Translation of faenamiento in English:

faenamiento

slaughter, n.

masculine noun

Chile

  • 1

    slaughter
    • El inmueble será afectado a tareas de faenamiento.
    • Tres personas fueron detenidas en momentos que se aprestaban a cometer un delito de abigeato y posterior faenamiento.
    • Se investigan también a los responsables y al lugar de faenamiento clandestino.
    • O sea que se deje atrás el faenamiento clandestino.
    • Como empresa pública prestará servicios de faenamiento, procesamiento y comercialización de productos cárnicos.
    • Empresa dedicada al faenamiento de aves en cautiverio como pollos de campo, perdices, codornices, patos, gansos y faisanes, entre otros.
    • El 75 % corresponde a servicios de faenamiento a ganado propio y el porcentaje restante se remite a maquila.
    • Por ello, la propuesta es construir un centro de faenamiento y una planta procesadora provincial.
    • Está prohibido el faenamiento de las vacas y su venta.
    • Incrementar nuestros volúmenes de faenamiento en un 5 % mediante la aplicación de economía de escala.
    • "Raffo indicó que la empresa planea transformar la actual planta de faenamiento en un establecimiento de ""ciclo 2""."
    • El proceso de faenamiento en la actualidad es inadecuado por la contaminación que se da.
    • No realice faenamiento de cerdos sin tener la posibilidad de que se efectúen los análisis correspondientes, realizados por profesional competente.
    • No destinar a faenamiento antes de los 30 días del último tratamiento.
    • Friosa se dedica a la producción y faenamiento del ganado bovino y porcino.
    • Su principal actividad es el faenamiento de carnes bovinas, porcinas y ovinas.
    • Los sectores en baja son faenamiento de carne vacuna y producción láctea.
    • El año crítico fue 2003, cuando hubo muchos problemas con robos y faenamiento de animales.
    • Efecto del manejo pre y pos faenamiento en la calidad de la carne.
    • Desde los 80 Kg. de peso, hasta su comercialización o faenamiento.
    • Definirán una estrategia dentro de las actividades de regulación y control de áreas de producción, faenamiento y comercialización.
    • Las mujeres conformaban la mayoría del cuerpo laboral, dedicadas al faenamiento.
    • Requisitos exigibles para la realización de tareas de faenamiento de ganado.
    • Operaciones de compraventa, matanza y faenamiento de ganado bovino.
    • Ello responde a la gran demanda de las tareas de faenamiento de cerdos que se registra en esta zona de la provincia de Salta para estas fechas.
    • El faenamiento de aves y animales no necesita ser llevada a efecto de una manera ritual (como en el caso de los Judíos).
    • Servicio de faenamiento de Ganado bovino, porcino, caprino y ovino.
    • En estos casos la carne será transportada directamente de la sala de faenamiento a las de corte y deshuesado.
    • De esta manera la asociación indígena aspira al futuro contar con una sala de faenamiento que les permita aprovechar mejor el cuero de los animales.
    • Se trata de Pedro Nolasco Cáceres, quien acercó un permiso de faenamiento para la zona de Quiindy.
    • En ver más recorra la forma de trabajo a instrumentar en la planta de faenamiento de pollos.
    • La inversión más importante y próxima sería para la planta de faenamiento.
    • Para efectuar faenamiento de cerdos se deben realizar algunas adecuaciones, cuya implementación se dificultan por su alto costo.
    • Para construir el centro de faenamiento y la planta procesadora de cárnicos se requiere USD 2,1 millones.
    • Las 41 vacas restantes correspondieron a faenamiento de urgencia, de las cuales el 17.1 % dio respuesta positiva al examen de residuos de antimicrobianos.
    • Es productor exento por la comercialización de la carne y despojos comestibles resultantes del faenamiento.
    • Este proceso tarda entre 28 y 30 meses en estar listo para el proceso de faenamiento.
    • Se dan muchos casos de faenamiento clandestino en la actualidad?
    • Ambas provincias anunciaron la creación de dos centros de faenamiento.
    • Exclusión de compraventa de ganado y faenamiento y comercialización de carnes y subproductos.
    • El faenamiento de animales es el procesamiento de animales beneficiado para su aprovechamiento posterior.
    • Aquellas que resultan vacías “no preñadas” son destinadas al descarte (faenamiento).
    • Equipamiento de última tecnología para el faenamiento de carne bovina.
    • Las Municipalidades no otorgarán permiso de faenamiento sin la presentación del comprobante de pago de este impuesto.
    • Los procesos de faenamiento y de distribución garantizan hoy una calidad e higiene más que aceptables.
    • Terminada esta maniobra se remolcaba al cetáceo a la costa para su faenamiento.
    • Esto impidió determinar en qué planta exacta se realizó el faenamiento de estos pescados”.
    • En este último caso, con el faenamiento de animales en la planta próxima a inaugurar.
    • En total 150 productores de Marcabelí, Balsas y Piñas son los beneficiados con la planta de faenamiento de aves.
    • Además, son vendidos vivos para el posterior faenamiento en la ciudad.