Translation of faja in English:

faja

girdle, n.

feminine noun

  • 1

    • Colocar la faja de seguridad bien pegada y firmarla junto con los Fiscales.
    • Sí, por aquella estrecha faja horizontal que se encuentra por encima de los números rojos.
    • La faja roja y el tono inclinado de su postura.
    • Si se siente cómoda, puede usar una faja abdominal.
    • Travieso mencionó que, hasta la fecha, alrededor de 30 países han confirmado su participación en la explotación de la faja.
    • Está decorada con anchas fajas de tipo almohade.
    • Tenemos mas de 750 alumnos contando 32 fajas negras.
    • Además, las fajas de terreno deben ser de distinto ancho.
    • Utilización de fajas reductoras en cirugía donde queden espacios no ocluidos.
    • Evitar el uso de fajas y ropa ajustada a nivel abdominal.
    • Las fajas deben usarse estrictamente entre dos a tres semanas.
    • Se debe evitar el uso de fajas o vestimenta apretada.
    • Presumiblemente ambas especies se abstienen de cruzar esta larga faja de arena.
    • Se utilizará una faja elástica de contención durante 30-60 días.
    • La faja de seguridad sólo se rompería diez años después.
    • Situaciones como éstas ocurren en muchas ciudades de nuestra larga y agosta faja de tierra.
    • Por ese motivo están poniendo la faja de clausura.
    • El principal sistema de protección es el uso de fajas especiales.
    • Luego, colocaron unas fajas, lo cerraron y se fueron.
    • Trabajará, en relación al medioambiente, para proteger y recuperar la faja costera.
    • La parte superior quedaba rematada por un sol naciente y un letrero orlado de una faja de oro con la inscripción. “Municipalidad de Rosario”.
    • En ese sector los trabajadores usaban faja lumbar y protección auditiva.
    • Ancho de faja de 40 metros – Álvaro Casanova hacia el oriente.
    • Pero se comenta que la explotación de la faja petrolífera montará oficinas aquí.
    • Nos vestíamos de terciopelo, con faja roja y barretina enroscada.
    • Esta ubicada en una delgada faja de tierra rodeada por el Océano Pacifico, ideal para los deportes acuáticos.
    • Sandoval contó que usar faja también le permitía cargar con menos esfuerzo a sus bebés.
    • No se recomienda aplicar polvos, ni utilizar fajas umbilicales.
    • En múltiples lugares se pegaron fajas rojas advirtiendo sobre las violaciones.
    • Las botas o la faja abarcan zona de piernas o zona abdominal.
    • Después de los diez días de tratamiento usted puede reutilizar la faja según su necesidad.
    • De esta larga y angosta faja de tierra llamada Chile.
    • Debe usar la faja como mínimo 6 horas diarias.
    • Las fajas lumbares no son de ninguna protección para esta patología.
    • A la cintura faja negra y en los pies magníficas botas de campo.
    • Se suscribieron también un memorando de entendimiento entre Petróleos de Venezuela (PDVSA) y el ICBC para el desarrollo de la faja petrolífera del Orinoco.
    • Ancho de fajas en función de la anisotropía cerca de la transición de reorientación de espines.
    • Los hombres llevan una faja de monedas de plata.
    • La franja de servidumbre para el tendido tendrá un ancho de faja de 20 m.
    • Se entrega con juego de botas y faja abdominal.
    • Se recomienda el uso de una faja especial durante 6 semanas.
    • La faja no puede prevenir la aparición de estrías durante el embarazo.
    • Comentario espontáneo de uno que poco tiene que ver con nuestra larga y angosta faja.
    • Las fajas de clausura impiden el ingreso al local.
    • Esta larga y angosta faja de tierra sangra agua.
    • Podría escribir como ejemplo todos los balnearios de la faja costera.
    • Para colmo, esa puerta tiene una faja de clausura.
    • La faja petrolífera del Orinoco – aunque finalmente se diese bajo la forma de compra.
    • La faja debe ayudarte a una recuperación más rápida.
    • La madre lleva una faja con la que lo sostiene.
    • Entado en punta de azur con faja de oro ondeada.
    • Ubicado en la faja del clima templado árido del noroeste de la provincia.
    • Andrews cuando los golfistas jugaban 11 hoyos a lo largo de la estrecha faja de terreno y volvían caminando.
    • Es una larga y angosta faja de tierra donde todos lloramos.
    • Este contiene la misma faja negra que en el frente.
    • Una larga y angosta faja de tierra al fondo del Sur, Sur.
    • No hay dataciones directas sobre las rocas dominantes de la faja de deformación Los Túneles.
    • Sobre todo en esa extensa faja de tierra que casi toca la Antártica.
    • Extensas fajas de cinta amarilla fueron colocadas por todos lados y delimitaban la zona.
    • Expositor Andres Frydman Uno de los máximos referentes en gestión comercial de la actualidad y faja de honor de la ANCE.
    • Si hubiera tenido una faja de clausura, no tocábamos.
    • Otra larga faja de afloramientos la encontramos más al oeste.
    • Ponte la faja reductora cada vez que hagas deporte.
    • Para el desarrollo de la faja del Orinoco se requieren inversiones superiores a los 30.000 millones de dólares.
    • Las fajas pueden ser anchas o angostas, iguales o variables.
    • Nó solo es lo físico, esta angosta y larga faja de tierra.
    • Colocar una faja abdominal para darle sostén y comodidad.
    • Nelson fue sólo un buen explorador de una ancha faja del mundo libre.
    • El director de Salud sostuvo una reunión con el alcalde y pidió la cesión de la faja de terrenos.
    • Las lisas pueden llegar a tener fajas de silicona.
    • Posterior al procedimiento se colocará una faja abdominal.
    • Tampoco se aconsejan los corsés, fajas lumbares o plantillas.
    • Se otorgarán fajas de honor a otros tres libros más, en cada categoría.
    • La faja petrolífera del Orinoco es un factor de desarrollo potencial.
    • Las fajas de barbecho también pueden sirven para la cosecha de sal.
    • Otra de las figuras de nuestra larga y estrecha faja de tierra, nos ha dejado.
    • Si es necesaria se utilizará una faja específica para embarazadas.
    • Al norte, posee una estrecha faja de costa sobre el Mar Caribe.
    • Faja reductora de neopreno con cierre de velcro ajustable.
    • Mapoyo se encuentra ubicado en la faja de sabana comprendida entre los ríos Caripo y Villacoa, estado Bolívar.
    • Faja de Honor de S.A.D.E. (poesía).
    • Desde Arica hacia el sur la ancha faja recibe diversas alteraciones.
    • 1.1(prenda interior)

      girdle
      pasarse algo por la faja to flout sth

    • 1.2(cinturón)

      (de un traje regional) wide belt
      (de una sotana) sash
      (de un smoking) cummerbund

    • 1.3(venda)

      bandage

  • 2

    (de un puro) band
    (de un periódico) newswrapper
  • 3

    (franja, zona)
    strip
    una faja desértica a strip / belt of desert
  • 4

    • 4.1Architecture

      fascia

    • 4.2(en heráldica)

      fesse