Translation of falaz in English:

falaz

false, adj.

adjective

  • 1

    (apariencias) false
    (apariencias) deceptive
    • Eso sería recrearse en el más falaz de los espejismos actuales.
    • Desesperado por demostrar algo, levanta una bandera absolutamente falaz.
    • El embaucador numero uno de chile, con otra de sus falaces mentiras, en la cual ha basado su porquería de gobierno.
    • Obama ha presentado su programa con una argumentación falaz y parcial.
    • Es decir, de tomar medidas que mantengan o prolonguen de manera falaz la vida.
    • Comentario aparte merece las argumentaciones falaces de algunos concejales.
    • Es demencial, pero si, esta forma falaz de razonar se utiliza y mucho.
    • Pero es un argumento falaz y malintencionado.
    • No obstante, desorientados por falaces ideas anticapitalistas miran con buenos ojos al comunismo.
    • Pero toda esta lista de información falaz no puede ser producto de errores.
    • Estas afirmaciones, como es público, finalmente se demostraron falaces.
    • Ese dictamen, ya veremos no es del todo falaz.
    • Lo último es, por supuesto, totalmente falaz.
    • "Eso es lo que quiere Marruecos, y El Pais es el ""Portavoz"" de esa falaz teoría."
    • En muchas de sus críticas usan esta argumentación falaz.
    • Frente a la falaz campaña del Ministerio de Cultura al servicio de una industria obsoleta y arcaica, yo saco mis propias conclusiones.
    • No sólo están disponibles, sino que disponen de y por nosotros consolidando la falaz idea de que pensamos por nuestra cuenta.
    • Simple y sencillamente se trata de una afirmación falaz.
    • Después de releer lo escrito, advierto un error de ninguna manera falaz.
    • A la gente se le transmite un discurso absolutamente falaz.
    • En realidad se trata de un argumento falaz.
    • Eso habla muy bien de estos dirigentes, y echa por tierra las falaces acusaciones a las que a veces son sometidos.
    • Y a pesar del tiempo transcurrido, silenciosamente se pretende hacer valer tal falaz idea.
    • Porque ellos sostienen la falaz teoría, propia del neoliberalismo, de que en la libre competencia unos competidores controlan a los otros.
    • Resultan falaces todos los argumentos utilizados para defender la decisión oficial.
    • Las reacciones desesperadas, sus justificaciones cada vez más falaces.
    • Podrán decir cualquier cosa o buscar argumentos falaces.
    • Presentar estos crímenes raciales como un elemento insignificante parece intencionalmente falaz.
    • Estamos renunciando a nuestras raíces de una forma totalmente falaz y vergonzosa.
    • La jornada devino en acto condena a la falaz campaña mediática orquestada por el imperio yanqui y sus aliados europeos contra Cuba devenida también en reafirmación patriótica.
    • Sin embargo este planteamiento maniqueo, es un razonamiento falaz.
    • La conclusión de Aguilar Camín es falaz.
    • A mi leal entender son simplemente maliciosos y falaces.
    • El pretexto para el orquestado derrocamiento de Zelaya fue la falaz acusación de que intentaba modificar la Constitución en provecho propio.
    • En conclusión es falaz que nos hablen del “proyecto nacional”.
    • En la charla queda clara la inoperancia y la información falaz del Gobierno Porteño.
    • Dicen que nuestras expresiones son falaces y malintencionadas.
    • Ni el razonamiento falaz con el que se levantará algún día.
    • No me gusta el término y hasta me parece falaz.
    • El argumento de “no tener plata” es profundamente falaz.
    • Pero dejemos la historia, cuyo reloj gobiernos árabes quieren atrasar ahora en forma tan falaz.
    • Recuerde siempre que razonamientos falaces pueden llegar a conclusiones veraces.
    • El tercer argumento es tan falaz como el anterior.
    • Caemos de nuevo en tautologías falaces y equívocas.
    • Sin embargo no podemos ser omisos en desnudar afirmaciones falaces.
    • Ha surgido una sorpresa y las hipótesis han resultado falaces.
    • Por supuesto que Bermúdez no coincide con una sentencia que considera absolutamente falaz y engañosa.
    • Argumento tan falaz como cargado de ignorancia e ingenuidad.
    • Nada más falaz pero que los pinta de cuerpo entero.
    • Repudiamos el uso falaz del discurso político para intentar justificar lo injustificable.
    • Esa es la premisa que ciertamente convierte su argumento a favor del Papa en falaz y malicioso.
    • Es una manera falaz de analizar la política.
    • Por otra parte, el Ministro pone sobre la mesa información falaz.
    • Pero a mí me parece aberrante esa interpretación, falaz y mentirosa como tantas otras.
    • Señor Peña, hasta aquí queda demostrado que su conclusión es falaz y tendenciosa.
    • Resulta siempre falaz ilustrar con un ejemplo una incompatibilidad de este género.
    • Hubo un mal uso de la ley, un uso falaz y malicioso, y esto pone en juego al sistema educativo.
    • Es absolutamente falaz afirmar que inflación y crecimiento van de la mano.
    • Pero esta versión me parece falaz, de cabo a rabo.
    • Pero estas falaces teorías no son las únicas que corren entre nosotros.
    • Llegamos a este debate después de sortear varias argumentaciones falaces de distintos sectores.
    • Es un argumento que demostraré falaz pues tal racionalidad no existe.
    • Hay que ahorrar, es el falaz pretexto.
    • Por tanto, esa acusación es antojadiza y falaz.
    • Irracionales y absurdos, contradictorios, falaces y mentirosos.
    • Pero la crítica infundada, falaz y maliciosa merece nuestro repudio institucional.
    • El segundo argumento falaz es el de los repetidores.
    • No es elegancia ni pose académica la que me lleva a considerar falaz su razonamiento.
    • Pero este ciclo de impacto y respuesta se ha demostrado falaz en el logro de un sistema de transporte sostenible.
    • Para contestar a un discurso tan falaz se necesitarían varias hojas.
    • No considero tan falaz lo negativo de este fenómeno.
    • Por ello, me he decidido a defenderla de los falaces y malintencionados ataques que ha recibido.
    • De manera que me han sorprendido las expresiones del señor diputado y por eso solicité la palabra a fin de aclarar que se trata de una falaz mentira.
    • Y, aunque algún sector pueda tener dudas, debido a la brutal y falaz campaña del gobierno y sus agentes, goza de simpatía entre los trabajadores.
  • 2

    (declaraciones/razonamiento) false
    (razonamiento/declaraciones) fallacious formal
    (promesas) false
  • 3

    (persona) deceitful
    (persona) false