Translation of falencia in English:

falencia

bankruptcy, n.

feminine noun

Southern Cone, Peru

  • 1

    bankruptcy
    • Hubo bancos autorizados a tomar depósitos de las Administradoras de Fondos de Pensiones, que entraron en situación de falencia.
    • Esto no era así, y era una falencia del sistema.
    • Yo creo que la principal falencia está en los padres.
    • La privatización del Estado es una falencia importante.
    • Es una grave falencia que se ha notado, hay improvisación.
    • No lo atribuyo sólo a una falencia del Gobierno.
    • El hecho doloso nos lleva a la falencia estructural de la justicia.
    • Hay una grave falencia en la atención a los jóvenes.
    • Ese silencio cómplice demora la declaración de falencia.
    • Maipú fue contundente y aprovechó la falencia del equipo de Tempesta.
    • Marini reconoció las falencia defensivas del equipo.
    • Acá sin dudas, hay una falencia y filtración desde la fiscalía.
    • La extracción del oro fue un fracaso, y las compañías de origen francés quebraron o entraron en falencia económica.
    • Una vez reconocida la falencia, nunca más tuve problemas y ahora funciona excelente.
    • Era una falencia de hace muchos años en la región”.
    • Esta falencia no pudo ser resuelta a la fecha con la información disponible.
    • D) Cuando se es responsable de situaciones de falencia los sentimientos son muy negativos; lo que influye en retrasar la acción de suspender pagos oficialmente.
    • La falencia será cubierta con los generadores propios que tiene la entidad.
    • A su juicio son estas probablemente la mayor falencia del sistema en este momento.
    • Pero una gran falencia del Gobierno hasta el momento pasa por su debilidad en la difusión de lo que establece la firma de cada tratado internacional.
    • Cabe destacar que otra falencia del barrio es la señalización de sus calles.
    • En general, se recurre a un invitado extranjero para suplir una falencia interna.
    • Tienen en cuenta las opiniones de los estudiantes si hay alguna falencia.
    • Ahora por añadidura han entrado todas en falencia.
    • Esta apreciación es debida a una gran falencia en la formación educacional.
    • Tal vez en unos meses más esa falencia sea cubierta.
    • De paso muestra la falencia que existía en este aspecto crucial de la educación universitaria.
    • Los especialistas aseguran que un parche con testosterona podría suplir la falencia.
    • Cada vez que Estados Unidos cae en falencia eso nos perjudica.
    • En enero de 1826 se llega al estado de falencia.
    • La segunda campaña de caza arrojó resultados semejantes a la primera, y la empresa entró en virtual falencia.
    • La mayor falencia del equipo sigue estando en la delantera.
    • Desaparece el puesto de Punta de Vacas por falencia estructural.
    • Creo que es aquí precisamente donde yace su principal falencia.
    • Sin visualizar si la derrota es producto de una circunstancia o debido a una falencia de fondo.
    • Los montos mensuales en reposiciones fueron tan altos, que la empresa entró en falencia.
    • Ellos están cubriendo una falencia municipal, que es la falta de inspectores de tránsito.
    • Su gran falencia es creer que la gente se olvida.
    • Señaló que es fundamental resolver la falencia de especialistas, sobre todo en regiones.
    • La falta de gol ha sido indudablemente la principal falencia del equipo.
    • Se ha dicho que la principal falencia del gobierno en curso es su incapacidad de manejar la agenda pública y legislativa.
    • En todo esto existe una evidente falencia del Estado.
    • Coincidía todo esto que ya como una crónica falencia, Argentina no corre.
    • Pero esa misma falencia la tiene el gobierno central.
    • Otra falencia estructural del proceso privatizador la constituye la figura de la neutralidad tributaria o estabilidad impositiva.
    • Pero si tiene una falencia, esa es la falta de puntería.
    • Lo bueno es que él reconoce la falencia.
    • Una falencia más que se suma a la falta de seguridad.
    • Argentina viene mostrando una clara falencia en defensa.
    • Tanto él como sus compañeros sienten esta falencia por parte del Estado, que aún no lo ha resuelto debidamente.
    • En nuestro país también hay ejemplos pero tienen la misma falencia.
    • La falta de juego interior es su gran falencia.
    • En esta población la ausencia del Estado es muy visible y suplen la falencia.
    • La falencia de Atenas hoy no convertir las jugadas que tenemos.
    • Su principal falencia es la falta de ideas para generar situaciones de riesgo.
    • Tenemos una falencia de actividad tremenda en las regiones más afectadas.
    • Desafortunadamente, la evidencia ha mostrado una falencia importante en esta área.
    • Pero aún así, ese deber abstracto es capaz de servir como base para una condena futura en caso de falencia.
    • Esa es la falencia más grande que tenemos.
    • Pasar esta función a los municipios, habida cuenta de la crónica falencia de recursos humanos en la mayoría de ellos, sería otro craso error.
    • El PNUD también viene advirtiendo de esta grave falencia.
    • La principal falencia de nuestro país es su debilidad institucional.
    • Agregó que si hubiera realmente una falencia por parte del gobierno existen los mecanismos correspondientes para hacer las denuncias respectivas.
    • La única falencia podría ser que llega a ser muy plana.
    • La infraestructura es una gran falencia en las instituciones.
    • Pasado un tiempo, unos dos años, capté cierta falencia.
    • Tenemos otras importantes figuras en el gobierno con la misma falencia.
    • La irregularidad de las apariciones provoca un estado de falencia económica que obliga al diario a convertirse en semanario.
    • La falta de un móvil policial en condiciones es la falencia central.
    • Según Calderón en ese punto existe una falencia considerable en el sistema.
    • Esta es una falencia importante en la ganadería de la AFC.
    • La falencia más grande de los últimos tiempos ha estado en quienes se paran bajo los tres palos.
    • Hay una falencia y es la familia”.
    • La falencia de recursos humanos en informática es seria, por lo se toma en cuenta primeramente, las necesidades tanto en el nivel local como nacional.
    • Debido a una falencia cultural, nuestra democracia se sustenta en las cantidades más que en las cualidades.
    • La protesta de las y los trabajadores nació con motivo de la grave falencia de recursos humanos y materiales para entregar una atención de calidad a la comunidad.
    • Acá tenemos una falencia muy grande para reconocer.
    • Esa falencia no nos puede volver a ocurrir”, destacó.
    • Y esa falencia hizo crecer a su rival de turno.
    • No encontrarse en estado de falencia.
    • La falencia es la falta de voluntad política para llevarlo a la práctica.
    • Pero tiene una gran falencia que es el software.
    • En cada actividad existe una falencia crónica del Estado como actor principal.
    • Las hipotecas demasiado apalancadas empezaron a caer en falencia.
    • Declaración de falencia supeditada a la existencia de activos.
    • La creación de estacionamientos municipales barriales nocturnos busca cubrir esta falencia del sistema vehicular.