Translation of fallecimiento in English:

fallecimiento

death, n.

masculine noun

formal

  • 1

    death
    demise formal
    passing euphemistic
    • Lucieron divisa negra por el reciente fallecimiento de Juan Pedro Domecq.
    • Las causas del fallecimiento siguen siendo desconocidas aunque todo apunta a una muerte natural.
    • El fallecimiento del ex presidente Néstor Kirchner nos ha conmocionado.
    • Participamos con profundo pesar el fallecimiento de la mamá de nuestra hermana ELVA.
    • Hubo un minuto de silencio por el fallecimiento del sereno municipal, Ricardo Jores.
    • A propósito, se cumplirá un año del fallecimiento de Jorge Uribe Navarrete.
    • También 149.500 beneficiarios obtuvieron su pensión por el fallecimiento de un jubilado.
    • En caso de fallecimiento, un allegado responsable.
    • Los colombianos lamentamos el fallecimiento de doña Bertha Puga de Lleras.
    • La muestra, estuvo acompañada por audios alusivos a la fecha del fallecimiento.
    • Recibí con profundo pesar la noticia del fallecimiento de nuestro querido Jean-Yves.
    • Me uno a tu pesar por el fallecimiento de tu padre.
    • Tengo dudas respecto al motivo del fallecimiento.
    • El CUI se mantendrá invariable hasta el fallecimiento de la persona.
    • Durante este período se produjo se produjo el lamentable fallecimiento del Esc.
    • Y recordamos a Rubén Luis Di Palma al cumplirse diez años de su fallecimiento.
    • En caso de fallecimiento del padre o madre, dichos gastos corresponden al sobreviviente.
    • Una vez más tenemos que lamentar el fallecimiento de un piloto mientras competía.
    • Originalmente tenía dieciséis, pero se produjo el fallecimiento del señor diputado Posse.
    • El pasado miércoles 17 de agosto se recordó un nuevo aniversario del fallecimiento del Gral. San Martín.
    • Discursos y textos con motivo del fallecimiento de Amaro Villanueva.
    • El fallecimiento del ex Presidente conmovió a la Argentina y abre una serie de interrogantes de cara al futuro sobre aspectos tanto políticos como económicos.
    • Fallecimiento del agente o familiar legalmente a su cargo.
    • Dar cuenta del fallecimiento del jefe del estado.
    • Alberto Eronti al cumplirse el 42 aniversario del fallecimiento de Padre José Kentenich.
    • Es por ello que no dejó escapar la oportunidad para lamentar el reciente fallecimiento del ex técnico Luis Santibáñez.
    • En este tiempo, recibió malas noticias debido al fallecimiento de su novio.
    • Aprovecho para transmitir desde aquí mi pesar por el fallecimiento de dos mujeres en la devastadora inundación que sufrió su municipio.
    • Hubo una mención también al reciente fallecimiento del compañero Chiquito de Moreno.
    • Su fallecimiento se complicó por el mal crónico que padecía la paciente.
    • También tendrá derecho la viuda que se halle embarazada en la fecha del fallecimiento de su marido.
    • Resarcir al patrón por el fallecimiento o invalidez de técnicos o directivos.
    • La Policía confirmó el fallecimiento de Fabio Lapena y su papá Domingo.
    • Resultado victoria y el sensible fallecimiento del oficial.
    • También, siete fallecimientos ocurrieron en zonas urbanas y ocho, en rurales.
    • Lesiones de jugadores, el fallecimiento del presidente.
    • Luego del fallecimiento de Don Néstor toma las riendas Claudio Cabrera, su yerno.
    • Ante todo mis condolencias por el fallecimiento de un ser tan querido como puede ser un padre.
    • A continuación se publica la entrevista que se le hiciera apenas semanas antes de su sensible fallecimiento.
    • Su fallecimiento ocurrió justo el día en que cumplía 81 años.
    • Capital adicional en caso de fallecimiento por accidente de circulación.
    • Analizamos cuatro recién nacidos con condiciones clínicas muy graves que determinaron su fallecimiento.
    • El día de hoy me he enterado del sensible fallecimiento de Fr.
    • Hoy se cumplen 47 años del fallecimiento de Carlos Saavedra Lamas.
    • Fuentes de la Guardia Civil confirmaron el fallecimiento a la Agencia Efe.
    • La Policía trabaja en el lugar para establecer las causas de los fallecimientos.
    • En 2007 tuvo lugar el fallecimiento del señor Onitsuka.
    • Semanario La Fraybentina participa con pesar el fallecimiento del titular de Barraca Uruguay colaborador y amigo de esta casa.
    • Debido al fallecimiento, el Pleno previsto para ayer fue suspendido.
    • El fallecimiento de una persona ha de ser establecido legalmente por un médico.
    • Fallecimiento por accidente de circulación (triple capital).
    • El impacto creado por el fallecimiento del ex presidente ha reforzado este resurgimiento.
    • Luego de su ingreso se produjo el fallecimiento de la misma por las graves lesiones.
    • Hoy recibimos la noticia de su fallecimiento.
    • Se producen fallecimientos de personas prácticamente abandonadas por sus familiares y ¿quién se hace cargo?
    • Por la muerte o declaración de fallecimiento de ambos padres o del hijo.
    • Pensión por fallecimiento de un jubilado.
    • Las redes desbordaron ante el inesperado fallecimiento del rey del pop.
    • Se cumplieron ayer 20 años de su lamentado fallecimiento.
    • Varios personeros políticos han manifestado su pesar por el fallecimiento de Rozas en Twitter.
    • Este seguro cubre también el fallecimiento y la invalidez permanente por accidente.
    • Al cumplirse hoy el tercer Aniversario del fallecimiento de Masanobu Fukuoka, nada mejor que recordarlo con sus propias palabras.
    • A todas las personas que nos enviaron sus condolencias por el fallecimiento de nuestro amigo Charli.
    • El Centro Médico Veterinario de Salto participa con pesar el fallecimiento de la madre del Dr. Domingo Paulino.
    • Mis más sinceras condolencias por el fallecimiento del Padre Quintas.
    • Ayuda en caso de fallecimiento por accidente de trabajo.
    • Lo inverso ocurrió únicamente cuando el fallecimiento ocurrió en niños.
    • Que estuviere soltera o viuda al fallecimiento del causante.
    • El Señor Antonio Berdayes Núñez, la fecha de fallecimiento e invitación de sus familiares.
    • Comenzó el miércoles con el fallecimiento de una persona.
    • El reciente fallecimiento de Fernando Peña es un caso palmario.
    • El presidente Hugo Chávez lamentó el fallecimiento del economista.
    • Los requisitos exigidos dependen de la fecha de fallecimiento del causante y de si era pensionista.
    • Se guardó un minuto de silencio por el fallecimiento del compañero Saleem de Multan.
    • Esta actuación pasará a la historia por se la última aparición de Bon Scott antes de su trágico fallecimiento.
    • El derecho a percibir la pensión regirá desde la fecha del fallecimiento del causante.
    • El fallecimiento del titular es la única excepción a esta regla.
    • Se comunica a los Sres. padres que con motivo del fallecimiento del Pbro.
    • La noticia del fallecimiento de Ariel Ramírez conmocionaba a todo el mundo del folklore y de la cultura en general.
    • Aunque no existe confirmación oficial, se han producido varios fallecimientos y numerosas personas han resultado heridas.
    • Eucaristía Al cumplirse tres meses del fallecimiento del señor Hernando Durán Vargas.
    • Expresamos nuestra sentida condolencia por su lamentable fallecimiento y nuestra sincera simpatía a sus familiares.
    • En la jornada de ayer se cumplieron 44 años del fallecimiento del Arq.
    • Con profunda pena informamos del lamentable fallecimiento de nuestro colega y amigo el Ing.
    • Una mujer tras la muerte de su marido solicitó al ANSES una pensión por fallecimiento.
    • A un año del fallecimiento del ex Presidente, hoy jueves se desarrollarán distintas actividades en su memoria.
    • También se registraron 268 fallecimientos por accidentes vasculares encefálicos agudos.
    • En la clínica confirmaron el fallecimiento de la niña brasileña.
    • Así mismo, ofrecen asesoramiento en trámites administrativos por fallecimiento del conductor.
    • La subasta se lleva a cabo en ocasión del trigésimo aniversario del fallecimiento del cantante y el precio base e inicial será de 250.000 dólares.
    • Pandemias y la pérdida de empleados debido a fallecimiento, despido o enfermedad.
    • Impresionante el dolor de la ciudadanía por el trágico fallecimiento de los pequeños Ilías y Naira.
    • El 7 de mayo de 1961 se produjo el lamentado fallecimiento de don Emilio en Montevideo.
    • Esto se vio tras el lamentable fallecimiento del padre de Borghetti.