Translation of falsamente in English:

falsamente

falsely, adv.

adverb

  • 1

    falsely
    • Y aparentemente esto sucede siempre que compartimos verdaderamente y nunca cuando compartimos falsamente.
    • Me amenazaron, me iniciaron querellas, me denunciaron falsamente.
    • Uno falsamente positivo supondrá dilapidar tiempo y recursos para llegar a ningún sitio.
    • Ni con los opositores falsamente progresistas como Carrió.
    • El meconio produce valores de ADO 450 falsamente elevados.
    • El juez de la recurrida, al cometer falso supuesto, estableció falsamente la existencia del préstamo, y por tanto aplicó falsamente la regla denunciada.
    • Son juzgados con leyes posteriores a los hechos y son falsamente imputados.
    • El falsamente imputado podrá obtener testimonio de las actuaciones si creyese de su interés ejercer las acciones a que tiene derecho.
    • Copie y pegue la respuesta que falsamente dice usted haber dado.
    • Era guardia civil y fue denunciado falsamente de tráfico de drogas.
    • Esconden sus vergüenzas bajo un ropaje falsamente democrático para evitar la oposición de sus poblaciones.
    • Tenía dos balazos y panfletos que atribuían falsamente la acción a Montoneros.
    • El falsamente llamado aborto terapéutico en la realidad no se da.
    • Acusando falsamente de “boicotear los cortes de ruta”.
    • Tampoco se requiere que los terceros hayan creído o no aquello que falsamente ha devenido de público conocimiento.
    • Ve con tu modo de expresión al blog barriobajero y falsamente democrático de tus amigos.
    • Los anticonceptivos hormonales no provocan infertilidad, como muchas mujeres falsamente creen.
    • El porcentaje de resultados falsamente positivos del electrocardiograma es ' asumible '.
    • Charlas decoradas con festones de ingenios falsamente festejados.
    • Igualmente denuncian que Anonymous se ha atribuido falsamente ataques que no han realizado.
    • Insiste en que los actos acusados fueron falsamente motivados.
    • Alguien puede protestar falsamente diciendo que ha sido recuperado.
    • Bermúdez hará de un juez falsamente acusado de un crimen.
    • Era considerado grave delito contra el Tribunal el declarar falsamente en las causas de fe.
    • El embelesamiento falsamente progresista por la vida natural es falta de reflexión.
    • En consecuencia, los actos administrativos demandados están falsamente motivados.
    • Las pruebas pueden ser falsamente positivas o negativas.
    • Con esta conducta, el juzgador aplicó falsamente esta norma, pues el supuesto de hecho de esa aplicación no fue invocado ni demostrado por la demandante.
    • Me acusé falsamente y me forzaron a acusar a otros.
    • Sin embargo en el enfermo inmunodeprimido puede ser falsamente negativo.
    • Por supuesto que los que nos encontramos, falsamente imputados sentados en este salón no vivimos de esto a diferencia de muchos de los aquí presentes.
    • Este tipo de campaña puede ser mal interpretado, puesto que puede dejar falsamente creer que la circuncisión inmuniza.
    • La recurrida yerra ostensiblemente al aplicar falsamente el ordinal 1º del artículo 267 del Código de Procedimiento Civil, como el recurrente asevera.
    • No fueron producto de una borrachera, de cualquiera de esas cosas que muchos falsamente creen.
    • Políticas falsamente llamadas de tendencia “nacional y popular”.
    • Hay anuncios y ofertas de trabajo que afirman falsamente que son de las Naciones Unidas.
    • Cómo se parece este proceso a tantas tragedias de inocentes falsamente acusados.
    • Obama afirma falsamente que EEUU ha apoyado siempre las reformas políticas y económicas en la región.
    • Los niveles de hemoglobina pueden estar falsamente elevados como resultado de la deshidratación.
    • Esto puede conducir a la obtención de presiones de llene ventricular falsamente elevadas.
    • Cuando hayan declarado falsamente el capital suscrito o enterado en caja.
    • Traje ajustado y decorado Para la función que falsamente han preparado.
    • El EPSD de esta niña probablemente sea falsamente negativo.
    • Ya nos la dio Zapatero con queso, afirmando falsamente que solo negociaría con esta última condición.
    • Debería de haberla otorgado primeramente a los defensores de los falsamente llamados autores principales.
    • Esta situación es la resultante de un mundo falsamente globalizado.
    • Entonces la mujer lo acusó falsamente diciendo que la había deshonrado.
    • El tratamiento anticoagulante puede causar un resultado de Dímero-D falsamente negativo.
    • La resolución que yo plantee después del Tribunal está falsamente motivada porque señala que los alcaldes y Gobernador estuvieron de acuerdo.
    • Es un volante apócrifo, nos lo quieren atribuir falsamente.
    • La gente no es revanchista ni falsamente ideologizada.
    • Podemos ser falsamente laboriosos cuando el trabajo es un refugio ante otros deberes.
    • Afirmó que la patronal le atribuye falsamente haber incurrido en inconductas laborales que no ha adoptado.
    • La justicia juzga a una mujer acusada de denunciar falsamente a su ex pareja.
    • Es sobre este telón de fondo que Pfizer acusó falsamente MSF de usar Trovan.
    • Declarar falsamente en la solicitud de licencias, autorizaciones, declaraciones de incompatibilidad y sueldos.
    • Desde una perspectiva técnica, quiero desmitificar ese concepto falsamente progresista.