Translation of falsificación in English:

falsificación

forgery, n.

feminine noun

  • 1

    (firma, billete, cuadro)
    forgery
    • Según sus creadores, también podría ayudar a evitar falsificaciones.
    • La coordinación y supervisión de la actividad de prevención y lucha contra la falsificación a nivel supranacional.
    • Es muy importante saber identificar estos elementos para protegerse de falsificaciones y alteraciones.
    • Las complicidades incluyen desde falsificación de documentos hasta simulación de operativos.
    • Su falsificación es la confianza en su propia capacidad de controlar su vida.
    • Se le imputa un delito de receptación y falsificación documental.
    • Tipos de falsificación Porque el fraude académico no se limita a tesis doctorales.
    • Valdemar Medina aun no inicia investigaciones sobre las denuncias por falsificación.
    • Es que tenemos el gran problema de las falsificaciones y de las copias.
    • Un caso testigo del riesgo que supone la falsificación de medicamentos ocurrió hace pocos años.
    • Esta característica les proporciona mayor seguridad contra posibles falsificaciones.
    • No se trata de la falsificación del decreto.
    • Imponer sanciones penales a las conductas relacionadas con la falsificación y el uso fraudulento de los documentos de viaje.
    • Exención de responsabilidades en caso de falsificación o uso fraudulento por robo, hurto o extracción.
    • La falsificación o alteración de documentos o datos institucionales.
    • En suma, enfocar este problema crucial como un tema cultural es una falsificación.
    • En Ebay podemos ver ejemplos continuados de burdas falsificaciones.
    • A nivel global el problema de las falsificaciones de medicamentos aumenta cada año.
    • En el centro había dos baños con letrinas y una sala de falsificación de documentos.
    • Es un gran problema el de las copias, imitaciones, falsificación y piratería porque es complicado de manejar.
    • Análisis de papel y elementos relacionados con estafas y falsificación de papel moneda.
    • Defini ... calidad que elimine las posibles falsificaciones o alteraciones y garantice su identidad.
    • Porque la falsificación y adulteración de datos es real, ha existido.
    • Participantes expertos en la capacitación muestran cómo se puede detectar la falsificación.
    • Lo que debemos es cuestionar la estrategia de la falsificación ideológica.
    • Será como un fantástica falsificación histórica del estilo de la Enciclopedia Soviética.
    • Abastecía a la gente de Bellota de material para la masiva falsificación de firmas.
    • Y el juego de la falsificación acaba pronto en una vía muerta.
    • HoloKote puede proteger las tarjetas de todos tipos de falsificación y manipulación.
    • Los detenidos están acusados de los delitos de asociación ilícita, falsificación de moneda y robo con fuerza mediante empleo de tarjetas.
    • El año pasado se desmanteló además una red de falsificación en Italia.
    • Cuando vieron el escrito que se les atribuía, advirtieron la falsificación de las firmas.
    • El fallecido estaba detenido por falsificación de tarjetas de crédito.
    • El mayor delito identificado ha sido la falsificación de marcas.
    • La lucha contra la falsificación supone una cooperación activa con las empresas víctimas de este azote.
    • La persecución de los delitos contra las falsificaciones y piratería en Alicante la realiza un grupo operativo especializado.
    • Los ahora detenidos se dedicaban también al tráfico de estupefacientes, el tráfico de seres humanos y a la falsificación de moneda.
    • Hay también posibles falsificaciones de expedientes técnicos alertas población en general.
    • Igualmente han acordado seguir profundizando en el trabajo conjunto contra las organizaciones dedicadas a la falsificación de documentos.
    • Continúa la investigación por falsificación de instrumento público y de firmas, pero se sobreseyó la muerte.
    • Es necesario superar el victimismo y la falsificación histórica.
    • Ya suman 40 detenidos por la presunta falsificación de documentos que solicitaban la ciudadanía italiana.
    • Igualmente se les acusa de todo tipo de falsificaciones.
    • Es decir, sí hubo una falsificación de firma.
    • Mensaje contra la falsificación y la piratería.
    • Y de falsificaciones históricas los argentinos tenemos una larga y lamentable memoria.
    • Hay una falsificación terrible de lo que se dice sobre él.
    • Ni ante la falsificación de medicamentos en varias obras sociales.
    • La guardia civil ha detenido en Cáceres a nueve personas de nacionalidad cubana relacionadas supuestamente con una red de falsificación de tarjetas de crédito.
    • Hay falsificaciones que tienen que ver con el packaging del producto.
    • Además, realizó una burda falsificación de la firma del jubilado.
    • El tema de la falsificación de moneda no es nuevo en el país.
    • Extraoficialmente circula la versión que la acusación que hoy enfrenta es por presunta falsificación de documentos oficiales.
    • Seguro de robo, hurto, falsificación y uso fraudulento de la tarjeta.
    • Si una falsificación documental hubiera sido el medio utilizado por el autor para cometer una estafa.
    • "En este caso también hubo una denuncia penal por ""falsificación de instrumento público""."
    • Los tres están acusados de falsificación de documentos oficiales.
    • La falsificación de documentos y la violación de las fronteras externas, tanto terrestres como costeras.
    • En especial, para detectar la falsificación de tarjetas de votación.
    • Los medios serían identificar y detener las redes de falsificación en colaboración con las diferentes autoridades.
    • Esto haría suponer que existió falsificación de marcas en el procedimiento.
    • Ambos médicos están acusados de falsificación ideológica de instrumento público.
    • A estos se les agregaron otros 225 sitios detectados a través de una organización de lucha contra las falsificaciones.
    • La banda también se dedicaba a la falsificación de prendas de vestir y complementos de prestigiosas marcas.
    • Desde otras miradas excesivamente laudatorias se cometen nuevas falsificaciones.
    • También denuncian delitos de blanqueamiento de capital, con supuestas falsificaciones contables y la inexistencia de una contabilidad organizada.
    • Están acusados de asociación ilícita y de falsificación de medicamentos.
    • La radiografía es otro método usado recientemente para detectar una falsificación.
    • Pedro Enríquez Pérez Laguna fue declarado culpable por el delito de falsificación de moneda.
    • Esta vulnerabilidad permitir divulgación y falsificación de información.
    • Polanco guarda prisión Chinandega acusado de falsificación de documentos públicos.
    • Sobre la gestión del Plan pesa además una denuncia por falsificación documental.
    • Con lo cual los delitos de falsificación y uso de documento falso incluyen también los documentos digitales y las firmas digitales.
    • Con estos sistemas digitalizados evitamos falsificaciones y adulterio de documentos”.
    • Además, iniciarán acciones legales por presunta falsificación de exámenes de plomo y arsénico en menores.
    • Por ser estampado en caliente evita las falsificaciones.
    • Se trata en ambos casos de falsificaciones que por repetidas han tomado fuerza de verdad.
    • Directivos de la empresa confirman que se trata de una burda falsificación.
    • En ese proceso, en otros distritos se detectaron falsificaciones y adulteraciones.
    • El año pasado en esa misma corte se descubrieron varios casos de falsificación de documentos.
    • El año pasado hubo 918 denuncias por falsificación o adulteración de DNI.
    • Se le imputan los delitos de hurto, falsificación documental, estafa y reclamación judicial.
    • La falsificación de marcas o productos existe en todos los países.
    • Cuando se tienen problemas de falsificaciones es necesario hacer los productos inconfundibles.
    • Una vez identificados los distribuidores se pudo averiguar que las falsificaciones procedían de Madrid.
    • Con los cospeles plateados hubo muchos casos de falsificación que frecuentemente eran noticia.
    • Esto facilita la identificación de posibles falsificaciones y perfecciona el cumplimiento reglamentario.
    • Advierten que una banda dedicada a la falsificación podría estar operando en el sur de Quintana Roo.
    • Lo propio en caso de detectarse falsificación o adulteración de esos documentos.
    • Cuando se detecte la falsificación de un mensaje electrónico.
    • El fabricante de Yecla denunció a tres empresas en las que había supuestas falsificaciones de cuarenta de sus modelos.
    • Falsificación de moneda, falsificación de medios de pago.
  • 2

    (acción)
    forging
    forgery