Translation of familia in English:

familia

family, n.

feminine noun

  • 1

    • 1.1(parientes)

      family
      es de buena familia / de familia bien he's from a good family
      • Cinco de los afectados pertenecen además a la misma familia.
      • Si bien las familias pueden acompañarlos en este festejo, muchos no asisten.
      • Bendandi venía de una familia pobre y no pasó nunca de la escuela elemental.
      • Todos vuelven a la Tierra y Washu pasa a formar parte de la familia.
      • El cazón es un pescado cuya especie pertenece a la familia del tiburón.
      • Se trata de acciones conjuntas entre los niños, la familia y la comunidad.
      • Reduce el riesgo de enfrentar gastos catastróficos por servicios médicos a familias de bajos recursos.
      • Constituíamos una familia muy numerosa pues éramos ocho miembros.
      • Estos proyectos promueven el desarrollo de niños, niñas, sus familias y comunidades.
      • Además, generalmente son fines de semanas en donde las familias pueden reunirse.
      • Su familia hará todo por lograr su bienestar y recuperación.
      • Los agentes del NISS también someten a las familias de las víctimas.
      • Será un espectáculo para disfrutar en familia y amigos.
      • Viajamos con la familia hace un par de meses a Baires.
      • Adicionalmente, las familias viven en condiciones de hacinamiento.
      • Ahora tengo mi propia familia y estoy esperando mi segundo bebe.
      • Vio a una familia entera salir de una casa victoriana.
      • Tanto usted como su familia tienen peligro de contagio.
      • Y descubre que la familia debe su existencia a una mentira.
      • Un asesino que ha llevado el luto a miles de familias cubanas.
      • Su familia nunca recibió pruebas de supervivencia hasta hoy.
      • Programas destinados al apoyo a familias y pacientes sin recursos económicos suficientes.
      • Cada individuo de la familia recibía entonces $ 359 por mes.
      • En Cuba, ni me casé ni formé otra familia.
      • Familias reales, captadas 30 años antes y 30 años después.
      • Sigue tu interesante programa, y sigue coadyuvando a la felicidad de la gran familia cubana.
      • La suya era una familia de modestos recursos en la colonia capitalina de Clavería.
      • Algunas familias tienen un teléfono alejado de la casa.
      • Esto es, fin de la familia real.
      • Habla con otros padres de familia respecto a lo que sientes.
      • Hasta aquella fecha trágica la familia Vásquez aparentaba ser como cualquier otra.
      • Al santuario de Rodrigo en Berazategui llegan familias enteras de todas las clases sociales.
      • Las asociaciones de médicos de familia deberían unirse al movimiento general de control del tabaco.
      • Por el momento no pienso en formar una familia.
      • Nació en Cochabamba en enero de 1973, casada, madre de familia.
      • Ni me casé en Cuba ni formé otra familia.
      • Aunque sabe que muchas veces significa renunciar hasta a la propia familia.
      • Padres de familia hartos de malos obispos.
      • Algunas de las familias EF viven en pequeñas comunidades.
      • No encuentra su familia al joven que protestó contra Calderón.
      • Su médico de familia tendrá conocimiento de su enfermedad.
      • Territorial, pero pacífico comparado con otros miembros de la familia.
      • Al igual que miles de familias, han pasado por todo un calvario.
      • La familia de Celia ha respondido con generosidad ante la familia de la víctima.
      • Algunas madres de familia aprovecharon el agua mansa del río para asear a sus niños.
      • Su excavación ha obligado a demoler cientos de casas de familias pobres.
      • Fácil, sencillo ... ¡y para toda la familia!
      • Hospedaje en casa de una familia de la calle Crámer.
      • Se prevé que se pueda socorrer a esas familias pobres al menos durante tres meses consecutivos.
      • Y conste que no lo digo por pertenecer a la familia.
      • Es bastante raro saber que estás lejos de tu familia y amigos.
      • Plan integral de apoyo a la familia.
      • Foto de familia de la reunión del Consejo Europeo en Bruselas.
      • Una misma familia se encarga de preparar la base de cada patrono.
      • Hoy ya hay familias enteras que se enfrentan al desamparo.
      • Te cuento que provengo de una familia con mucho dinero.
      • Detrás del no pago seguramente hay una familia como la tuya.
      • La familia de Saladino se sumó a este y fue recompensada.
      • En total fueron 23 familias donde una persona ha intentado suicidarse.
      • Así, creamos la más avanzada y nueva familia de aviones.
      • A cambio recibe retribución, alojamiento y pensión completa en la propia familia anfitriona.
      • Ustedes son parte de la familia de la energía creadora.
      • Los alumnos que asisten pertenecen a familias con ingresos disímiles.
      • Toc proviene de una familia de músicos y cantantes.
      • Posteriormente se organizó a los padres de familia y alumnos.
      • Los demás miembros de la familia parecían haberse olvidado del incidente.
      • Simultáneamente se realizará en la puerta de la casa de la familia Berté.
      • Es la madre de una familia que se caracterizó siempre por su apertura a los demás.
      • Mis condolencias a la familia de la víctima.
      • Solamente estaba presente la familia y algunos amigos cercanos.
      • Una de cada cinco familias viven en la pobreza en esta provincia.
      • Médico, maestros y familia deben trabajar de forma integral.
      • Más de 110 familias recibirán directamente ayuda estatal para tal fin.
      • Son seres sociables que buscan formar parte de una familia.
      • Miles de familias se vieron afectados con la medida.
      • Asimismo, la familia Dinaro hizo lo propio desde el rubro gastronómico.
      • Confirmó su detención y que podía ser acusado de haber intentado atacar a la familia real.
      • La conformación de paquetes de materiales para las familias en situación de pobreza.
      • Para tener acceso a una orden médica, debe consultar primero a un médico de familia.
      • Trataba de una familia muy numerosa, con muchos problemas.
      • El laurel, el alcanfor y la canela pertenecen a su misma familia.
      • Hubo exiliados, desterrados, fuga de cerebros, traidores y familias enteras desmembradas.
      • Somos 23 familias las afectadas, somos familias de escaso recursos.
      • Muchos trabajadores descargaban sus frustraciones sobre otros miembros de la familia.
      • Hoy, la familia de Mariella no puede llevar su dolor en paz.
      • Mi familia no tiene nada que ver con el ambiente.
      • Soy el único que queda vivo de la familia.
      • Él es el que da consistencia a la nueva familia.
      • En las cinco letras de su título estaba presente una gran familia alrededor del Maestro José Martí.
      • Una jueza de familia debe más que extremar los cuidados.
      • Todo mi apoyo a la familia Miret y desde aquí les doy gracias por la expo.
      • Proviene de una familia con fuertes lazos en el ámbito académico.
      • Un tercio de los niños nacerán en familias pobres.
      • También existen otras promociones para familias no numerosas y empresas.
      • sus hijos, nietos y demás familia her children, grandchildren and other members of the family
      • somos como de la familia we're just like family
      • le viene de familia it runs in the family
      • pasa hasta en las mejores familias it can happen to the best of us
      • hemos pasado las fiestas en familia we spent the holidays with the family
      • me siento como en familia I feel at home
      • acordarse de la familia de algn to curse sb

    • 1.2

      aún no tienen familia they don't have any children / a family yet

  • 2

    Botany Zoology
    family
  • Cinco de los afectados pertenecen además a la misma familia.
  • Si bien las familias pueden acompañarlos en este festejo, muchos no asisten.
  • Bendandi venía de una familia pobre y no pasó nunca de la escuela elemental.
  • Todos vuelven a la Tierra y Washu pasa a formar parte de la familia.
  • El cazón es un pescado cuya especie pertenece a la familia del tiburón.
  • Se trata de acciones conjuntas entre los niños, la familia y la comunidad.
  • Reduce el riesgo de enfrentar gastos catastróficos por servicios médicos a familias de bajos recursos.
  • Constituíamos una familia muy numerosa pues éramos ocho miembros.
  • Estos proyectos promueven el desarrollo de niños, niñas, sus familias y comunidades.
  • Además, generalmente son fines de semanas en donde las familias pueden reunirse.
  • Su familia hará todo por lograr su bienestar y recuperación.
  • Los agentes del NISS también someten a las familias de las víctimas.
  • Será un espectáculo para disfrutar en familia y amigos.
  • Viajamos con la familia hace un par de meses a Baires.
  • Adicionalmente, las familias viven en condiciones de hacinamiento.
  • Ahora tengo mi propia familia y estoy esperando mi segundo bebe.
  • Vio a una familia entera salir de una casa victoriana.
  • Tanto usted como su familia tienen peligro de contagio.
  • Y descubre que la familia debe su existencia a una mentira.
  • Un asesino que ha llevado el luto a miles de familias cubanas.
  • Su familia nunca recibió pruebas de supervivencia hasta hoy.
  • Programas destinados al apoyo a familias y pacientes sin recursos económicos suficientes.
  • Cada individuo de la familia recibía entonces $ 359 por mes.
  • En Cuba, ni me casé ni formé otra familia.
  • Familias reales, captadas 30 años antes y 30 años después.
  • Sigue tu interesante programa, y sigue coadyuvando a la felicidad de la gran familia cubana.
  • La suya era una familia de modestos recursos en la colonia capitalina de Clavería.
  • Algunas familias tienen un teléfono alejado de la casa.
  • Esto es, fin de la familia real.
  • Habla con otros padres de familia respecto a lo que sientes.
  • Hasta aquella fecha trágica la familia Vásquez aparentaba ser como cualquier otra.
  • Al santuario de Rodrigo en Berazategui llegan familias enteras de todas las clases sociales.
  • Las asociaciones de médicos de familia deberían unirse al movimiento general de control del tabaco.
  • Por el momento no pienso en formar una familia.
  • Nació en Cochabamba en enero de 1973, casada, madre de familia.
  • Ni me casé en Cuba ni formé otra familia.
  • Aunque sabe que muchas veces significa renunciar hasta a la propia familia.
  • Padres de familia hartos de malos obispos.
  • Algunas de las familias EF viven en pequeñas comunidades.
  • No encuentra su familia al joven que protestó contra Calderón.
  • Su médico de familia tendrá conocimiento de su enfermedad.
  • Territorial, pero pacífico comparado con otros miembros de la familia.
  • Al igual que miles de familias, han pasado por todo un calvario.
  • La familia de Celia ha respondido con generosidad ante la familia de la víctima.
  • Algunas madres de familia aprovecharon el agua mansa del río para asear a sus niños.
  • Su excavación ha obligado a demoler cientos de casas de familias pobres.
  • Fácil, sencillo ... ¡y para toda la familia!
  • Hospedaje en casa de una familia de la calle Crámer.
  • Se prevé que se pueda socorrer a esas familias pobres al menos durante tres meses consecutivos.
  • Y conste que no lo digo por pertenecer a la familia.
  • Es bastante raro saber que estás lejos de tu familia y amigos.
  • Plan integral de apoyo a la familia.
  • Foto de familia de la reunión del Consejo Europeo en Bruselas.
  • Una misma familia se encarga de preparar la base de cada patrono.
  • Hoy ya hay familias enteras que se enfrentan al desamparo.
  • Te cuento que provengo de una familia con mucho dinero.
  • Detrás del no pago seguramente hay una familia como la tuya.
  • La familia de Saladino se sumó a este y fue recompensada.
  • En total fueron 23 familias donde una persona ha intentado suicidarse.
  • Así, creamos la más avanzada y nueva familia de aviones.
  • A cambio recibe retribución, alojamiento y pensión completa en la propia familia anfitriona.
  • Ustedes son parte de la familia de la energía creadora.
  • Los alumnos que asisten pertenecen a familias con ingresos disímiles.
  • Toc proviene de una familia de músicos y cantantes.
  • Posteriormente se organizó a los padres de familia y alumnos.
  • Los demás miembros de la familia parecían haberse olvidado del incidente.
  • Simultáneamente se realizará en la puerta de la casa de la familia Berté.
  • Es la madre de una familia que se caracterizó siempre por su apertura a los demás.
  • Mis condolencias a la familia de la víctima.
  • Solamente estaba presente la familia y algunos amigos cercanos.
  • Una de cada cinco familias viven en la pobreza en esta provincia.
  • Médico, maestros y familia deben trabajar de forma integral.
  • Más de 110 familias recibirán directamente ayuda estatal para tal fin.
  • Son seres sociables que buscan formar parte de una familia.
  • Miles de familias se vieron afectados con la medida.
  • Asimismo, la familia Dinaro hizo lo propio desde el rubro gastronómico.
  • Confirmó su detención y que podía ser acusado de haber intentado atacar a la familia real.
  • La conformación de paquetes de materiales para las familias en situación de pobreza.
  • Para tener acceso a una orden médica, debe consultar primero a un médico de familia.
  • Trataba de una familia muy numerosa, con muchos problemas.
  • El laurel, el alcanfor y la canela pertenecen a su misma familia.
  • Hubo exiliados, desterrados, fuga de cerebros, traidores y familias enteras desmembradas.
  • Somos 23 familias las afectadas, somos familias de escaso recursos.
  • Muchos trabajadores descargaban sus frustraciones sobre otros miembros de la familia.
  • Hoy, la familia de Mariella no puede llevar su dolor en paz.
  • Mi familia no tiene nada que ver con el ambiente.
  • Soy el único que queda vivo de la familia.
  • Él es el que da consistencia a la nueva familia.
  • En las cinco letras de su título estaba presente una gran familia alrededor del Maestro José Martí.
  • Una jueza de familia debe más que extremar los cuidados.
  • Todo mi apoyo a la familia Miret y desde aquí les doy gracias por la expo.
  • Proviene de una familia con fuertes lazos en el ámbito académico.
  • Un tercio de los niños nacerán en familias pobres.
  • También existen otras promociones para familias no numerosas y empresas.