Translation of fardo in English:

fardo

bale, n.

masculine noun

  • 1

    (de algodón) bale
    (de ropa) bundle
    (de paja) bale
    cargar con el fardo to get landed with it informal
    • Arturo Montiel carga un fardo de pecados cometidos en su tiempo.
    • La nostalgia se le convierte en fardo.
    • Blender se ha hecho conocida por sus construcciones con fardos de paja.
    • Las trabas de los mismos están atadas con alambres de fardo.
    • Por lo pronto ya queremos comprar fardos para ayudar a los puesteros.
    • La pobre vieja me echó el fardo encima y salió corriendo.
    • Es una anomalía que ha pesado como un fardo sobre las espaldas del presidente de la República cuya popularidad está por los suelos.
    • Los barcos se convirtieron en planeadoras y los cartones pasaron a ser fardos de hachís.
    • El mismo permite la carga de hasta dos fardos prismáticos, dependiendo de la capacidad del tractor.
    • Hay accidentes en mi distinción de cada uno que pesan como grandes fardos en mi discernimiento espiritual.
    • Solicita voluntarios para armar fardos de ropa, los cuales serán enviados a los damnificados.
    • Los restos humanos se encontraban envueltos en fardos de esteras y telas entrelazadas con grandes piedras encima.
    • Esas mercancías viajaban empacadas en unos fardos especiales.
    • Es poco frecuente observar la venta de fardos de alfalfa.
    • Los malhechores se llevaron fardos de ropa y televisores.
    • Somos abastecedores de ALFALFA pura en fardos y rollos.
    • Parada obligada para las chatas que traían fardos de lana de la cordillera.
    • Con semejante fardo a cuestas, ¿cómo interactuarán ambos personajes?
    • Los fardos prismáticos comienzan a marcar tendencia debido a sus ventajas para la conservación y transporte de materia seca.
    • La seca va a las plantas seleccionadoras donde se convierte en fardos y se vende.
    • En esta etapa, el tejido que forma parte de los fardos funerarios cambia.
    • No hay trabajo para cargar fardos en estos días.
    • En días pasados, la mujer pidió apoyo para conseguir algunos fardos de láminas pues le urgía reparar su casa.
    • La paranoia y la susceptibilidad ideológicas se convirtieron en un fardo para un genuino proyecto de izquierda.
    • Tras la inspección encontraron en el interior 17 fardos de ropas de procedencia brasileña.
    • En las sectores más críticos ya no alcanza con la entrega de fardos.
    • Por último es posible comprar los fardos y actualizar el stock de estos.
    • Abordó un carro cargado de fardos de lana, cueros y cajas con clavos.
    • En su interior se depositaron numerosos fardo funerarios.
    • Y ella se echó el fardo al hombro y apechugó.
    • Donde antes solo cargaban fardos de coca, ahora cargan sacos de cacao.
    • Los ataron con alambre de fardo, los amenazaron y golpearon.
    • Ellos llevaban los fardos hasta “El Asturiano”.
    • Familias enteras con fardos a cuestas vuelven caminando lentamente.
    • Posibilidad de realizar mayor cantidad de fardos por campaña.
    • Cada fardo tiene un valor aproximado de 20 pesos.
    • Estoy produciendo rollos y mega fardos de alfalfa.
    • Las imágenes de los tres cuerpos envueltos en fardos de tela perfectamente conservados dieron la vuelta al mundo.
    • Me sentía como el burro frente a los dos fardos de pasto.
    • Los fardos de láminas fueron entregados por el presidente y los regidores Lic.
    • No resuelve nada, entonces tira el fardo a quien no banca.
    • Lo destacable además de sus colores también son la gran cantidad de fardos funerarios encontrados.
    • Hasta los guionistas parecían querer librarse del fardo del pasado oscuro de Don Draper.
    • Además, los restos del conquistador han sido envueltos en un fardo funerario como los que usaban las culturas Paracas y Nasca.
    • También lleva un fardo colgado de un palo al hombro.
    • Además el lunes se realizará entrega de fardos en algunas comunas por definir.
    • Obteniendo una amplia producción de fardos de primera calidad de alto nivel proteico y fibras.
    • Y fue así que con cuatro fardos de lámina por fin puedo ver techado de nuevo su hogar.
    • Si estuvierais aplastados por un enorme fardo, quedaríais muy agradecidos si alguien os desembarazara de él.
    • La Focra le ha cargado el fardo a los compañeros.
    • La alimentación suele complementarse con fardo de alfalfa de buena calidad.
    • Historia vieja, pero que aún se arrastra como pesado fardo.
    • Harry cumple 60 años y sus amigos agricultores deciden celebrarlo haciendo explotar 6 enormes fardos de heno.
    • Se usan para hacer fardos de lana.
    • Como no las consiguieron le tiraron el fardo a los presidentes de los clubes.
    • La nueva entrega de fardos se realizara este viernes en horario a convenir entre todos.
    • De las mulas bajaron grandes fardos.
    • Solo tendríamos que saber cuantos animales son y cuantos fardos de pasto estás dispuesta a financiar.
    • Cabañas ecológicas de fardos de paja revestidas con greda y un Hostel.
    • La producción del primer fardo de celulosa es probable que se realice a mediados de julio”.
    • Igualmente y próximos al lugar fueron localizados de forma diseminada un total 53 fardos de hachís.
    • En la estática estuvo presente la enfardadora de fardo prismático de 500 kg.
    • AFCO ha dado unas directrices para etiquetar los fardos de recorte de una manera sencilla.
    • Había una gran balanza donde se pesaban los fardos de lino con carro y todo.
    • Con pastura limitante el fardo tiene un efecto aditivo en la alimentación.
    • Al rato volvió y comenzó a arrojar víveres, mantas y fardos de pasto.
    • Diez fardos de hachís, en bolsas de plástico de 27 a 30 kilos cada uno.
    • Técnicos del INTA recomiendan estar alertas y revisar en detalle fardos y rollos.
    • La oferta de 18.456 fardos finalmente tuvo un rechazo de 14,9 %.
    • Mayormente utilizamos, heno, conocido por nosotros como fardos o rollos.
    • El todopoderoso alambre de fardo solucionó el inconveniente hasta llegar a San Justo.
    • Con todo ese andamiaje que lleva en su estirpe viviente como un buen fardo a cuestas Luis ha conformado su propio estilo.
    • Los tabacos rubios podrán acondicionarse también en fardos de 25 kilos.
    • Los periodistas nacionales se justifican y le tiran el fardo a las cadenas internacionales.
    • El fardo funerario se acompañaba con alimentos y yerbas.
    • Cargo un pesado fardo de inútiles memorias.
    • Droga, contrabando y corrupción hacen un solo fardo.
    • Esos fardos, esos pesos son precisamente los valores superiores.
    • Se trataba de correr 250 metros cargados con un pesado fardo.
    • Algunos le echaron el fardo a las internas políticas.
    • Y con los granos y los fardos podíamos comprar mejor comida y buen abrigo.
    • En una pequeña parcela alambrada lo esperaban tres fardos de alfalfa.
    • Además se estima que la producción del primer fardo de celulosa ocurra el 29 de junio del presente año.
    • No puede comprar un fardo para darle de comer a su animal.
    • La electricidad es tan noble que cualquiera con un alambre de fardo puede conducir electricidad.
    • siempre me toca a mí cargar con el fardo it's always me who gets landed with it / with doing it