Translation of farsa in English:

farsa

farce, n.

feminine noun

  • 1

    Theatre
    farce
    • Es decir, se vivió algo así como una gran farsa democrática.
    • Hugo Moyano se prestó a la farsa y saludó la decisión fraudulenta de Kirchner.
    • Y yo no participo en farsas ni en fraudes de esta naturaleza.
    • SanDwich con mostaza, que el juego no resulte una farsa.
    • Millones de bonaerenses visualizaron que estas elecciones fueron una farsa.
    • La invocación del déficit como excusa es pura farsa.
    • Es todo una puñetera farsa y mentira.
    • Termina con la farsa de la pena por uno mismo.
    • Don Bartolo se da cuenta de la farsa y todos huyen.
    • Lo que me llama la atención es que los fanáticos se presten a la farsa también.
    • Y que las negociaciones sean claras. basta de farsa.
    • El Congreso no se puede prestar a farsas.
    • Sin cambiar las instituciones, convierte en una farsa a la democracia.
    • Ya está más que cantado que el debate es una farsa total.
    • Ese debería ser el lema real de esta farsa mediática.
    • Ya basta de farsas y de cinéfilos de diseño y pub.
    • Y así la farsa trágica se va volviendo Historia repetida).
    • No es tiempo de farsa, sino de tragedia.
    • Ante una farsa de juicio que todos los demócratas debemos denunciar.
    • Este acepta participar en la farsa pero con algunas condiciones.
    • Hemos conseguido desarrollar un sistema capaz de convertir en farsa cualquier tragedia.
    • La generación de empleo que prometió ha sido una farsa total.
    • Una nueva farsa frenteamplista que los uruguayos compramos sin mirar. festejen uruguayos.
    • En tono de farsa, nos recuerda los hilos que mueven la política internacional.
    • No aceptamos la farsa de democracia, ni la República simulada.
    • Es una gran farsa la llamada elección democrática.
    • Ella les recomienda continuar con la farsa y seguirle la corriente.
    • Es recomendable no mezclar los dos tipos de pescados para hacer la farsa.
    • Hay que dolor, que pena tanta farsa y tanta mentira.
    • En su bloque actual hablan hoy de que estamos haciendo una farsa.
    • Por todos estos motivos, repudiamos esta farsa judicial.
    • Diría que no fueron parte de una farsa armada.
    • Es una pura farsa lo de la sociedad laica.
    • Todo resultó una farsa montada por tres veteranos piqueteros de Concordia.
    • Advertimos al pueblo de que estamos así ante una nueva farsa que debemos rechazar.
    • Los españoles no estamos dispuestos a seguir con la farsa política.
    • Todo esto de la gripe porcina es una gran farsa del gobierno.
    • Esto no es mas que el comienzo de una gran farsa.
    • Sin embargo, todo resultó ser una gran farsa.
    • Tras una farsa de juicio, fueron ahorcados.
    • Porqué el Estado nos obliga a participar de esta farsa?
    • Nunca ha sido legítimo, él es una farsa total.
    • Un vencedor antes de iniciar la contienda reducida a farsa trágica.
    • El victimismo del sucio neoliberalismo es parte de la farsa.
    • Finalmente, no se realiza la farsa electoral en el territorio insurrecto.
    • Las elecciones sindicales son la misma farsa estatal pero a una escala distinta.
    • Son nuevas farsas y trampas para engañar a los trabajadores y el pueblo pobre.
    • Y ni aun así se dieron cuenta de la farsa.
    • Todo fue una farsa”, dice el entrevistado.
    • Él acepta continuar con la farsa pero con ciertas condiciones.
    • "Para los dirigentes de la oposición ""todo ha sido una farsa""."
    • Y este es un fenómeno mucho más importante que la farsa electoral.
    • El dictador Micheletti remacha la farsa electoral con respaldo yanqui.
    • Fue el pueblo que se abstuvo de participar en la farsa electoral.
    • Un consejero estudiantil denunció que “la elección fue una farsa.
    • No lo hicieron, montaron otra farsa para juzgarlo por mentir.
    • La estrategia del presidente Calderón es una farsa mediática.
    • Ella, coqueta, él jugando y el público cansado de esta verdadera farsa.
    • Pero la costumbre la obligaba a continuar con la farsa.
    • En EE.UU. hubo farsa de juicio por delitos menores.
    • "Y se niegan a formar parte de esa ""farsa""."
    • Esta no es tan gravitante pero es una gran farsa al fin.
    • Padecí cada 5 años la farsa de la democracia representativa.
    • Empezó hace siete días y casi en tono de farsa.
    • Sopa de ganso es vista ahora como una farsa política clásica.
    • Yo no creo en su cambio es pura farsa.
    • Es preciso terminar con la farsa y los discursos hipócritas.
    • El fútbol se convirtió en una farsa macabra.
    • Es más sabio eso que seguir con una farsa.
    • No tienes delante de mí que seguir con la farsa.
    • Todo el mundo considera que durante treinta años esto fue una verdadera farsa.
    • No una farsa de una democracia que no llega nunca.
    • Gabriela sigue en su papel de víctima resignada a mantener la farsa conyugal.
    • Mañana debemos mostrar nuestra repulsa por la farsa judicial contra los tres camaradas antifascistas.
    • Lo cierto es que todo ha resultado una gran farsa.
    • Esta marcha parece una farsa sacada algún circo pobre.
    • En esa farsa mediática, la imaginación encontró sinónimos absurdos.
    • Aunque parece una simple farsa la duda puede quedar sembrada.
    • Todo un reto, Alfonsina la definía como una farsa trágica.
    • Terminemos con la farsa de interpretar las leyes según nos convenga.
    • Basta de tanta farsa, para oprimir conciencias y pensamientos.
    • Al mismo tiempo, ella intenta representar una farsa democrática.
    • Aquel que durante años es engañado por farsas y mentiras de sus supuestos gobernantes.
    • Me refiero a la farsa democrática que nos venden.
    • Me estoy dando cuenta de la gran farsa en la que estamos metidos.
    • Decía al principio que el Sistema se basa en una gran farsa.
    • Una mujer valiente ha arramblado con la farsa.
    • El próximo 12 de septiembre se cumplirán 10 años del inicio de esa farsa judicial.
    • La Asamblea Constituyente se ha convertido en una farsa de mal gusto.
    • El régimen se ve obligado a montar una farsa judicial.
    • Y la segunda parte de la farsa es aun más vergonzosa.
    • El resto solo anda haciendo la farsa de competir para ganar curules.
    • El hecho de que estén en el futuro parece una farsa.
    • El tono de farsa refuerza la ironía con que se cuenta las peripecias del empresario infiel.
    • Una verdadera farsa por parte de dicha dependencia.
  • 2

    (engaño)
    sham
    farce
    las elecciones fueron una farsa the elections were a complete sham / farce