Translation of fascinar in English:

fascinar

intransitive verb

  • 1informal

    (encantar)
    ¿te gusta? — sí, me fascina do you like him? — yes, I like him a lot
    • me fascina ir a la playa I love going to the beach
  • 2

    (interesar)
    me fascinó ese programa I found that program fascinating / really interesting

transitive verb

  • 1

    to fascinate
    to captivate
  • Le fascina la forma, pero sobre todo su mutación.
  • Desde pequeña siempre le han fascinado los temas humanísticos y sociales.
  • Las ciencias esotéricas fascinaron al hombre en todos los tiempos.
  • Un anillo de diamantes ¿Qué puede fascinar más?
  • Me fascinó porque sentí que el cuento me hablaba como a un adulto.
  • Tan fascinado quedé que lo recomiendo mucho mucho.
  • A ese terreno de las ensoñaciones y me dejo fascinar.
  • Se sentirá fascinado por la belleza tropical de este paraíso turístico.
  • Todo el mundo estaba fascinado y era tremendamente alentador.
  • La expresión de la cara de la niña me fascina.
  • Eso es algo que me fascina ya que lo que uno come es REALMENTE fresco!
  • A los niños les fascina el embarazo y el nacimiento.
  • Que el neurótico se encuentra totalmente fascinado ante el perverso.
  • Especialmente le fascinaban los temas de regulación y regeneración.
  • Ustedes saben, a mi me fascina la Historia”.
  • Pensé que ellos estarían más fascinados que aterrados en esos momentos.
  • Me fascina también la imagen de la virgen.
  • Los técnicos del marketing están fascinados por la competitividad de las empresas.
  • Me fascinó la idea así que quedó dando vueltas en la cabeza.
  • Parece ser que se fascinan mucho con la historia y cuela.
  • Iba al cine y me fascinaba la forma en que se ofrecían las informaciones.
  • Me fascina hacer ropa reciclada, instalaciones textiles y desfiles.
  • Un arte que cada vez fascina a más uruguayos.
  • Como a mí, es una cuestión que fascina a muchos lectores.
  • P ¿Qué temas fascinan al público, los que nunca fallan?
  • Objeto de deseo y de terror, la verdad fascina.
  • El trasero de la mujer siempre ha fascinado al hombre.
  • Siempre me ha fascinado la forma en que Marcela Serrano escribe.
  • Una novela extraordinaria que fascinará a los lectores y les descubrirá insospechadas perspectivas.
  • La idea de ser abogados de los niños me fascinó!
  • Nunca pensé que me fascinaría tanto por los tacos.
  • Quedó tan fascinado que no dudó en incluirla también en Vicky Cristina Barcelona.
  • Pero lo dionisíaco se deja fascinar por lo apolíneo y viceversa.
  • El médico está totalmente fascinado, con cara de asombro.
  • De chico me fascinaban las viñetas de los diccionarios y enciclopedias.
  • Le fascina la historia, pero es un personaje extraño.
  • Ustedes pretenden que nos fascine y no es así.
  • Y lo que mas me fascina es el ser humano.
  • Gallardo estaba fascinada ya que es la primera vez que viajaba en una limousine.
  • Me fascina también profundamente los eventos en la historia que siguen este patrón.
  • Niños y también adultos están totalmente fascinados por estos monstruos misteriosos.
  • Me fascina ver películas y de hecho, creo que las devoro.
  • A pesar de este proceso de producción improvisado, continúan fascinando al público.
  • Pero lo que más fascinaba era la comunicación entre ellos.
  • Hay algunos tan fascinados que perdieron el juicio.
  • Me fascinaba ver imágenes en las revistas y enciclopedias.
  • Hay muchas cosas que pueden fascinar al cocinero de entrecasa.
  • Todo lo que era comida de chicos le fascinaba.
  • El Grito, desde el principio, fascinó al público.
  • Dejó muy claro por qué le había fascinado la historia.
  • Cuanto más vemos de ella, más fascinados quedamos.
  • No os dejéis fascinar por falsas glorias e ideales falsos.
  • Nos fascina ver que su estrellato y dinero no protegen sus corazones.
  • El pintor que cada vez me fascina más es Velázquez.
  • Ya no fascina tanto la moda … fascinan los fenómenos.
  • Esa misma facilidad que fascinaba al mundo lo aburría a Diego.
  • Fascinado por la tecnología, quiero dejar claro que soy un auténtico Geek.
  • Me fascinaba la idea de Beijing, la capital.
  • Me encanta, de verdad me fascina y me siento muy satisfecha.
  • Le fascina la música y el tango tiene un lugar preferencial.
  • Por eso me fascina mucho saber de él.
  • Desde chico lo fascinaban las tormentas y ésta lo estaba tentando.
  • Geeks Alumnos que se fascinan por la tecnología y la informática.
  • En el trabajo, todo lo que me pueda distorsionar me fascina.
  • A la gente le fascina sentir que pertenecen a algo.
  • Pero me fascina la música gracias por estar aquí.
  • Su ingenio y riqueza han fascinado al mundo entero.
  • Geraldine siempre me ha fascinado y es una persona encantadora.
  • También otras divinidades podían fascinar con la mirada, como Gorgona.
  • Y también fascinan a los padres que se los leen.
  • Me fascina leer, escribir, sacar fotos callejeras y viajar.
  • También veo mucha televisión y el cine me fascina.
  • Me fascina la música y la letra de los camaradas!
  • Gracias a ello sé soñar y me fascina leer.
  • Le fascinaba ver las adolescentes de su colegio con esos uniformes.
  • A mucha gente le fascina comer el sushi.
  • Me fascinan las prendas de colores planos y que tengan un lindo calce.
  • Me fascinó la idea de la composición llevada a cabo con máquinas.
  • Los artículos de y sobre Tesla aún fascinan a los lectores de Gernsback.
  • Con el tiempo me fascinó el tema de pintar porcelana.
  • Fascinado por las tecnologías y sus posibilidades, usted sigue estudiando.
  • A la gente le fascina buscar gente que ofrece esta clase de compañía.
  • Vivo deslumbrada de la vida y fascinada por la belleza del mundo.
  • Un hombre casado queda fascinado por la belleza de una azafata.
  • La Joyerias siempre ha fascinado a hombres y mujeres desde la antigüedad.
  • En Plasencia se levanta una piscina bioclimática que fascina ya sobre plano.
  • Es así como este espectáculo está fascinando al mundo.
  • Jamás dejó de fascinarme, cada vez me fascina más.
  • A mi me fascinó también Murakami en las entrevistas que leí.
  • Se funda porque nos fascina hacer museos, parques y acuarios.
  • El cacique quiere siempre fascinar, a la manera de los antiguos magos.
  • Pero no me fascina tanto el neorrealismo como dicen.
  • Otras cosa que en verdad fascina es el manejo del tiempo.
  • Las imágenes me han fascinado desde que tengo uso de razón.