Translation of fecundar in English:

fecundar

to fertilize, v.

transitive verb

  • 1

    (óvulo) to fertilize
    (animal) to inseminate
    • Los reproductores fueron sometidos a masaje abdominal y los huevos fueron fecundados artificialmente.
    • Sólo unos pocos consiguen fecundar a las hembras.
    • En este caso, al no estar maduros, no pueden fecundar.
    • Las hembras que han sido fecundadas pueden poner entre cinco y siete huevos.
    • Desinfectante de ovas de salmónidos desde recién fecundadas hasta el estado de ojo.
    • Fecundan a hembras humanas para extraerles posteriormente el feto.
    • Las dos perspectivas, horizontal y vertical, se entrelazarán y se fecundan mutuamente.
    • Son sistemas que tienen por finalidad impedir que los espermatozoides lleguen a fecundar el óvulo.
    • Ellos son niños probeta, es decir, fueron fecundados in vitro.
    • El derecho de la viuda a ser fecundada artificialmente post mortem CAPÍTULO XVII.
    • Danos una oración perseverante que fecunde la vida de la Iglesia.
    • Luego se fecundan con el semen de su pareja.
    • Pero si el óvulo no es fecundado, entonces se desintegra y muere.
    • Es fecundar la tierra para que otros recojan el esfuerzo.
    • Provienen de huevos que en su día no fueron fecundados.
    • Cada óvulo que sale de los ovarios tendría que ser fecundado por un espermatozoide!
    • Es infecundo cuando el espermatozoide no puede naturalmente fecundar un óvulo.
    • Los zánganos nacen de huevos sin fecundar y son de mayores dimensiones que la obreras.
    • Ese espermatozoide que logra fecundar al óvulo es el portador de un sueño colectivo.
    • Buscar y elegir pareja y garantizar que los huevos sean fecundados.
    • El huevo recién fecundado es pues un organismo.
    • Asi pues, el macho solo es capaz de fecundar una única vez.
    • Es en este recorrido donde el óvulo es fecundado por el espermatozoide.
    • Los óvulos pueden ser fecundados dentro de la hembra extrayendo luego los embriones para ser depositados en la hembra receptora o ser fecundados en laboratorio.
    • Esto ocurre cuando dos o más óvulos son fecundados por espermatozoides diferentes.
    • El macho debe fecundar la mayor cantidad de hembras posibles.
    • Los óvulos - por miles - fueron fecundados artificialmente.
    • Su única función es la de fecundar a reinas vírgenes.
    • Las higueras no dan higos si sus flores no son fecundadas por las masculinas de los silvestres cabrahígos.
    • Para ello fecundó una flor macho de Cinsault con polen de Pinot Noir.
    • Está fecundando in vitro, y ha comenzado a manipular sus genes.
    • Los hermafroditas que se fecundan mutuamente también la tienen.
    • Diez de ellos fueron fecundados con esperma de Lancheros y los otros 10 con esperma de Constantinou.
    • En estas dos células idénticamente fecundadas se desarrollaran dos gemelos idénticos.
    • Natura no hace diferencias cuando se trata de fecundar la Vida.
    • De esta manera, se pueden fecundar hasta 2.000 flores en una mañana.
    • Alrededor de los 12 ó 13 años, en los dos sexos, es posible fecundar y ser fecundada.
    • Aparece con todos sus poderes para fecundar el mundo.
    • Solamente un gameto masculino debe fecundar un gameto femenino.
    • Los que nacen en este día son fecundados en AJMAQ.
    • Las mariposas hembras son rápidamente fecundadas por los machos.
    • Pero aclaró que no es posible con estas técnicas señalar con certeza qué varones van a ser capaces de fecundar.
    • Actúan química y mecánicamente, impidiendo la anidación del óvulo ya fecundado en el útero, lo cual es un efecto abortivo.
    • Así se pueden inseminar y fecundar más de un ovocito, y transferir al útero más de un embrión.
    • Esto ocurre cuando un solo óvulo es fecundado por un espermatozoide.
    • Que su sangre generosa haya servido para fecundar la tierra yerma.
    • Los espermatozoides son recuperados y procesados para que puedan fecundar al ovocito.
    • Disfruten de la maravilla de ser mujeres, de poder engendrar y fecundar vida!
    • Si no consiguen fecundar a la hembra, vagan de colmena en colmena.
    • Los huevos son fecundados probablemente en el momento de la puesta.
    • Con esta técnica se necesitaban miles de espermatozoides, para que uno logre fecundar el óvulo.
    • La sangre derramada, volvió a fecundar la tierra.
    • Su función es fecundar a la reina y luego morir.
    • Cuando te extraen el óvulo y lo fecundan fuera es la Fecundación in vitro y lo que yo hice es la inseminación artificial.
    • La formación ha de ayudar a que los polos de estas tensiones se fecunden mutuamente.
    • Este semen muchas veces no puede nadar o fecundar el huevo.
    • Para reproducirse, la rana pone huevos que son fecundados por un macho.
    • Se entiende por fertilidad la cualidad del animal por la cual es capaz de fecundar o sea generar un nuevo individuo.
    • La emisión de flores es abundante pero la mayoría no llegan a fecundar.
    • Cada uno encontró al espermatozoide que lo debía fecundar.
    • Generalmente, los ovarios liberan un óvulo cada mes, pero algunas veces se libera y se fecunda más de un óvulo.
    • Que la fecundes con tu gracia en los corazones que la han recibido.
    • En las plantas angiospermas, el fruto proviene del ovario de la flor tras ser fecundado.
    • Los óvulos se fecundan fuera del organismo de la receptora y se introducen entre dos y tres embriones en su útero.
    • Que todas nuestras acciones, nuestros pensamientos y afectos sean fecundados por el Espíritu Santo.
    • La mujer se hizo extraer sus últimos once óvulos, que fueron fecundados con el esperma de su marido.
    • Y en ese momento es fecundada por el Espíritu Santo.
    • Además de la edad materna, existen ciertos tipos de esterilidades o de casos en los que claramente se deben fecundar más de tres óvulos.
    • Una vez en el laboratorio los óvulos se fecundan con el semen para que se formen los embriones.
    • La simiente que fecunda a la mujer ….
    • La hembra ya fecundada vuelve a buscar una nueva tarántula, y se repite el ciclo.
    • Pone huevos vacíos porque no fueron fecundados por el macho.
    • Además, el óvulo también espera un día para ser fecundado.
    • Viven unos tres meses y su única función es fecundar a las jóvenes reinas.
    • Por lo regular, las crías nacen de huevos depositados fuera y a veces también fecundados fuera del cuerpo materno.
    • Habrá que ver si logran fecundar una nueva etapa que rememorar en el futuro.
    • Eso es suficiente para fecundar un óvulo y causar un embarazo.
    • Cuenta con la seguridad de tener una reina nueva recién fecundada.
    • Los navíos se hicieron cifras que se fecundaban.
    • Algunos producen gametos ya fecundados (como los corales).
    • De esta planta se utiliza la flor hembra sin fecundar.
    • El hombre conquista su potencia poseyendo y fecundando a la mujer.
    • Esto ocurre cuando se fecunda un óvulo con un espermatozoide.
    • Antinori también fue el doctor que fecundó a una mujer de 63 años.
    • Estas liberan los óvulos en la corriente para que los machos los fecunden con esperma.
    • Cada uno de los espermatozoides podría por sí mismo fecundar un óvulo.
    • Recibí dos óvulos que en laboratorio habían sido previamente fecundados con el semen de Mariano.
    • Los óvulos donados se fecundan en laboratorio y los embriones se transfieren entonces al útero de la futura mamá.
    • La hembra pasa el invierno ya fecundada en lugares húmedos.
  • 2literary

    (hacer fértil)
    to make … fertile
    la lluvia que fecunda la tierra the rain that makes the earth fertile
    • había fecundado su espíritu it had enriched his spirit