Translation of fémur in English:

fémur

femur, n.

masculine noun

  • 1

    femur
    thighbone
    • El primero sufrió politraumatismos y el menor, fractura de fémur.
    • Días antes le practicaron una operación para quitarle los clavos del fémur de la pierna izquierda.
    • Es realmente emocionante ver un fémur completo, increíble.
    • Para el cirujano ortopédico, el trabajo se centra en fémur proximal y húmero distal.
    • Un fragmento proximal de un fémur izquierdo es identificado como cf.
    • Como consecuencia del impacto, el menor terminó con una fractura expuesta de fémur izquierdo.
    • Los restos hallados ayer corresponderían a tres hombres, debido al tamaño del fémur de sus extremidades.
    • Me fracturé el fémur derecho y me tuvieron que operar.
    • Para el conductor, la columna de dirección presenta un riesgo de lesión en el fémur.
    • La cabeza y el cuello del fémur también se deforman.
    • Al impacto la mujer fue proyectada hacia el pavimento donde quedó con lesiones en el fémur y cadera.
    • Se recomienda preparar bien los músculos que rodean la cabeza del fémur.
    • Sin duda lo más espectacular fueron los dos fémures completos, que parecieron casi juntos.
    • Sobre la rodilla movimiento rotatorio que provocan desplazamientos rotatorios de la tibia con respecto al fémur.
    • Los ligamentos cruzados limitan los movimientos hacia atrás y hacia delante de la tibia con respecto al fémur.
    • La osteosíntesis siempre será más débil en la parte del fémur que contiene el vástago protésico.
    • Sufrió traumatismo grave de cráneo y fractura de fémur izquierdo.
    • Lesiones, fractura de fémur izquierdo y rotula del mismo lado.
    • Se aplica especialmente a la fractura a través del cuello del fémur.
    • También se encarga de proteger el fémur y la tibia para que no rocen.
    • La pelvis es más ancha y la longitud del fémur menor en la mujer.
    • El alemán se rompió el fémur derecho en la primera carrera de Monza.
    • Se recolectaron huesos de fémur, húmero y costilla.
    • Lennon se ha recuperado bien de su lesión en el fémur.
    • Otra niña de 11 años ingresó al hospital con una fractura abierta de fémur.
    • Él la quiere ayudar ya que necesita un clavo porque se quebró el fémur.
    • Se en el baño y se rompe el fémur derecho.
    • El conductor tiene una fractura de fémur y fue intervenido quirúrgicamente.
    • Por el tamaño del fémur podría corresponder a un hombre, según dijo el presidente.
    • Osificación de inserciones musculares en cara anterior del tercio proximal del fémur derecho.
    • La displasia de cadera es el desarrollo anormal de la articulación del hueso fémur y la cadera.
    • El fémur apenas podrá soportar ese peso y al primer salto se romperá.
    • El tipo VII presenta húmeros y fémures cortos, y coxa vara.
    • En Atapuerca se encontró el único fémur completo de la evolución humana.
    • Patas amarillas, fémur anterior amarillo, en ambos sexos.
    • "Fémur hallado en junio en el yacimiento ""San Lorenzo"" en Teruel."
    • Como consecuencia de dicho golpe se fracturó el trocánter mayor del fémur derecho.
    • Otros fósiles petrificados de huesos de fémur y tibia fueron también sacados.
    • Es el engarce que forma el hueso del fémur con la tibia.
    • El menor cayó al suelo y sufrió fractura expuesta de fémur derecho, además de golpes varios.
    • Se utilizó la media de los resultados de los dos fémur y la cadera total.
    • Luego, se recorta y se retira la cabeza del fémur.
    • Asimismo en la Pampa Argentina, el arqueólogo Carlos Ameghino encontró el fémur de un dinosaurio con una flecha incrustada.
    • Los grandes ligamentos unidos al fémur y la tibia proporcionan estabilidad.
    • El proyectil había atravesado el muslo, rompiendo el fémur.
    • Fue tal la desgracia, que al caer se me quebró el fémur y la cadera.
    • Quince minutos después, la Policía encontró un torso y un fémur humano pelado.
    • La estatura fue calculada promediando las longitudes de ambos fémures.
    • El menor resultó con fractura de fémur de la pierna derecha.
    • Fémur posterior violeta claro o azul pálido con manchas negras.
    • Solo se encontraron unas vértebras, 26 caudales y 4 dorsales y parte del fémur derecho.
    • Se trata del fémur de un dinosaurio “Pico de Pato “, en el que hay marcas de mordidas de un carnívoro.
    • Se localiza en epífisis de huesos largos afectando con mayor frecuencia al fémur proximal.
    • Por ejemplo, el fémur puede aguantar una tonelada en posición perpendicular.
    • Muchos ligamentos pasan entre el fémur y la tibia en la articulación de la rodilla.
    • El muslo o fémur es el hueso más largo y resistente del cuerpo humano.
    • Sufrió fractura de fémur y se registraron otros incidentes viales.
    • Su hija María se halla ingresada en el mismo centro con una fractura abierta de fémur.
    • Se había roto la tibia y el fémur de la pierna izquierda.
    • El proyectil llegó hasta una pierna y le fracturó el fémur.
    • Tiene el fémur roto y hay que operarlo ya.
    • Las prótesis parciales se utilizan para fracturas del cuello del fémur.
    • Sufrió una fractura de fémur y traumatismos de tórax y cráneo.
    • Ver Galeria La chiquita sufrió una fractura expuesta de fémur a causa de la herida.
    • Por el tamaño del fémur, se trataría de un hombre, señaló el mandatario a la prensa.
    • Tiene fractura abierta de fémur y está ingresado en el Hospital público de Sant Rafael, en Mendoza.
    • Estructuras dentro de la cápsula que conectan la tibia con el fémur.
    • Los cirujanos tuvieron que detener una hemorragia interna importante y estabilizar el fémur derecho fracturado.
    • Carlos Nair Menem sufrió fractura de fémur y traumatismos de tórax y cráneo.
    • Chica de 17 años en estudio por sarcoma de fémur derecho.
    • También se quebró el fémur y estuvo 9 meses en recuperación.
    • Se muestra como una cinta que une la tibia y el fémur.
    • Se quebró el fémur y perdió cuatro dientes.
    • A la fractura de fémur se le colocó un fijador externo.
    • Sufrió una fractura en el fémur izquierdo y traumatismos en la rodilla izquierda también.
    • Anastasia tiene el fémur afectado junto con la rodilla.
    • Se quebró el fémur y lo tuvieron que operar de urgencia.
    • El director del Museo Natural de Brunswick en Alemania mide el fémur de un dinosaurio herbívoro de 250 kilos.
    • Otros huesos como fémur y húmero se encorvan en sentido lateral.
    • Actualmente el fémur puede verse en una exposición de Morrella.
    • Me fracturé el fémur, el codo y la muñeca derecha.
    • Fémur posterior con un diente grande y dos pequeños.
    • Fémur anterior engrosado, presentando dos espinas.
    • Esto pertenece al cuadro del fémur humano gigante donde aparezco en la foto.
    • Es sumamente importante una pauta general de elongación muscular, para disminuir la compresión de la rotula con respecto al fémur.