Translation of ficción in English:

ficción

fiction, n.

feminine noun

  • 1

    Literature
    fiction
    • La producción de ficción narrativa en la televisión norteamericana.
    • De la ficción a la realidad puede haber un buen tramo.
    • Mucha encuesta y política ficción en un nuevo duelo musical.
    • En suma, parte la regla de diferenciación aludida de una ficción jurídica que repugna al derecho.
    • Por otra parte dedica todo el tiempo posible a escribir ficción.
    • La libertad de enseñanza es hoy en España una mera ficción.
    • Relatos de recuerdos, videos caseros y cortos de ficción nos sirven como soporte.
    • Así, la ficción nacional y extranjera quedará a la deriva.
    • Se distancia del tradicional regionalismo y crea una ficción más universal.
    • Esta sección es, pues, una pura ficción literaria.
    • Estamos ante otra novela de ficción que bien podría pasar por ser realidad.
    • Estas ficciones o fantasías conviven con cada uno de los peruanos por años.
    • La película oscila entre la ficción naturalista y el documental.
    • Echagüe valora la apuesta de Canal 10 hacia la ficción nacional.
    • Es la realidad sociológica que ninguna ficción legal puede modificar.
    • Toda una ficción histórica se merece una buena historia en la que basarse.
    • The Social Network no es una película de ficción.
    • A veces, la realidad supera a la ficción.
    • Gran parte de sus obras de ficción también han sido destacadas en concursos nacionales e internacionales.
    • Le encantan los libros, las películas y las series de ficción.
    • Las agencias de gobierno norteamericano admiten que está escribiendo ficciones.
    • Su nueva ficción, Amen, confirmó y reforzó esa constatación.
    • Las ficciones jurídicas se consagran por una necesidad.
    • En el extremo opuesto, los estudios de grabación de las ficciones televisivas.
    • Vamos con el mejor cortometraje de ficción.
    • Trabaja en numerosos proyectos en curso como Directora de Arte en largometrajes de ficción y documentales.
    • Ese no deja de ser un personaje de ficción.
    • En 1971, colabora como asistente de dirección en varios largometrajes de ficción.
    • E l mundo de la ficción literaria debe poseer valores universales.
    • Con el sello de su obra de ficción.
    • Lalola se convirtió en la ficción televisiva más ganadora con cinco galardones.
    • Pero aquí no hay “enredo” entre ficción y realidad.
    • La realidad siempre siempre siempre supera a la ficción.
    • Sus novelas son de ficción histórica con temas relacionados con la Iglesia.
    • Allí caminan por la calle y chocan con un cartel que promociona la nueva ficción.
    • No es común hacer ficción o documentales desde acá.
    • En este sentido la realidad está entretejida con ficciones narrativas.
    • Como que la realidad termina superando a la ficción, siempre.
    • En 1975 termina Los Hijos de Fierro, primer largometraje de ficción.
    • Ubicándose en el límite entre la ficción y la realidad.
    • Es que es bonito como el lenguaje puede crear ficciones así de rápido.
    • No siempre mis ficciones tienen un contexto histórico definido.
    • Su incursión en campo de la ficción no podía ser más prometedor.
    • Ha trabajado escribiendo telenovela y series de ficción para Televisión Azteca.
    • Ficción y verdad se proponen en tensión en esta experiencia.
    • Pero las ficciones jurídicas establecen, 1) que el comprador sabe lo que compra.
    • Admitir ficciones legales no es nada nuevo en el derecho mexicano.
    • De otro modo sería pura ficción o creación literaria.
    • No acabo de entender la polémica en torno a un libro de ficción.
    • Que vivimos en la época dorada de las series de ficción es innegable.
    • Esta frase antecede a cada capítulo de toda ficción televisiva.
    • De su pluma nos llegan estas ocho reglas para escribir ficción.
    • Una película de ficción tiene derecho a imaginar el reino del demonio.
    • Este estilo ha recibido el nombre de política ficción.
    • México país donde la realidad supera toda ficción y fantasía novelesca.
    • Entender que, tal vez, es una ficción construida.
    • En la nueva ficción, las cosas cambian.
    • Además hubo ficciones cargadas de policías malos y ladrones malos.
    • Una película de ficción y promete mucha acción.
    • Algunos pensarán directamente que es un personaje de ficción.
    • "En 1989 dirige su primer corto de ficción ""La Ceguera""."
    • Su obra se encuadra entre la ficción histórica y la historia propiamente dicha.
    • Éste es su primer largo de ficción.
    • La discriminación de los castellano parlantes es pura ficción.
    • El camino para realizar su primer largo de ficción fue difícil y accidentado.
    • Es un medio fantástico y se puede hacer buena ficción.
    • Entonces me da para ordenar la sección de ficción y fantasía.
    • En este contexto, la gran perdedora fue la ficción nacional.
    • Hiciste una sola película de ficción y varios documentales.
    • En realidad está inspirada en hechos reales porque hay mucha ficción.
    • También estarán autores a caballo entre la ficción y la realidad.
    • Cuando pensamos en la ficción ... ¿qué es hacer ficción?
    • La ficción puede llegar a ser un mundo sorprendente.
    • Sobre todo filmes que se encuentran entre la ficción y lo documental.
    • Un jurado profesional otorgará el galardón al mejor cortometraje de ficción y al mejor documental.
    • He armado cuatro proyectos para hacer películas de ficción.
    • Vargas Llosa distingue claramente la ficción literaria del discurso sociológico.
    • Sin la participación del público la ficción no tiene vida.
    • En la oportunidad se presentará también su obra de ficción.
    • Cortometraje de ficción grabado en Buenos Aires y en Chile.
    • Sobre este andamiaje se monta una ficción narrativa provocadora y laberíntica.
    • Además de que la realidad supera a la ficción.
    • Pero no por eso son meras ficciones.
    • Dudo que la biblia sea un libro de ficción.
    • Esto lo haremos a través de personajes de ficción.
    • Y los escritores tenemos que crear la ficción para encontrar la verdad de lo que pasa.
    • Hay mucha ficción contemporánea que trabaja de esa manera.
    • Lo que es real para unos es pura ficción para otros.
    • Esta relato más extraño que la propia ficción tiene una explicación lógica.
    • En teoría es posible, pero es política ficción.
    • Editó documentales de largometraje y cortos de ficción.
    • Es una ficción contra otra ficción, a lo más.
  • 2

    (invención)
    fiction
    lo de su herencia es pura ficción all that talk about his inheritance is a complete fabrication / is pure fiction