Translation of fiera in English:

fiera

wild animal, n.

feminine noun

  • 1

    (animal)
    wild animal
    beast literary
    arrojar / tirar a algn a las fieras to throw sb to the lions / wolves
    • Hay huellas de fieras y animales salvajes en los senderos invisibles de aquellos parajes.
    • Esta menuda chiquita termino siendo una fiera en la cama.
    • Dicen que es porque son las fieras más parecidos al hombre.
    • Pero la cara de fiera que dominaba a cualquiera entre muchos.
    • La rueda de las estrellas está en ti y un mundo de fieras.
    • Escuché el sonido del camión y los gritos de las fieras salvajes.
    • Estarás hecho una fiera y nadie querrá acercarse a ti.
    • Sos una fiera en la cama es lo que mas me gusta de vos.
    • Un buen fuego alejará a fieras y animales peligrosos.
    • Dios me ha dado la fuerza necesaria para domar a una fiera.
    • Los Dioses le castigaron a morir devorado por las fieras.
    • "El otro continuaba preocupado ""¿No habrá fieras?""."
    • Arrancamos perseguidos por una fiera nos dio alcance en el sur y con sus colmillos nos trituró la pobreza.
    • Porque los que eran valientes y no corrieron lo suficiente fueron devorados por las fieras.
    • Porque en el fondo creen que ellos pueden ser quien domen a la fiera.
    • Solo la bella actriz es capaz de calmar a la fiera.
    • Ir a pasear al Retiro significaba ir a la casa de fieras.
    • Sin embargo, cuando sube al ring se vuelve una fiera.
    • Tanto es así que en un momento se vuelve una fiera incontrolable.
    • Testigos de los hechos indican que es una completa fiera humana.
    • Una auténtica fiera en el área y lejos de ella.
    • Aquí fueron arrojadas a las fieras.
    • El error darle pasto a las fieras para hablar.
    • O no peleamos nunca o nos convertimos en fieras sin control.
    • A los que se convierten en fieras para defendernos.
    • Seguro que hay algún fiera por aquí que lo supera.
    • Todo esto aparecerá en una escena de la telenovela Mundo de fieras.
    • Que le lleven al anfiteatro y le arrojen a las fieras”.
    • Imaginad una masa de músculos en movimiento, una fiera indomable.
    • Los llevaron al anfiteatro o coliseo para que fueran devorados por las fieras.
    • Pero Alexa se volvió contra él convertida en una fiera.
    • Fue un domador de fieras y empresario español.
    • Unos labios quebrados por los dientes de una fiera inexistente.
    • Creo que hasta TOMAS URRETAVIZCAYA tomo un curso acelerado para domar a la fiera.
    • La lucha cuerpo a cuerpo con una fiera feroz u otro animal es forzosamente corta en términos temporales.
    • Tigres, con la ventaja, se defendió como una auténtica fiera.
    • Es arrojado a las fieras y luego al mar, que le devuelve sano a la costa.
    • Aquellas fieras son felinos de casa comparados con los grupos económicos actuales.
    • Cuando negociaron yo no entendí nada, parecían unas fieras.
    • El hombre se le vino encima hecho una fiera.
    • El duelo de fieras sólo tuvo un protagonista.
    • Pero en su propia furia sanguinaria, la fiera tiene su castigo.
    • Me levanté de la silla hecha una verdadera fiera.
    • No hay domador de fieras que tenga mejor domesticada a su jauría.
    • Ha desarrollado unos ojos felinos y un hocico de fiera.
    • Si hasta las fieras pueden amansarse con un poco de comprensión!
    • Al principio disfrutaba mucho el sexo, me volvía una fiera en la cama.
    • La calle es una selva de cemento y de fieras salvajes, cómo no.
    • Oído esto, la fiera humana lo volteó y lo degolló.
    • Y, como una fiera hambrienta, fijé los ojos en la biblioteca.
    • Yo doy la hierba verde como alimento a todas las fieras de la tierra.
    • Rompió cadenas y embistió sobre los campos cual fiera indomable.
    • Gracias, agradeceselo al administrador que es un fiera .... jeje.
    • Kirchner no debe darles pasto a las fieras.
    • Él mismo se transforma en cualquier fiera.
    • En la segunda mitad suplementaria Argentina se transformaba en una fiera hambrienta de llegar a las semifinales.
    • Como una fiera hambrienta la vida te persigue.
    • Una manera más práctica de calmar a las fieras.
    • Cuando llega al DV se transformó en una fiera.
    • Fueles dada poder sobre la cuarta parte de la tierra para matar por la espada y con hambre y con peste y con fieras de la tierra.
    • La fiera tenía que volar con las otras fieras, y él sólo era un instrumento de ella.
    • Es el caso de La casa de las fieras.
    • La música amansa a las fieras y dulcifica a los niños.
    • Me glorificarán las fieras salvajes, los chacales y los avestruces.
    • La casa de las fieras abierta y encendida.
    • La fiera vencida por Marta era una fiera espantosa pero era una fiera de la Tierra.
    • "Se dice que ""la música amansa a las fieras""."
    • Neir Cortés parece una auténtica fiera sobre la canoa.
    • Quique es que hay muchas fieras sueltas vestidas de infantes.
    • Prepárate a ser toda una fiera en la cama!
    • Te he entregado como pasto a toda clase de aves de rapiña y a las fieras del campo.
    • Quedo con los dedos engrasados como si fiera mecánico.
    • Por favor no será tan difícil ni imposible para Tí pues venciste a la fiera brava que tienes a tus pies.
    • En ese instante se convierten en fieras humanas, sedientas de sangre.
    • Resonaban a nuestro paso los rugidos de las fieras hambrientas por quién sabe cuántos días.
    • Consabido es que la música amansa a las fieras.
    • Esa mujer cubana que el producto revela es una verdadera fiera.
    • Unidad plena para que la fiera no pueda destrozarnos.
    • La segunda fiera desplaza la cristiandad y la primera fiera se levanta.
    • Solo las fieras pueden tener la sangre fría para devorar a su presa moribunda.
    • La fiera daba rugidos aterradores, que repetía el eco por todo el valle, aterrorizando a todos menos al guía.
    • Muy bien puede Dulcinea, doncella rolliza y sana, preciarse de que ha rendido a una tigre y fiera brava.
    • Yo prefería creerme como un venado en el bosque de las fieras.
    • Álvarez fue una verdadera fiera en el encordado.
    • Es verdad que él mismo se encarga de darle pasto a las fieras.
    • Zapatero tiene algo maravilloso, reservado para flautistas y domadores de fieras.
  • 2

    (de mal carácter)
    cuidado con ese perro que es una fiera mind that dog, it's fierce / vicious
    • mi suegra es una fiera my mother-in-law is a real dragon
    • se puso como / hecho una fiera he went wild
    • ser una fiera para algo to be great / fantastic at sth