Translation of fiesta in English:

fiesta

party, n.

feminine noun

  • 1

    (celebración)
    party
    fiesta de cumpleaños birthday party
    • Anoche se realizó la fiesta de fin de curso del Jardín Arco Iris.
    • Me impuse para organizar la fiesta cuatro meses de preparación responsable.
    • Un show original y divertido para animar tu fiesta o evento.
    • Metropolitano tuvo su apertura oficial el jueves 21 con una gran fiesta.
    • La localidad de Redondela vive hoy un día de fiesta.
    • Estaba ahorrando para la fiesta de cumpleaños de quince de su hija.
    • La fiesta de Carnaval inundo de lleno las calles de Alcossebre.
    • Ya, mejor que asista a menos fiestas y que trabaje más.
    • Ya estamos a nada de las fiestas navideñas y las vacaciones.
    • Me pidió que la ayude porque iba a hacer una fiesta.
    • Pero hubo un día de fiesta en el que todo cambió.
    • Fabricantes de sillones para alquiler en fiestas y eventos empresariales.
    • Al terminar mi presentación, me invitaron a comer y a disfrutar de la fiesta.
    • Trofeos para fiestas patrias Confeccionados en tela poliamida celeste y blanca.
    • Pero la fiesta tiene otras connotaciones y otras dimensiones.
    • La fiesta tuvo un hermoso un Desfile de Disfraces.
    • Finalizarán las fiestas con un castillo de fuegos artificiales.
    • Este martes tampoco habrá actividad en la tradicional fiesta colonense.
    • Representan, así, una verdadera fiesta del trabajo docente.
    • Las de Areguá llegan con el tren para participar en la fiesta.
    • Verdaderamente una muy buena opción para estas fiestas navideñas.
    • Se trata de una línea que, además, se reforzará durante los fines de semana y fiestas tanto nacionales como de la Comunidad de Madrid.
    • Ocho días que siguen a una fiesta religiosa.
    • Las fiestas navideñas son fechas inundadas de contradicciones.
    • El mal tiempo parece haberse cebado con esta fiesta popular zaragozana durante sus últimas ediciones.
    • De lo contrario, los empleados no cumplirán funciones para las fiestas de fin de año”.
    • Están previstas tribunas, vestuarios y dependencias para organizar fiestas.
    • Y que paséis unas fiestas de San Isidro maravillosas.
    • Toda la ciudad está invitada para disfrutar de una fiesta musical sin precedentes en la ciudad.
    • EL 26 de junio hacen las fiestas en honor de San Pelayo.
    • La fiesta tuvo menos público que en ediciones anteriores.
    • La liturgia romana aquí se apoya para hacer fiesta única en julio.
    • También se llevarán a cabo las actividades profanas con motivo de la fiesta patronal.
    • Todo esto montado en un jardín para fiestas infantiles con mantelería de tu color favorito.
    • El hecho ocurrió frente a un salón de fiesta adonde el agresor quería ingresar.
    • Por último cada uno a su casa hasta la próxima fiesta.
    • La tradicional fiesta transcurrió entre canciones, emociones, risas y regalos.
    • El equipo de pastoral les dio la bienvenida y les explicó el motivo de la fiesta.
    • Paola Núñez quien sostuvo una relación amorosa con Borovoy también asistió a la fiesta.
    • Pero, ¿Cuáles son las principales fiestas de San Diego?
    • Una conjunción única de fiesta multitudinaria, deporte y alegría colectiva.
    • La fiesta del Carnaval volverá a tener como punto neurálgico la Plaça de Baix.
    • El último día hicimos una fiesta y expusimos los trabajos del taller.
    • Sección de Alexis el cubano de shows par fiestas.
    • Se realiza un fiesta tradicional que no te la puedes perder.
    • Las fiestas patronales comenzaron a efectuarse en Cuba desde la ocupación española.
    • Empiezan tarde las fiestas, por lo que veo.
    • Jugaron juegos típicos Ingleses en las fiestas de cumpleaños.
    • El 417 aniversario de Famatina fue una verdadera fiesta.
    • En particular, el uso que los esclavizados hicieron de los días de fiesta religiosa.
    • Organizar una fiesta siempre requiere de mucha ayuda y trabajo.
    • Por favor sigan manteniendo nuestras hermosas costumbres y apoyemos nuestras fiestas patronales.
    • Algunos incluso planearon reuniones para pasar el huracán y organizaron fiestas.
    • Ahora, esperan serenos las fiestas de fin de año.
    • Es que la tarde se vistió de fiesta.
    • Tanto cumpleaños como aniversarios y fiestas tienen su espacio en nuestros salones.
    • La gente de Medialab es inmune a los excesos de las fiestas patronales.
    • Cada pueblo realiza una fiesta en honor de sus santos patrones.
    • Aquí los aficionados garantizan una gran fiesta popular.
    • Suerte a todos en el sorteo y felices fiestas.
    • VV de San Celedonio celebra las fiestas de SAN CELEDONIO.
    • Según los inconsolables deudos los jóvenes habían asistido a una fiesta en la noche del viernes.
    • Gran participación en los eventos de las fiestas patrias en Tala.
    • También le pregunté si sigue disfrutando de las fiestas.
    • El 25 de mayo asiste en Formosa a las fiestas patrias.
    • El pasado domingo estaba en un pueblo celebrando una fiesta familiar.
    • Hoy se celebra la fiesta del Bautismo del Señor.
    • Asimismo se puede festejar en cualquier tipo de salón de fiestas y eventos.
    • Una oportunidad para vivir esta fiesta con más intensidad.
    • Nadie hacía una fiesta de cumpleaños si yo no decía que iba.
    • Todo terminaba en una gran fiesta donde abundaba el chocolate y los pastelitos.
    • El Diwali es una fiesta religiosa conocida también como el festival de las luces.
    • Hace apenas un mes que comenzaron las clases y ya estamos preparando la segunda edición de las fiestas Factory Dj Tour.
    • Una nueva edición de la fiesta de la ciudad y su gente, vuelve a correrse en un cálido atardecer de Enero.
    • Las tarifas son ligeramente más altos en días de fiesta.
    • A las ocho de la tarde dará comienzo la tradicional fiesta de la Font.
    • Los hombres regresaban a sus domicilios después de participar de una fiesta.
    • En el blog de Imprintables nos ofrecen esta estupenda idea para tematizar las fiestas infantiles.
    • Finalmente el intendente Fayad expresó a todos sus buenos augurios con motivo de las venideras fiestas navideñas.
    • Solamente descansaba en las fiestas de San Pedro.
    • No sólo en verano nuestra costa se viste de fiesta.
    • Bahamas ... el mar es una fiesta para los sentidos.
    • Sin duda el carnaval es la fiesta popular por autonomía.
    • Una parte del local se puede alquilar para realizar fiestas privadas.
    • No todos, sin embargo, participaron de la fiesta.
    • Las grandes fiestas en honor a Dionisos reunían a los atenienses en el teatro.
    • Los padres creemos que nuestro hijo va a estar encantado con la fiesta de carnaval del cole.
    • Una ocasión vestida de fiesta para el encuentro de la creatividad capitalina.
    • dieron una gran fiesta they threw / had a big party
    • cualquier visita es una fiesta para ella every visit is a treat for her
    • los vecinos están de fiesta the neighbors are having a party
    • aguar la fiesta to spoil the fun
    • hacerle fiestas a algn to make a fuss of sb
    • no estoy para fiestas I'm not in the mood for fun and games
    • tener la fiesta en paz to enjoy some peace and quiet
    • tengamos la fiesta en paz that's enough!
  • 2

    • 2.1(día festivo)

      holiday
      el lunes es fiesta Monday is a holiday
      • santificar las fiestas to observe feast days

    • 2.2(festejos)

      fiesta
      festival
      (de fin de año, etc) festive season
      esta semana son las fiestas del pueblo this week the town's holding its annual festival / fiesta
      • ¡felices fiestas! (en Navidad) Merry Christmas!
      • ¿dónde vas a pasar estas fiestas? where are you going to spend the vacation?

  • Anoche se realizó la fiesta de fin de curso del Jardín Arco Iris.
  • Me impuse para organizar la fiesta cuatro meses de preparación responsable.
  • Un show original y divertido para animar tu fiesta o evento.
  • Metropolitano tuvo su apertura oficial el jueves 21 con una gran fiesta.
  • La localidad de Redondela vive hoy un día de fiesta.
  • Estaba ahorrando para la fiesta de cumpleaños de quince de su hija.
  • La fiesta de Carnaval inundo de lleno las calles de Alcossebre.
  • Ya, mejor que asista a menos fiestas y que trabaje más.
  • Ya estamos a nada de las fiestas navideñas y las vacaciones.
  • Me pidió que la ayude porque iba a hacer una fiesta.
  • Pero hubo un día de fiesta en el que todo cambió.
  • Fabricantes de sillones para alquiler en fiestas y eventos empresariales.
  • Al terminar mi presentación, me invitaron a comer y a disfrutar de la fiesta.
  • Trofeos para fiestas patrias Confeccionados en tela poliamida celeste y blanca.
  • Pero la fiesta tiene otras connotaciones y otras dimensiones.
  • La fiesta tuvo un hermoso un Desfile de Disfraces.
  • Finalizarán las fiestas con un castillo de fuegos artificiales.
  • Este martes tampoco habrá actividad en la tradicional fiesta colonense.
  • Representan, así, una verdadera fiesta del trabajo docente.
  • Las de Areguá llegan con el tren para participar en la fiesta.
  • Verdaderamente una muy buena opción para estas fiestas navideñas.
  • Se trata de una línea que, además, se reforzará durante los fines de semana y fiestas tanto nacionales como de la Comunidad de Madrid.
  • Ocho días que siguen a una fiesta religiosa.
  • Las fiestas navideñas son fechas inundadas de contradicciones.
  • El mal tiempo parece haberse cebado con esta fiesta popular zaragozana durante sus últimas ediciones.
  • De lo contrario, los empleados no cumplirán funciones para las fiestas de fin de año”.
  • Están previstas tribunas, vestuarios y dependencias para organizar fiestas.
  • Y que paséis unas fiestas de San Isidro maravillosas.
  • Toda la ciudad está invitada para disfrutar de una fiesta musical sin precedentes en la ciudad.
  • EL 26 de junio hacen las fiestas en honor de San Pelayo.
  • La fiesta tuvo menos público que en ediciones anteriores.
  • La liturgia romana aquí se apoya para hacer fiesta única en julio.
  • También se llevarán a cabo las actividades profanas con motivo de la fiesta patronal.
  • Todo esto montado en un jardín para fiestas infantiles con mantelería de tu color favorito.
  • El hecho ocurrió frente a un salón de fiesta adonde el agresor quería ingresar.
  • Por último cada uno a su casa hasta la próxima fiesta.
  • La tradicional fiesta transcurrió entre canciones, emociones, risas y regalos.
  • El equipo de pastoral les dio la bienvenida y les explicó el motivo de la fiesta.
  • Paola Núñez quien sostuvo una relación amorosa con Borovoy también asistió a la fiesta.
  • Pero, ¿Cuáles son las principales fiestas de San Diego?
  • Una conjunción única de fiesta multitudinaria, deporte y alegría colectiva.
  • La fiesta del Carnaval volverá a tener como punto neurálgico la Plaça de Baix.
  • El último día hicimos una fiesta y expusimos los trabajos del taller.
  • Sección de Alexis el cubano de shows par fiestas.
  • Se realiza un fiesta tradicional que no te la puedes perder.
  • Las fiestas patronales comenzaron a efectuarse en Cuba desde la ocupación española.
  • Empiezan tarde las fiestas, por lo que veo.
  • Jugaron juegos típicos Ingleses en las fiestas de cumpleaños.
  • El 417 aniversario de Famatina fue una verdadera fiesta.
  • En particular, el uso que los esclavizados hicieron de los días de fiesta religiosa.
  • Organizar una fiesta siempre requiere de mucha ayuda y trabajo.
  • Por favor sigan manteniendo nuestras hermosas costumbres y apoyemos nuestras fiestas patronales.
  • Algunos incluso planearon reuniones para pasar el huracán y organizaron fiestas.
  • Ahora, esperan serenos las fiestas de fin de año.
  • Es que la tarde se vistió de fiesta.
  • Tanto cumpleaños como aniversarios y fiestas tienen su espacio en nuestros salones.
  • La gente de Medialab es inmune a los excesos de las fiestas patronales.
  • Cada pueblo realiza una fiesta en honor de sus santos patrones.
  • Aquí los aficionados garantizan una gran fiesta popular.
  • Suerte a todos en el sorteo y felices fiestas.
  • VV de San Celedonio celebra las fiestas de SAN CELEDONIO.
  • Según los inconsolables deudos los jóvenes habían asistido a una fiesta en la noche del viernes.
  • Gran participación en los eventos de las fiestas patrias en Tala.
  • También le pregunté si sigue disfrutando de las fiestas.
  • El 25 de mayo asiste en Formosa a las fiestas patrias.
  • El pasado domingo estaba en un pueblo celebrando una fiesta familiar.
  • Hoy se celebra la fiesta del Bautismo del Señor.
  • Asimismo se puede festejar en cualquier tipo de salón de fiestas y eventos.
  • Una oportunidad para vivir esta fiesta con más intensidad.
  • Nadie hacía una fiesta de cumpleaños si yo no decía que iba.
  • Todo terminaba en una gran fiesta donde abundaba el chocolate y los pastelitos.
  • El Diwali es una fiesta religiosa conocida también como el festival de las luces.
  • Hace apenas un mes que comenzaron las clases y ya estamos preparando la segunda edición de las fiestas Factory Dj Tour.
  • Una nueva edición de la fiesta de la ciudad y su gente, vuelve a correrse en un cálido atardecer de Enero.
  • Las tarifas son ligeramente más altos en días de fiesta.
  • A las ocho de la tarde dará comienzo la tradicional fiesta de la Font.
  • Los hombres regresaban a sus domicilios después de participar de una fiesta.
  • En el blog de Imprintables nos ofrecen esta estupenda idea para tematizar las fiestas infantiles.
  • Finalmente el intendente Fayad expresó a todos sus buenos augurios con motivo de las venideras fiestas navideñas.
  • Solamente descansaba en las fiestas de San Pedro.
  • No sólo en verano nuestra costa se viste de fiesta.
  • Bahamas ... el mar es una fiesta para los sentidos.
  • Sin duda el carnaval es la fiesta popular por autonomía.
  • Una parte del local se puede alquilar para realizar fiestas privadas.
  • No todos, sin embargo, participaron de la fiesta.
  • Las grandes fiestas en honor a Dionisos reunían a los atenienses en el teatro.
  • Los padres creemos que nuestro hijo va a estar encantado con la fiesta de carnaval del cole.
  • Una ocasión vestida de fiesta para el encuentro de la creatividad capitalina.