There are 3 main translations of fijo in Spanish

: fijo1fijo2fijo3

fijo1

fixed, adj.

adjective

  • 1

    (no movible)
    fixed
    la estantería no se puede mover, está fija the shelving can't be moved, it's fixed to the wall ( / floor etc. )
    • asegúrate de que la escalera está bien fija make sure the ladder is steady
    • una lámpara fija a la pared a lamp fixed to the wall
    • tenía la mirada fija he had a glazed look in his eyes
    • con los ojos fijos en ella with his eyes fixed on her
    • de fijo for sure
    • si te lo prometió, te lo trae de fijo if he promised it to you, I'm sure he'll bring it
    • hoy que no preparé nada, de fijo que vienen I haven't prepared anything today so you can bet they'll turn up
  • 2

    • 2.1(no sujeto a cambios)

      (precios/renta/sueldo) fixed
      hace cinco meses que trabajo aquí pero todavía no estoy fijo I've been working here for five months and they still haven't made me permanent

    • 2.2(permanente)

      (trabajo) permanent
      (empleado) permanent

  • 3

    (definitivo)
    (fecha) definite
    (fecha) firm
  • 4

    Telecommunications
    land

There are 3 main translations of fijo in Spanish

: fijo1fijo2fijo3

fijo2

adverb

informal

  • 1

    ¿crees que vendrá? — fijo do you think she'll come? — sure informal
    • fijo que el fin de semana llueve you can bet it'll rain at the weekend
    • en cuanto entre en la ducha suena el teléfono, fijo you can bet that as soon as I get in the shower, the phone will ring

There are 3 main translations of fijo in Spanish

: fijo1fijo2fijo3

fijo3

land line, n.

masculine noun

  • 1

    (teléfono)
    land line
    • Antes de 60 días enviaremos el proyecto de ley para la portabilidad numérica en la telefonía tanto fija como móvil.
    • No sé si hay un plazo fijo.
    • Un campo de dato puede ser de tamaño fijo o variable.
    • La inversión fija bruta aumentó 8.1 % en febrero, el séptimo incremento mensual consecutivo.
    • Esa era la manera en mi caso por lo menos) no puedo llamar a otros teléfonos no fijos.
    • Se trata de puestos fijos y permanentes.
    • Su partido logró millón setecientos mil votos y son casi fijos en las presidenciales.
    • El precio es fijo y no doy crédito le dijo con dureza.
    • Se establece una tasa de interés fija para todo el plan.
    • Dicho nivel sólo tendrá efectos económicos una vez que obtenga la condición de personal estatutario fijo en la misma categoría evaluada.
    • La telefonía tanto fija como móvil es uno de los servicios que han cobrado mayor transcendencia en los reclamos canalizados por Defensa al Consumidor municipal.
    • Esta contracción se mantiene fija y sin modificaciones posturales.
    • Lo malo es que la plaza central de la segunda fila permanece fija.
    • La cosa es que todos me miraban fijo, sin decir palabra.
    • Para establecer una regularidad, usa horarios más o menos fijos también para sus tomas.
    • Las cámaras normalmente se encuentran fijas en un lugar determinado.
    • Todos en la sinagoga tenían fijos los ojos en él.
    • Premios otorgados individual o colectivamente que resulten fijos y permanentes.
    • Instalaciones fijas o portátiles, con graderíos para los espectadores.
    • Por el contrario se mantuvo fijo en el lugar.
    • El precio es fijo sin importar cantidades, hasta agotar existencias.
    • Me gustaría trabajar en un puesto fijo y estable.
    • Con una versión fija y otra extensible.
    • Debe negociar primero la parte fija bruta anual del sueldo.
    • Las llamadas de fijo a móvil se facturan por segundos a partir del primer minuto.
    • Todos los costos fueron definidos como fijos y variables.
    • Un asiento asegurado con un pasador de fijación mantiene fijo el soporte.
    • No existe una tasa fija de intercambio entre ambos.
    • Esto del salario universal cuando se hace fijo y estable hace daño”.
    • Los que ofrezcan la infalible curación a plazo fijo de determinadas enfermedades.
    • Según consideró, en cinco años apenas habrá diferencias entre fijos y temporales.
    • Por lo cual, hay que entender que cada instrumento de renta tanto fija como variable podrá presentar un mayor o menor riesgo.
    • Cámaras de imágenes para termografía fija y portátil.
    • Así como equipo para aspiración controlada, con sistemas fijos o portátiles.
    • Mi curiosidad en este caso la fijo en la categoría ' General Excellence in Online Journalism, Non-English '.
    • Se persigue la compatibilidad plena con las redes terrenales fijas y móviles.
    • El empleo fijo y permanente es siempre una finalidad deseable por por las personas.
    • Que quienes piloteaban el avión, solo miran fijo las estrellas.
    • Es un fondo de plazo fijo local con un horizonte de inversión de corto plazo.
    • C. - Operar e instalar estaciones fijas o móviles en la banda de HF.
    • Las primeras formas fijas aparecen igualmente en junio.
    • El tipo de interés es fijo durante todo el plazo contratado.
    • Y a partir de entonces las hemos mantenido fijas a ese nivel.
    • Hay un conjunto de hechos que permanece esencialmente fijo de un día para otro.
    • Hay créditos que combinan la tasa fija con la variable.
    • De fijo a móvil Podría surgir más de una sorpresa.
    • Pronto no se distinguirá más entre servicios fijos y móviles.
    • Me miró fijo a los ojos y me preguntó que si le recordaba.
    • Llame a los teléfonos tanto fijos como móviles utilizando el mismo número.
    • Los préstamos son en pesos, con tasa fija.
    • Pero a pesar de su aspecto inmutable, aquí nada es fijo.
    • Los precios al usuario son fijos y serán revisados cada año.
    • En aquella casa el teléfono permanecía fijo como el lugar del trabajador en la fábrica.
    • Hay menos inversión en nuestro país, tanto inversión fija bruta privada como inversión extranjera directa.
    • Robert Trujillo tomó su lugar casi fijo a la derecha del escenario.
    • La dirección de los procesos selectivos de personal fijo y temporal del SMS.
    • Advertí que todas exhibían una luz fuerte, brillante y casi fija.
    • Estan los menos fijos y un poco variables (los puedes conseguir al principio).
    • Acabas escribiendo sobre ti mismo, dado que eres un punto relativamente fijo en constante interacción con las ideas y los hechos del mundo exterior.
    • Por favor, escriba su número telefónico fijo o celular.
    • Pero varios llevamos días mirando fijo si nuestro karma aumenta o no.
    • Minutos a números fijos locales ilimitados.
    • En algunas zonas se presentaron problemas con los servicios de energía eléctrica y telefonía tanto fija como móvil.
    • Aunque supongo que por la personas que tengo alrededor fijo.
    • La piel aparecerá más lisa y más suave, los contornos más fijos y más tersos.
    • Pero mientras más fijo los miraba, encontraba que tenían menos apariencia de hongos.
    • La tasa de interés es fija de 9,75 % anual.
    • Distintas alternativas de inversión más allá del dólar y el plazo fijo.
    • Bueno aunque no me toque lo tendré fijo.
    • Personal laboral fijo o temporal contratado por la Universidad.
    • Aún busco las 2 imágenes cuando las tenga caen fijo.
    • Nos mirará fijo a los ojos y terminará por lavarse las manos.
    • Instalaciones fijas de almacenamiento para suministro a barcos y embarcaciones.
    • Cuanto más fija es tu identidad, menos capaz eres de experimentar.
    • Llamadas automáticas de fijo a móvil de ámbito nacional.
    • Por eso el salario fijo y estable es fuente de libertad.
    • El centro dispone de personal fijo local que trabaja junto a voluntarios que llegan de diferentes países.
    • Montos fijos o variables con periodicidad fija o variable.
    • Contrato fijo a 6 meses renovable, con todas las prestaciones legales.
    • Los prestatarios nuevos tienen una tasa de interés fija (establecida cada año).
    • Están bien fijos en lugares de sobra conocidos.
    • A los tipos de interés mas ventajosos, tanto fijos como variables.
    • Integración de Tecnologías tanto fijas como móviles.
    • El tipo de interés será fijo del 5,5 %.
    • La llamada es gratuita desde fijo o celular.
  • 2River Plate

    (en rugby)
    set scrum
  • Antes de 60 días enviaremos el proyecto de ley para la portabilidad numérica en la telefonía tanto fija como móvil.
  • No sé si hay un plazo fijo.
  • Un campo de dato puede ser de tamaño fijo o variable.
  • La inversión fija bruta aumentó 8.1 % en febrero, el séptimo incremento mensual consecutivo.
  • Esa era la manera en mi caso por lo menos) no puedo llamar a otros teléfonos no fijos.
  • Se trata de puestos fijos y permanentes.
  • Su partido logró millón setecientos mil votos y son casi fijos en las presidenciales.
  • El precio es fijo y no doy crédito le dijo con dureza.
  • Se establece una tasa de interés fija para todo el plan.
  • Dicho nivel sólo tendrá efectos económicos una vez que obtenga la condición de personal estatutario fijo en la misma categoría evaluada.
  • La telefonía tanto fija como móvil es uno de los servicios que han cobrado mayor transcendencia en los reclamos canalizados por Defensa al Consumidor municipal.
  • Esta contracción se mantiene fija y sin modificaciones posturales.
  • Lo malo es que la plaza central de la segunda fila permanece fija.
  • La cosa es que todos me miraban fijo, sin decir palabra.
  • Para establecer una regularidad, usa horarios más o menos fijos también para sus tomas.
  • Las cámaras normalmente se encuentran fijas en un lugar determinado.
  • Todos en la sinagoga tenían fijos los ojos en él.
  • Premios otorgados individual o colectivamente que resulten fijos y permanentes.
  • Instalaciones fijas o portátiles, con graderíos para los espectadores.
  • Por el contrario se mantuvo fijo en el lugar.
  • El precio es fijo sin importar cantidades, hasta agotar existencias.
  • Me gustaría trabajar en un puesto fijo y estable.
  • Con una versión fija y otra extensible.
  • Debe negociar primero la parte fija bruta anual del sueldo.
  • Las llamadas de fijo a móvil se facturan por segundos a partir del primer minuto.
  • Todos los costos fueron definidos como fijos y variables.
  • Un asiento asegurado con un pasador de fijación mantiene fijo el soporte.
  • No existe una tasa fija de intercambio entre ambos.
  • Esto del salario universal cuando se hace fijo y estable hace daño”.
  • Los que ofrezcan la infalible curación a plazo fijo de determinadas enfermedades.
  • Según consideró, en cinco años apenas habrá diferencias entre fijos y temporales.
  • Por lo cual, hay que entender que cada instrumento de renta tanto fija como variable podrá presentar un mayor o menor riesgo.
  • Cámaras de imágenes para termografía fija y portátil.
  • Así como equipo para aspiración controlada, con sistemas fijos o portátiles.
  • Mi curiosidad en este caso la fijo en la categoría ' General Excellence in Online Journalism, Non-English '.
  • Se persigue la compatibilidad plena con las redes terrenales fijas y móviles.
  • El empleo fijo y permanente es siempre una finalidad deseable por por las personas.
  • Que quienes piloteaban el avión, solo miran fijo las estrellas.
  • Es un fondo de plazo fijo local con un horizonte de inversión de corto plazo.
  • C. - Operar e instalar estaciones fijas o móviles en la banda de HF.
  • Las primeras formas fijas aparecen igualmente en junio.
  • El tipo de interés es fijo durante todo el plazo contratado.
  • Y a partir de entonces las hemos mantenido fijas a ese nivel.
  • Hay un conjunto de hechos que permanece esencialmente fijo de un día para otro.
  • Hay créditos que combinan la tasa fija con la variable.
  • De fijo a móvil Podría surgir más de una sorpresa.
  • Pronto no se distinguirá más entre servicios fijos y móviles.
  • Me miró fijo a los ojos y me preguntó que si le recordaba.
  • Llame a los teléfonos tanto fijos como móviles utilizando el mismo número.
  • Los préstamos son en pesos, con tasa fija.
  • Pero a pesar de su aspecto inmutable, aquí nada es fijo.
  • Los precios al usuario son fijos y serán revisados cada año.
  • En aquella casa el teléfono permanecía fijo como el lugar del trabajador en la fábrica.
  • Hay menos inversión en nuestro país, tanto inversión fija bruta privada como inversión extranjera directa.
  • Robert Trujillo tomó su lugar casi fijo a la derecha del escenario.
  • La dirección de los procesos selectivos de personal fijo y temporal del SMS.
  • Advertí que todas exhibían una luz fuerte, brillante y casi fija.
  • Estan los menos fijos y un poco variables (los puedes conseguir al principio).
  • Acabas escribiendo sobre ti mismo, dado que eres un punto relativamente fijo en constante interacción con las ideas y los hechos del mundo exterior.
  • Por favor, escriba su número telefónico fijo o celular.
  • Pero varios llevamos días mirando fijo si nuestro karma aumenta o no.
  • Minutos a números fijos locales ilimitados.
  • En algunas zonas se presentaron problemas con los servicios de energía eléctrica y telefonía tanto fija como móvil.
  • Aunque supongo que por la personas que tengo alrededor fijo.
  • La piel aparecerá más lisa y más suave, los contornos más fijos y más tersos.
  • Pero mientras más fijo los miraba, encontraba que tenían menos apariencia de hongos.
  • La tasa de interés es fija de 9,75 % anual.
  • Distintas alternativas de inversión más allá del dólar y el plazo fijo.
  • Bueno aunque no me toque lo tendré fijo.
  • Personal laboral fijo o temporal contratado por la Universidad.
  • Aún busco las 2 imágenes cuando las tenga caen fijo.
  • Nos mirará fijo a los ojos y terminará por lavarse las manos.
  • Instalaciones fijas de almacenamiento para suministro a barcos y embarcaciones.
  • Cuanto más fija es tu identidad, menos capaz eres de experimentar.
  • Llamadas automáticas de fijo a móvil de ámbito nacional.
  • Por eso el salario fijo y estable es fuente de libertad.
  • El centro dispone de personal fijo local que trabaja junto a voluntarios que llegan de diferentes países.
  • Montos fijos o variables con periodicidad fija o variable.
  • Contrato fijo a 6 meses renovable, con todas las prestaciones legales.
  • Los prestatarios nuevos tienen una tasa de interés fija (establecida cada año).
  • Están bien fijos en lugares de sobra conocidos.
  • A los tipos de interés mas ventajosos, tanto fijos como variables.
  • Integración de Tecnologías tanto fijas como móviles.
  • El tipo de interés será fijo del 5,5 %.
  • La llamada es gratuita desde fijo o celular.