Translation of filibustero in English:

filibustero

filibuster, n.

masculine noun

  • 1

    filibuster
    freebooter
    buccaneer
    • Acompañó al ejército costarricense en la guerra contra los filibusteros.
    • Nos une la lucha contra los filibusteros de ayer y de hoy.
    • La hora de los filibusteros había llegado.
    • Este museo es el único en el país especializado en el tema de la Campaña Nacional de 1856-57 contra el invasor filibustero.
    • Hoy George Walker Bush, pariente de ese filibustero pretende lo mismo.
    • Entre 1856 y 1858, cuando sucede la Guerra Nacional contra los filibusteros de William Walker, apoyados por algunos sectores norteamericanos.
    • Daniel es el mayor filibustero que la historia de Nicaragua a tenido.
    • Existen ligeras diferencias entre filibusteros y bucaneros con respecto a los anteriores.
    • "No es sedición decir que ""sobre mi cadáver pasará el TLC"", como tampoco lo fue enfrentar a los filibusteros."
    • En la noche los filibusteros llegan a la hacienda Santa Rosa, en Guanacaste (Costa Rica).
    • Obras públicas importantes son adjudicadas a filibusteros ibéricos pasando sobre criterios técnicos que advierten el error.
    • Grupos de filibusteros norteamericanos invaden el territorio de Texas y ocupan la villa de Goliat.
    • Diferencias entre Corsarios, piratas, filibusteros y bucaneros El corsario actuaba siempre en nombre del rey, que le reconocía como fuerza militar exterior.
    • Una de filibusteros en torno a la basura donde no hay que descartar nada.
    • Lo hemos sido por más de 150 años, como en 1856 cuando las paralelas históricas nos unimos para combatir al filibustero yanqui.
    • Bucaneros, filibusteros y piratas de Cochinos.
    • Por otro lado es importante mencionar que nunca utiliza la palabra filibusteros para designar al ejército insurgente.
    • En 1856 dirigió las tropas salvadoreñas que viajaron a Nicaragua, para combatir la invasión del filibustero estadounidense William Walker.
    • Juan Rafael Mora Porras y la guerra contra los filibusteros.
    • La derrota del filibustero en San Jacinto es la más estruendosa.
    • Los filibusteros deben morir no se concentra en la figura de Walker, heraldo del Destino Manifiesto.
    • En los Estados Unidos se organizaban expediciones de filibusteros, para engrosar las filas de William Walker.
    • Bucaneros y filibusteros se confunden en una convivencia de largos años.
    • El mesón ardió, pero no es cierto que a consecuencia de esta acción se derrotara a los filibusteros.
    • Los ciudadanos y las fuerzas regulares del capitán Lorenzo Rodríguez, después de seis días de combate derrotan a los filibusteros de Henry A. Crabb.
    • No es insulto, así nos describen tres filibusteros ingleses, obesos, pedorros e ignorantes de la BBC.
    • Conozco a Mariano desde adentro de la trinchera y me enorgullece haber librado luchas contra los nuevos filibusteros a su lado.
    • Bucaneros, filibusteros y corsarios se han convertido en personajes de leyenda gracias a la historia real y a la literatura.
    • No había ni jueces ni tribunales, únicamente una asamblea formada por los más viejos filibusteros.
    • Pronto, sus disputas políticas abrirían las puertas a la invasión de los filibusteros encabezados por William Walker.
    • Esa invasión, al desarrollarse sin declaración de guerra, debe ser calificada como una incursión de filibusteros dependientes de un gobierno gorila.
    • Hubo grupos de filibusteros que atacaron hasta dos veces en un mismo año.
    • Morgan y sus filibusteros ya deberían estar aquí para protegerla y llevarla de vuelta a Jamaica.
    • Francisco Castellón fue el obsesionado en traer al país al filibustero norteamericano.
    • De ese tamaño es la ambición de los nuevos filibusteros.
    • A esos debemos llamar las y los nuevos filibusteros.
    • Después también se llamó filibusteros a los enemigos de España.
    • Existe evidencia que data de 1779 que muchos filibusteros franceses desembarcaron en este puerto.
    • No hay duda de que la guerra librada contra el invasor filibustero en 1856-1857 es la cantera más rica del heroísmo costarricense.
    • La guerra contra los filibusteros y la nacionalidad costarricense.
    • Los filibusteros modernos no tienen límites para sus fechorías.
    • El ejército costarricense posesionado de la ciudad, durante 17 horas rechaza ataque de los filibusteros comandados por William Walker.
    • La ventaja para los filibusteros llegó temprano en el juego.
    • Bucaneros, filibusteros y piratas son palabras que asociamos automáticamente.
    • La invasión de los filibusteros de Crabb al estado de Sonora (1973); entre otros.
    • Pero la respuesta de nuestros gobernantes en nada se parece a las epopeyas de la lucha contra los filibusteros.
    • Confiamos en la sabiduría de nuestros pueblos, los nuevos filibusteros y sus lacayos serán derrotados.
    • Es el hijo del viejo filibustero.
    • Las de 1856, cuando un filibustero norteamericano resultó electo presidente de Nicaragua.
    • Era el 14 de septiembre de 1955, pasados 99 años del día en que los nicaragüenses derrotaron a los filibusteros norteamericanos de William Walker.
    • Espacio sobre la piratería en las costas americanas, donde se explica la diferencia entre piratas, bucaneros, filibusteros y corsarios.
    • Estará enfrentando al filibustero, Carlos Elizalde (3-0 y 4.55).
    • Las acciones de estos filibusteros no tienen parangón.
    • Tal era la opinión del filibustero inglés Dampier a finales del siglo XVII.
    • Para robar el oro, los viejos filibusteros al menos se jugaban la vida.
    • Corsarios y filibusteros franceses, holandeses e ingleses asolaron el Caribe, capturaron navíos y saquearon ciudades y poblados.
    • Los filibusteros tienen aún cuatro juegos por realizar y suman 31 victorias.
    • Darío nació siete años después de de la derrota del filibustero William Walker a manos de fuerzas conjuntas de Centroamérica.
    • Cuba no escapó de los asaltos de corsarios y filibusteros franceses, holandeses e ingleses por el Caribe.
    • Su construcción comenzó en 1535, principalmente a base de piedra coralina, con el fin principal de proteger al puerto de los ataques de filibusteros.
    • Después con la conquista fue abandonada y fue refugio de piratas, filibusteros y corsarios que asolaron por un tiempo el caribe.
    • Organizó la defensa de la ciudad de La Paz contra el filibustero William Walker.
    • Hasta San José Teacalco llegaron los ecos de la defensa de Huamantla ante la incursión de los filibusteros comandados por Walker y el heroísmo de Josefa Castelar.
    • Luego, filibusteros ingleses y franceses atacaron y saquearon la localidad en 1668 y 1679, respectivamente.
    • Podemos, en efecto, ser optimistas acerca de ese fin del divorcio entre hechos filibusteros estadounidenses apoyados por algunos tejanos rebeldes.
    • Una vez conformado el ejército, marchó hacia Guanacaste para enfrentar a los esclavistas filibusteros.
    • En 1856 nuestro país tuvo que salir, por primera vez en su historia, a defender su independencia en contra del invasor filibustero.
    • Abril 6 Fiesta donde se celebra la derrota de los filibusteros.
    • El filibustero estadounidense murió ejecutado por un pelotón de fusilamiento del ejército hondureño el 12 de septiembre de 1860, tras insistir en querer conquistar Centroamérica.
    • También se encuentra el Boletín Oficial 1853-1856, que recoge la vida nacional en el inicio de la Campaña Nacional contra los filibusteros.
    • Los barcos españoles eran presa fácil de filibusteros y piratas.