Translation of finalmente in English:

finalmente

finally, adv.

adverb

  • 1

    (por último)
    finally
    lastly
    y finalmente, agregar un poco de vino and finally / lastly, add a little wine
    • Finalmente se resolvió esperar la próxima audiencia el miércoles 11 de abril.
    • Finalmente los proyectos se presentan ante un panel de inversionistas para poder implementarlos.
    • El sentimiento de bienestar llevará finalmente a las buenas consecuciones.
    • Él mismo contaba que allá pudo finalmente drogarse sin esconderse.
    • Es un pegote que no resuelve las cosas, pero finalmente dijimos coincidimos.
    • Tú partiste en el teatro ¿cómo te decidiste finalmente por la música?
    • Otro síntoma, finalmente me subió la temperatura.
    • Finalmente fue destituido por las razones ya explicitadas en este relato.
    • Finalmente llegó el turno de la audiencia para tomar el micrófono.
    • El cuerpo fue llevado finalmente al anfiteatro de una funeraria local.
    • Fue este plan lo que llevó finalmente a Dios a crear el mundo.
    • Ya nos contarás por qué te decides finalmente.
    • Es preciso hacer finalmente una mención singular sobre el contexto internacional.
    • El investigador estadounidense y sus colegas han hecho finalmente un llamamiento subsahariana.
    • Para mi era bastante improbable que resultara finalmente ganador.
    • Desde allí, se dimensionó la tarea del finalmente ganador de la competencia.
    • Finalmente tuvo su premio y será el reemplazante natural de Crespo.
    • Las ordenanzas son aprobadas finalmente rechazando en bloque las alegaciones presentadas.
    • Los de Guardiola, finalmente ganadores, han vuelto a regalar momentos inolvidables.
    • Finalmente, se llevó la plata que había en la caja recaudadora.
    • Al principio las palabras no me salían, hasta que finalmente dije.
    • El Comité de regatas decidía finalmente suspender la competición.
    • Finalmente hay lo que llamamos un arquetipo del nómada.
    • Navarro señaló finalmente que “confiamos en que Chusmiza Usmagama encontrará justicia.
    • Así se hizo y don Pedro logró finalmente calmar su agitación.
    • Aquí finalmente podemos ver un diseño de exterminador inequívoco.
    • Finalmente es un beneficio para la gente mas necesitada de la comuna.
    • Los agentes policiales lograron finalmente inmovilizarlo después de intentarlo durante una hora.
    • San Martín logró finalmente ganar un partido que empezó perdiendo.
    • Qué mal asunto que los vanguardistas estén finalmente de acuerdo con las editoriales.
    • Los responsables les dieron finalmente al grupo su equipaje.
    • Finalmente expreso que esperan que todo salga bien tal como lo vienen planificando sus colaboradores.
    • Espere por ayuda”, señalaron finalmente.
    • Finalmente decir que Alberto del Río tiene una sabia y tremenda ironía.
    • Finalmente hay el culto oficial de los libertadores.
    • Finalmente expreso mis congratulaciones por tu página, siendo esto lo último por decir me despido.
    • Pensaron únicamente en los derechos de los delincuentes, como finalmente termina por demostrarse.
    • Finalmente solo queda colocar un fondo de pantalla de algún paraíso.
    • Lo auxilié de inmediato y finalmente pudo respirar tranquilo.
    • Finalmente ha ganado la primera de las propuestas.
    • Finalmente solo cumplió tres y medio años de arresto domiciliario.
    • Finalmente hemos encontrado un camino, complementario a las otras acciones.
    • El proyecto había sido presentado en 2008 y aprobado finalmente el 12 de agosto pasado.
    • Vettel fue finalmente campeón el año pasado, el más joven de la historia.
    • Si finalmente fue un mártir en toda la extensión del sufrimiento inclusive.
    • Finalmente, dos efectos no deseables de la lógica de competencias pueden ser denunciados.
    • Pero finalmente tuvo que irse de ese lugar con las manos vacías.
    • La reunión se dio finalmente pero sin el acuerdo esperado por el imperio.
    • Jason Kidd Va para su temporada 18 y el año pasado se hizo finalmente campeón.
    • Desarrollar el potencial emprendedor y dar finalmente el paso siguiente.
    • Finalmente llegará hasta el escenario principal donde tendrá un lugar central.
    • Finalmente expreso mi respeto al publico lector a quien me debo.
    • Finalmente pude ver el video con este internet tan lento.
    • Las normas aprobadas finalmente constituyen un proyecto bastante diferenciado de la propuesta original.
    • Finalmente, ponemos en una fuente refractaria las acelgas bien extendidas.
    • Finalmente llegamos a una de las partes más polémicas del equipo.
    • Los vecinos del barrio van tomando más conciencia”, señaló finalmente Pauletti.
    • Pero que finalmente tuvo su fiesta ayer en el hall del aeropuerto.
    • Salió de boxes con dos vueltas abajo y finalmente terminó 25º a una vuelta.
    • Es lo que hacen finalmente todas las sociedades civilizadas.
  • 2

    (al final)
    in the end
    finalmente llegaron a un acuerdo they finally reached an agreement
    • resultó finalmente que la operación no era técnicamente viable in the end / ultimately, the operation turned out not to be technically viable