Translation of finamente in English:

finamente

in a refined way, adv.

adverb

  • 1

    in a refined way
    in a genteel way
    • Corte el lardo de cerdo en cúbitos lo más finamente posible.
    • Mezclar en la quinoa cocida, y el queso cheddar rallado finamente.
    • Pelar y cortar las cebollas en plumas lo más finamente posible.
    • Madera finamente trabajada y lacada en color con estilo elegante y actual.
    • C., donde además se encuentran cerámicas finamente decoradas.
    • Todas las suites en este hotel están finamente amuebladas y decoradas.
    • Pelar y picar finamente el diente de ajo y la menta.
    • Las partículas finamente dispersas forman mezclas explosivas en el aire.
    • Los acabados e interiores del hotel han sido finamente trabajados.
    • Todas están finamente decoradas con pabellones y muebles detallados.
    • El cacho era finamente labrado y tenia los colores nacionales.
    • Y, sí, le gustaría rebanar finamente a Telefónica.
    • Células de pequeño tamaño y núcleo con cromatina finamente granular.
    • Finalmente se vende como granulado (cristal) o finamente pulverizado.
    • Se construyó en mampuesto de caliza con sillares finamente tallados en las esquinas.
    • Verter sobre papel, dejar enfriar y triturar finamente.
    • Máscara finamente elaborada con el tejido de nuestros implacables juicios.
    • Es característico de esta planta tener las ramas ascendentes y el limbo foliar finamente pubescente y brillante.
    • Llevar a cabo el ensayo sobre el material finamente pulverizado.
    • El ocre daba amarillo y el mineral de cobre finamente pulverizado, el azul.
    • Poseen altares de madera finamente tallados, obras pictóricas y arquitectura barroca.
    • La manzana se rebana finamente y se pone en el jugo de los limones.
    • El relleno típicamente es mineral finamente dividido y fibra opcional.
    • Cortar finamente la cebolla, el tomate y el cilantro.
    • Todas las fichas están también fabricadas de estaño, finamente trabajados.
    • Cocinar carne o aprovechar sobrantes de carne cocida y picarla finamente.
    • Distribuir encima la muzzarella y la cebolla de verdeo picadas finamente.
    • El agua es finamente dividida para proveer una mayor absorción de calor.
    • Cada una de estas columnas está decorada con capiteles finamente elaborados.
    • Se reservan unos trozos para adornar y el resto se tritura finamente.
    • Se trata de excelentes relieves finamente tallados en piedra caliza.
    • Dícese de las partículas finamente divididas que no pueden sedimentar.
    • Se ralla finamente la cáscara de la tercera naranja.
    • Pique las hierbas y el ajo, muy finamente.
    • Lo realmente importante es tener centros de Ti finamente dispersos sobre una área superficial alta y accesible.
    • Picar finamente la albahaca y mezclarla con el queso fresco.
    • Los departamentos están amueblados y finamente decorados con atmósfera tanguera.
    • Están finamente amuebladas con maderas tropicales y adornadas con exquisitas telas.
    • Su superficie externa es de color crema ocráceo y es finamente pubescente.
    • Llevar el residuo de extracción a un mortero y triturar finamente.
    • Rallar el brócoli y la coliflor lo más finamente posibles.
    • Rebanar finamente la parte blanca de los puerros.
    • Los núcleos muestran hendiduras y cromatina finamente granular con nucleolos pequeños.
    • Mezclar las berenjenas con un poco de cebolla cortada finamente.
    • Agregue la mayonesa perfumada con el ajo finamente picado.
    • Mezclar las carnes con la cebolla picada finamente y el arroz.
    • El presbiterio esta finamente decorado con un sitial de madera.
    • Ese que dijo tener finamente elaborado durante la campaña electoral.
    • Moler con el procesador de alimentos, tenedor o rallar finamente.
    • Reservar algunas para decorar los platos y picar finamente el resto.
    • Cortar finamente las frambuesas, el jengibre y el perejil.
    • Para las recetas que contienen almendras y nueces deben estar finamente molidas.