Translation of financiación in English:

financiación

financing, n.

feminine noun

  • 1

    (de una empresa, obra)
    • Otra es asegurar el acceso a financiación.
    • Vizora ofrece planes de financiación especiales para la terminación de las unidades.
    • Sí, el sistema de financiación municipal merece una buena revisión.
    • Sin embargo no obtienen financiación ni recursos por parte de la CARM.
    • Aportar subvenciones externas y patrocinadores para la financiación del curso, con un mínimo de cofinanciación.
    • Comprando libros a través de nuestra web contribuye a la financiación de Lorem Ipsum.
    • Además, recordemos que se trata de un préstamo para la financiación de pequeños gastos que nos surjan.
    • Dificultades para conseguir financiación externa, una vez finalizados los programas.
    • También pidió facilidades para que las empresas puedan acceder a la financiación y reclamó la rebaja de los impuestos.
    • Es decir, nosotros tenemos que reorganizar, rediseñar la financiación local.
    • Investigar y gestionar potenciales fuentes de financiación de proyectos de investigación experimental.
    • Toca ahora buscar la financiación para poner en marcha este proyecto.
    • Apuntó que el estudio recibió financiación académica, no farmacéutica.
    • La Nación tiene la gran responsabilidad en la financiación de la vivienda social.
    • Además, como novedad presenta la creación de una agencia para la financiación de la actividad empresarial.
    • Las puertas a la financiación externa son difíciles de traspasar.
    • La EFP recibe su financiación del Programa MEDIA de la Unión Europea.
    • Sólo hay que definir el lugar físico donde se construirá y la fuente de financiación.
    • Igualmente establece los mecanismos de financiación y control de los recursos.
    • Los ingresos obtenidos con la enajenación se destinarán a la financiación de inversiones incluidas en el presupuesto municipal.
    • Para ello es necesario aumentar la financiación pública.
    • "Se centra ya en el modelo de financiación, ""la cuestión central""."
    • El plan cuenta con una financiación a cuatro años de 460 millones de euros.
    • "Además, califica el nuevo modelo de financiación de ""engaño"" al no conocer su contenido."
    • Cuentan para ello con una línea de financiación del Banco Mundial.
    • Brindamos a nuestros clientes los mejores planes de financiación para poder realizar sus eventos.
    • Es mucho más fácil conseguir financiación sin la página.
    • Durante el 2010 un 38 % de las pymes tuvieron necesidades de financiación.
    • El acceso a la financiación de las empresas alemanas es mejor que la media europea.
    • Supone una opción inversora y de financiación a corto plazo.
    • Los sectores con más necesidad de financiación son calzado, confecciones.
    • Caixa Catalunya firma la financiación de un nuevo proyecto de energía eólica.
    • Sin embargo se tendrá que evitar la doble financiación de las mismas actividades.
    • La vida es financiación por parte del Ministerio ...).
    • Así mismo no se han previsto mecanismos de financiación para su cobertura en presupuesto consolidado.
    • Utilización en líneas de crédito distintas a las destinadas a financiación de vivienda.
    • Además, fideicomisos al costo y planes de financiación en pesos.
    • Los ingresos presupuestados por financiación externa deberán ser acreditados mediante escrito de la entidad colaboradora.
    • Los Estados miembros podrán contribuir a la financiación de la acción aumentando el nivel de la indemnización.
    • Dichos sistemas de financiación podrán establecerse en cualquier etapa del proyecto.
    • Estos programas contarán con la financiación pública según sus contenidos y características.
    • Esta línea de financiación cuenta con un tipo de interés fijo del 1,50 % TAE.
    • Los fondos para la financiación de viviendas y el desarrollo de los asentamientos humanos proceden principalmente de fuentes nacionales.
    • Primera Ponencia La financiación autonómica en los nuevos Estatutos.
    • Las negociaciones para designar una sede y la financiación están bloqueadas.
    • Cuenta con una financiación de 100.000 euros para aportar a 9 proyectos seleccionados.
    • Condiciones exclusivas de financiación a corto plazo, sin tener que deshacer posiciones.
    • Por lo demás, la partida se destina a la financiación de gastos corrientes del Organismo.
    • Este proyecto cuenta con la financiación de MISEREOR.
    • El CRH también cuenta con promesas de financiación por parte de otros donantes.
    • La compañía ha conseguido una financiación de 1 millón de euros.
    • La idoneidad del sistema de financiación compuesta permite que se pueda cumplir rigurosamente con su protocolo.
    • Podríamos fijarnos una meta ambiciosa y buscar la financiación.
    • Buscamos emprendedores culturales que dependan de más de una fuente de financiación.
    • Marco legal de financiación de las obras de interés agrícola privado.
    • El objetivo de esta línea es apoyar la financiación de los proyectos de inversión.
    • No es un efecto secundario, es el principal mecanismo de financiación.
    • Establecer posibilidades de optimización de recursos universitarios existentes y apertura de nuevas fuentes de financiación.
    • Los ganadores recibirán una financiación de hasta 60.000 pesos.
    • "Moreno ha destacado que el modelo de financiación autonómica ""debe revisarse durante los próximos años""."
    • La financiación puede ser tanto pública como privada.
    • Se trata de una fórmula para otorgar financiación de manera más prudente.
    • CORHUILA contribuye a la financiación de programas o proyectos de investigación cuyas propuestas provengan de su personal docente y no docente.
    • Las dos empresas son estatales, tienen sus propios presupuestos y fuentes de financiación.
    • Buscar la financiación de los diferentes programas, gestionando los recursos para su implementación.
    • Abordar la financiación local es imprescindible y su vinculación a la autonómica es objetiva.
    • Líneas de acceso a la financiación.
    • Andalucía tenía prácticamente comprometido su ' sí ' al nuevo modelo de financiación autonómica en diciembre del año pasado.
    • Los respectivos planes de financiación podrán prever la exclusión del pago de anticipo.
    • Nosotros no aceptaremos nunca un sistema de financiación que se base en balanzas fiscales.
    • El primero se responsabiliza del direccionamiento de política y la financiación del gasto.
    • La pertenencia al Fondo será requisito imprescindible para acceder a la financiación del Banco de España.
    • La financiación de obras de construcción, instalación o montaje.
    • La propia naturaleza del soporte y la financiación de la actividad promovían este planteamiento.
    • Previsión del coste de financiación de las obras.
    • Y ha añadido que han optado por el sistema de financiación diferida.
    • Y, además, hay diversas fuentes de ayuda para financiación del programa.
    • En primer lugar, de los que derivan del sistema de financiación autonómico vigente.
    • Iberdrola ha sustituido la financiación bancaria por la financiación en mercado de capitales.
    • El Banco Europeo de Inversiones también participa en la financiación de este proyecto.
    • Conseguí la financiación y comenzamos el proyecto” señaló Weber.
    • Ayuda a emprendedores en búsquedas de medios y rondas de financiación.
    • Puede obtener financiación con la garantía de este tipo de operaciones.
    • Habría que considerar aquí el efecto que provocan los gastos con financiación afectada.
    • Para la pyme es una forma barata de obtener financiación.
    • Y tengo que decirle que ese centro corre totalmente su financiación por parte del Insalud.
    • Buscamos líneas de financiación que ayuden a desarrollar el proyecto.
    • Nuestro apoyo a la financiación local se refleja especialmente en la cooperación económica de la Junta.
    • Ahora buscan financiación para intentar armar una fábrica propia.
    • Los proyectos crecen y con ellos la necesidad de financiación.
    • Los dos primeros reciben financiación del Ayuntamiento de Zaragoza.
    • 1.1(acción)

      financing
      funding

    • 1.2(fondos)

      funding
      finance

  • 2

    (facilidades)
    credit facilities