Translation of financiamiento in English:

financiamiento

masculine noun

  • 1

    • Estas actividades cuentan con financiamiento público y privado.
    • En la Fundación Agencia de Desarrollo recibió un primer financiamiento.
    • Bancentro ofreció el financiamiento para los que se decidieron a adquirir su auto nuevo.
    • Hicimos la traducción al inglés y, con dificultades, conseguimos el financiamiento.
    • Interviene en la formulación de proyectos que cuentan con financiamiento internacional.
    • Cuenta, además, con el financiamiento del Banco de Crédito del Perú.
    • No haber obtenido un financiamiento hipotecario del FOVISSSTE con anterioridad.
    • Habitabilidad, servicios públicos, financiamiento para el desarrollo.
    • El financiamiento por parte del gobierno federal no ha llegado aún.
    • Es también una carta de presentación para posibles inversionistas o para obtener financiamiento.
    • En este caso, la falta de financiamiento obligó a tomar esta decisión.
    • Despeja un obstáculo para lograr acceso a nuevo financiamiento externo.
    • Modificaciones a los esquemas de financiamiento por parte del Estado.
    • Concertaré con la Nación el mayor financiamiento de obras de alcance regional y nacional.
    • Inversiones que pudieron ejecutarse de haber tenido acceso a financiamientos de organizaciones internacionales.
    • Actualmente el INS aporta el 95 %; ese es nuestro esquema del financiamiento”, explicó.
    • Agregó que es importante separar entre el financiamiento a nivel empresas del sector y el financiamiento del proyecto.
    • En ella podrá entender un poco más sobre financiamiento de proyectos de emprendimiento.
    • Ha recibido un financiamiento de medio millón de dólares.
    • Si bien después fracasó, consiguió financiamiento para hacerlo.
    • Sin embargo, no podrán sufragar con financiamiento público las campañas.
    • Estos elementos son cruciales para el financiamiento para el desarrollo.
    • EC - ¿Sólo esa es la fuente de financiamiento?
    • Todo ello, apoyado en el financiamiento del banco.
    • En el cuarto programa, “hemos cerrado cuatro líneas de financiamiento, y no hemos renovado otra.
    • Hay acuerdo en que el objetivo básico es obtener financiamiento para el mantenimiento.
    • Para tal efecto deberá supervisar en forma permanente el desarrollo de los programas de financiamiento aprobados, así como la adecuada estructura financiera de las entidades acreditadas.
    • También está interviniendo en unos siete sectores de la actividad privada a través de financiamiento.
    • Aún en esas condiciones la ley de financiamiento educativo no es viable.
    • El financiamiento de la educación es el sexto punto, aspecto que está cambiando rápidamente.
    • En ese punto hemos tenido la conquista del financiamiento educativo.
    • Los fondos totales destinados al financiamiento de proyectos mediante créditos sin interés suman 9 millones de pesos.
    • Este proyecto les permitirá acceder a financiamiento y atender a mayor cantidad de personas.
    • Medidas propias son aquellas que reciben financiamiento a corto plazo.
    • El Minagri ha estado informando a una serie de cooperativas de las ventajas de utilizar la línea de financiamiento disponible en Corfo.
    • Han demostrado ser mecanismos eficaces para canalizar las corrientes de financiamiento externo y concretarlas en proyectos.
    • Son tan reducidos los apoyos que hay una feroz batalla por buscar financiamiento”.
    • Futuro gobierno y financiamiento de campaña, dos de los temas inevitables.
    • Y que siempre ha sido una práctica de financiamiento interno para todo el sistema gubernamental.
    • Paralelamente, otras 21 iniciativas fueron aprobadas, aunque no contarán con financiamiento.
    • EC - ¿Cómo funciona el sistema de financiamiento de una película?
    • Con el actual sistema de financiamiento, no tienen ninguna posibilidad de hacerlo.
    • Los participantes pudieron acceder a financiamiento para mejorar el equipamiento e infraestructura de sus empresas.
    • Se trata de que accedan a un financiamiento muy barato y que puedan cubrir el pago del IGV.
    • Supuestos de condiciones de educación y disponibilidad de recursos para un nuevo sistema de financiamiento de la educación superior.
    • Indicó que la normativa es muy importante porque es la primera fase para controlar el financiamiento internacional.
    • A su juicio, con el nuevo esquema de financiamiento para las FF.
    • Asimismo, la capacidad de financiamiento de una guerrilla es baja.
    • En este caso, la empresa estaría recurriendo a una fuente de financiamiento externa.
    • Reconoce que les preocupa el financiamiento del fondo solidario y que es necesario asegurar su sostenibilidad.
    • Acá no hay hasta ahora financiamiento del gobierno nacional”, finalizó.
    • Ofrece financiamiento a largo plazo para compra de casas de veraneo.
    • Análisis del Capítulo Agropecuario del TLC, para evitar que se afecten las leyes de financiamiento del sector rural.
    • La organización de Masuliya busca financiamiento para apoyar a las mujeres de esa comunidad.
    • Se analizarán los esquemas de financiamiento de los grandes fondos internacionales en Argentina, sus puntos focales responsables y las experiencias recientes.
    • Los programas de financiamiento se deben diseñar y ejecutar de acuerdo con la realidad de las regiones y la estacionalidad de la producción.
    • Estamos analizando el mecanismo de financiamiento, porque se tiene que costear con peaje”, advirtió.
    • Este libro cuenta con financiamiento del Gobierno Regional.
    • Y lo lograban gracias al financiamiento electoral de las campañas de propaganda política provista por los capitalistas.
    • Todas ellas cuentan con un generoso financiamiento público a través del BNDES.
    • Listado de Auditorías anteriores del financiamiento de obra auditado, de corresponder.
    • Acceso a financiamiento para proyectos turísticos calificados por el Ministerio del ramo.
    • Esto generó dificultades para la obtención de financiamiento por parte de estos países.
    • Para financiar este formidable esfuerzo de reconstrucción recurriremos a múltiples fuentes de financiamiento.
    • Criticamos las políticas gubernamentales de financiamiento de la educación superior.
    • Debe decirse que esto encarecería las escasas posibilidades de financiamiento del Gobierno.
    • Turistas, segunda película de Alicia Scherson cuenta con el financiamiento del Fondo de Fomento Audiovisual.
    • Fui crítico de su rol de agencia de financiamiento de la producción.
    • El mecanismo de financiamiento para estas entidades es endiabladamente complicado.
    • Pero para ello se estarían buscando financiamiento internacional.
    • Aunque existen diferencias sobre el sistema de financiamiento de la AUH.
    • Los municipios recibirán financiamiento para combatir la plaga.
    • Y por el lado fiscal se le achican cada vez más las fuentes de financiamiento.
    • Luego conseguir financiamiento (externo) para la ejecución.
    • También establece desde su origen mecanismos de financiamiento y compensación favorable para todos sus integrantes.
    • Ese monto era el máximo que permitía la ley de financiamiento de partidos.
    • La experiencia reciente muestra que la positiva evolución de la actividad económica no requirió de financiamiento externo.
    • Peugeot Fácil te permite obtener un completo financiamiento hasta en 48 meses.
    • Otra categorización es conforme a la fuente de financiamiento, público o privado.
    • Esto parece ser una medida para el financiamiento de las campañas políticas.
    • El segundo tema, que era fundamental, es financiamiento para el desarrollo.
    • Estos recursos serán destinados al financiamiento de programas regionales y proyectos productivos.
    • Promueve la investigación científica tecnológica y la innovación productiva a través del financiamiento de proyectos.
    • Pero el verdadero diferencial se da en el financiamiento estatal a las actividades productivas.
    • Y son quienes tomas la decisión de presentar el proyecto a las líneas de financiamiento apoyadas.
    • Esta tarea se lleva a cabo gracias al financiamiento otorgado por el Gobierno provincial.