Translation of financiar in English:

financiar

to finance, v.

transitive verb

  • 1

    (institución) to finance
    (institución) to fund
    (proyecto/viaje) to finance
    (viaje/proyecto) to fund
    • No pierdo nada, y ayudo a financiar buenos blogs como este.
    • El banco privado, en caso de ser necesario, financiará parte del proyecto.
    • Se financia con cargo al programa europeo ' Ecociudad Plasencia '.
    • Monto a financiar con fondos propios (equivalente en dólares estadounidenses).
    • Las computadoras serán financiadas por el Banco de Reservas a 36 meses con una tasa preferencial.
    • La ayuda debería financiar costos locales periódicos incluyendo apoyo financiero a los presupuestos.
    • Si te registras haciendo clic en la imagen mercado Libre nos ayuda a financiar nuestro sitio.
    • Esta contribución sirve para financiar el subsidio al gas propano.
    • Ayudar a financiar el desarrollo y restablecimiento emocional de un adolescente.
    • Los gastos que estos animalitos requieren, son financiados por la fundación.
    • La Consejería de Educación financia íntegramente esta iniciativa.
    • Concordar con el área Marketing para generar propiedades que financien los programas.
    • Pertenece al Sistema Chile Solidario y se financia con recursos provenientes del Ministerio de Planificación.
    • Precio totalmente asequible para todo el mundo y que sirve para financiar el propio salón.
    • El Gobierno financiará íntegramente la cobertura básica común para todo el Estado.
    • Diez son claramente paramilitares, compuestos por priístas y financiados por el gobierno.
    • Ahora ya ha sido incorporada y financia más gasto social.
    • La fisión o fusión nuclear no se debe financiar con dinero público.
    • Incluso le ayudo a financiar un pequeño horno eléctrico para el terminado de sus productos.
    • La medida que se debería tener es que todo aquello financiado por el Estado no puede lucrar con estos fondos.
    • Las misiones internacionales son financiadas con un fondo especial administrado por la ONU.
    • La inhabilidad para contratar con entidades públicas de quienes financien campañas políticas.
    • Su dinero sirve para financiar los tres pilares de la iniciativa.
    • De Venezuela financiamos con dinero proveniente del FONACIT a veinticinco estudiantes de postgrado.
    • Estas líneas tienen por objetivo financiar proyectos de desarrollo tecnológico presentados por empresas Pymes.
    • Lo que se recaude en este rubro será destinado a financiar programas de prevención de las adicciones.
    • Cuatro de cada diez kilómetros han sido financiados con fondos comunitarios.
    • UU. financió parte de los esfuerzos aliados.
    • La inversión que el Municipio realiza es de 113 mil dólares, financiados por el Banco del Estado.
    • Lo que es seguro es que nadie lo financiaría por puro gusto.
    • Está financiado por la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI).
    • Financian proyectos que llegan a un negocio que crece con la escasez de petróleo.
    • El proyecto ha sido financiado por la Agencia de Protección Ambiental (EPA) de los EE.UU..
    • De esta forma, la ILAR ha procedido a financiar parcialmente el proyecto.
    • Casualmente las tres fueron financiadas íntegramente por el gobierno nacional.
    • Su voracidad se explica por la necesidad de financiar el gasto público.
    • El proyecto es financiado por el gobierno británico con alrededor de un millón de pesos.
    • El programa está financiado por la Unión Europea.
    • Nosotros somos la entidad encargada de coordinar dicha red que está financiada por el Ministerio de Medio Ambiente.
    • Además dichas conquistas fueron financiadas con dinero de Porco y Potosí.
    • La obra fue financiada por el tesoro provincial cuyo presupuesto fue de 262.000 pesos.
    • Un excéntrico multimillonario accede a financiar la expedición y la acción se dispara.
    • El gobierno financia una obra de arte que comentarios sobre la publicidad.
    • Dicho subsidio se está utilizando para financiar varios temas de investigación en curso.
    • La educación es un derecho, no un negocio, menos financiado con dinero de todos.
    • Los transportes son financiados por el gobierno provincial.
    • El pago del aguinaldo de 300 soles se financia con cargo a los créditos presupuestarios asignados para dicho fin en el presupuesto institucional de las entidades públicas.
    • La referida obra es financiada por el Ministerio de Justicia y su presupuesto sobrepasa los cinco millones de soles.
    • Promueve y financia programas especiales de becas de estudio e investigación, para estudiantes sobresalientes de bajos recursos.
    • EU reclamó la decisión y anunció que dejaría de financiar al organismo.
    • También financiada por el FEOGA, FEDER y FSE.
    • Porque justamente contribuye a financiar a las provincias que están más rezagadas.
    • Para mayor facilidad podemos financiar mes a mes el total de los servicios.
    • Este trabajo fue financiado por la Unión Europea Proyecto No.
    • El costo del Presupuesto podrá ser financiado de común acuerdo con el INTI.
    • Los proyectos se financiarán con cargo a las aplicaciones presupuestarias consignadas a estos efectos en las Leyes de Presupuestos de cada ejercicio.
    • El gobierno japonés proyectaría también financiar trabajos similares en puertos de Chimbote y Piura.
    • Y luego habría que buscar acuerdos con operadores para financiar el servicio.
    • Los capos perderán la fuente que ingresos que les permite financiar su violencia.
    • La obra, en la que se invirtieron 37 mil millones de pesos, fue financiada con recursos de valorización.
    • Financiaron los gastos de locomoción y colación para los estudiantes.
    • El proyecto sería financiado con fondos del banco Mundial.
    • Estas dos actividades serían financiadas por la Empresa Panameña.
    • Esto permitirá generar recursos para financiar la actividad gremial.
    • En este suelo están previstas operaciones inmobiliarias que vengan a financiar parte de la millonaria inversión.
    • Este programa social está financiado por el Banco Mundial y es organizado por el gobierno provincial.
    • Está también financiado a través de un concurso de la CSIC.
    • Permite financiar con los mejores porcentajes, plazos y tasas de mercado.
    • Esta actividad se financia parcialmente mediante un crédito BID.
    • Las ayudas se destinarán a financiar los gastos de gira.
    • La mayor parte de ellas están financiadas por el Estado.
    • La ayuda contribuirá a financiar el 30 por ciento del coste de la iniciativa.
    • Contribuyeron a que nosotros generáramos este instrumento específico para financiar al sector.
    • El IAC es una organización no gubernamental financiada por fundaciones privadas y organizaciones internacionales.
    • Algunas serán financiadas por el Estado, otras serán privadas.
    • Mencionó que en 2009 la federación financió un programa piloto.
    • Las obras fueron financiadas por la minera Cerro Colorado y gestionadas por AIS.
    • Según Belloni, se precisa para poder financiar las obras que su ciudad necesita.
    • Su estancia en la Universidad de Yale fue financiada por la Fundación la Caixa.
    • Más del 80 % de los fondos ejecutados se utilizaron para financiar proyectos municipales.
    • Indirectamente, la ayuda externa financia cualquier actividad o gasto público.
    • El plan es financiado por la Unión Europea.
    • Se equiparan a rentas de trabajo las prestaciones reconocidas por cualquiera de los regímenes de previsión social, financiadas con recursos públicos o privados.
    • Nunca le faltó un rico mecenas que financiara sus publicaciones.
    • Allianz está contribuyendo a financiar el nuevo estadio.
    • Las ganancias serán utilizadas para financiar becas y nuevos proyectos innovadores de enseñanza.
    • "Se creó el ""Plan Reconéctese"" que ha financiado más de 60.000 familias sin intereses."
    • Este proyecto está financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación.
    • No financia más del 2 % del valor estimado de la inversión del proyecto.
    • Estos recursos serán destinados a financiar su actividad sin perseguir fines de lucro.
  • 2Latin America

    (vender a plazos)
    to give credit facilities for