Translation of fingimiento in English:

fingimiento

pretense, n.

masculine noun

  • 1

    pretense US
    pretence British
    • También, un fingimiento o engaño con apariencia de verdad.
    • El fingimiento es un elemento muy importante en la femineidad.
    • Se acabó el tiempo de los cumplidos y del fingimiento.
    • Consumado intérprete de los fingimientos, le absuelve culpas.
    • El problema sostenido lo he visto - y vivido en mi pasado - cuando se prefiere el fingimiento del amor por sobre la verdad.
    • La mente conturbada creyó ver en esa expresión un sesgo de insolente fingimiento.
    • La cancelación de la búsqueda intelectual y la victoria del fingimiento.
    • De la niña queda solo el gesto El fingimiento.
    • Y conste, no hay fingimientos en quienes enfrentan el trastorno.
    • Un contundente fingimiento de esa voz adscribe inmediatamente al film al género documental.
    • No hay fingimiento, no hay impostación del personaje.
    • Basta de tanto fingimiento y tanta doble moral.
    • Fingimiento de cualidades o sentimientos contrarios a los que verdaderamente se tienen o experimentan.
    • El asunto es difícil porque al escribir siempre hay un fingimiento.
    • El fingimiento del amor, paradójicamente, ¡puede ser por amor y bien intencionado!
    • Este “fingimiento de cualidades o sentimientos contrarios a los que verdaderamente se tienen o experimentan” atraviesa todos los órdenes de la subjetividad contemporánea.
    • "Cuando efectuaba este ""fingimiento"", el paciente pensaba que estaba mintiendo."
    • Según la REA, la hipocresía consiste en el fingimiento de cualidades o sentimientos contrarios a los que verdaderamente se tienen o experimentan.
    • Es la veracidad de palabra y obra que excluye todo fingimiento.
    • La verdad es más hermosa que el fingimiento del amor.