There are 2 main translations of fino in Spanish

: fino1fino2

fino1

fine, adj.

adjectiveFeminine fina

  • 1

    (en grosor)
    • En el PT pasó poco al ataque y no anduvo fino.
    • Tuvo varias posibilidades para aumentar pero no estuvo fino a la hora de definir.
    • El verde estuvo muy concentrado en defensa y muy fino en ataque.
    • Perdió bastante en el mano a mano y no estuvo fino en ataque.
    • Eso me fastidia más por no estar tan fino como podría estar.
    • Ibrahimovic no anduvo fino ni listo en el área de Julio César.
    • Posiblemente el guitarrista de blues más fino y técnico de su generación.
    • El recuerdo de su fino humor sigue vigente entre los argentinos.
    • Además de su alta sensibilidad, debía ser de grano fino.
    • Y, por lo tanto, hay que andar más fino.
    • No obstante, los delanteros mineros no estuvieron finos en la definición.
    • Demostraciones de siembra directa de grano fino y grueso.
    • De grano fino y delgado y de color oscuro tirando a marrón.
    • Pero es muy fino para filmar, incluso notablemente frío.
    • Enviarán el primer cargamento de vinos finos a Baja California.
    • Todas las habitaciones son elegantes, con acabados finos y contemporáneos.
    • Como se ve, se puede hilar muy fino a la hora de clasificar.
    • Hay que hilar fino y evitar que el dinero se desperdicie.
    • Me conmovió mucho este gesto tan fino de Inés.
    • Un plato cortado muy fino puede pesar unos 65 gr.
    • Banfield tuvo las chances más claras pero no estuvo fino en la definición.
    • Su debilidad es la buena comida, acompañado de un vino fino.
    • Batimos los huevos en un bol y picamos fino el perejil.
    • Su fino humor y su buena música han recorrido ya el mundo entero.
    • Cuanto más fino y más blanco, más tratado está.
    • Si hilamos fino podemos decir que Photoshop es una de esas aplicaciones.
    • Tubo de Rayos X. Puntos focales fino y grueso.
    • Este principio implica un esquema de protección de grado fino.
    • El que es muy fino y subido de quilates.
    • Disfruta de todas las funcionalidades en un equipo fino y elegante.
    • Visite el Valle de Colchagua y deguste los mejores vinos finos del mundo.
    • Les pareció algo así como limonada gaseosa, pero más fino.
    • Ciclista le costó llegar al gol y no estuvo fino en ataque.
    • Wallet MP3 es el MP3 más fino del mundo.
    • El departamento cuenta con excelentes y finos acabados de la mas alta calidad.
    • Un poco de calma e hilar más fino.
    • Picar bien fino el perejil con un poco de los tallos.
    • Añada fino humor y sirva con el vino dulce de la delicadeza.
    • Estirar los discos de masa lo más finos posibles.
    • Sus Syrah y Malbec se encuentran entre los más finos del mundo.
    • 1.1

      (papel/tela/capa) fine
      (capa/papel/tela) thin
      (loncha) thin

    • 1.2

      (cabellos/arena/hilo) fine
      (labios) thin
      (dedos/cintura) slender
      un bolígrafo de punta fina a fine-tipped ballpoint
      • caía una lluvia fina a fine rain was falling

  • 2

    (en calidad)
    (pastelería/bollería) high quality
    (porcelana) fine
    (lencería) sheer
    tortilla a las finas hierbas omelette aux fines herbes
  • 3

    (en los modales)
    refined
    genteel
  • 4

    • 4.1

      (oído/olfato) acute

    • 4.2(sutil)

      subtle
      una fina ironía a subtle irony
      • un fino sentido del humor a subtle sense of humor


There are 2 main translations of fino in Spanish

: fino1fino2

fino2

fino, n.

masculine noun

  • 1

    fino
    dry sherry
  • En el PT pasó poco al ataque y no anduvo fino.
  • Tuvo varias posibilidades para aumentar pero no estuvo fino a la hora de definir.
  • El verde estuvo muy concentrado en defensa y muy fino en ataque.
  • Perdió bastante en el mano a mano y no estuvo fino en ataque.
  • Eso me fastidia más por no estar tan fino como podría estar.
  • Ibrahimovic no anduvo fino ni listo en el área de Julio César.
  • Posiblemente el guitarrista de blues más fino y técnico de su generación.
  • El recuerdo de su fino humor sigue vigente entre los argentinos.
  • Además de su alta sensibilidad, debía ser de grano fino.
  • Y, por lo tanto, hay que andar más fino.
  • No obstante, los delanteros mineros no estuvieron finos en la definición.
  • Demostraciones de siembra directa de grano fino y grueso.
  • De grano fino y delgado y de color oscuro tirando a marrón.
  • Pero es muy fino para filmar, incluso notablemente frío.
  • Enviarán el primer cargamento de vinos finos a Baja California.
  • Todas las habitaciones son elegantes, con acabados finos y contemporáneos.
  • Como se ve, se puede hilar muy fino a la hora de clasificar.
  • Hay que hilar fino y evitar que el dinero se desperdicie.
  • Me conmovió mucho este gesto tan fino de Inés.
  • Un plato cortado muy fino puede pesar unos 65 gr.
  • Banfield tuvo las chances más claras pero no estuvo fino en la definición.
  • Su debilidad es la buena comida, acompañado de un vino fino.
  • Batimos los huevos en un bol y picamos fino el perejil.
  • Su fino humor y su buena música han recorrido ya el mundo entero.
  • Cuanto más fino y más blanco, más tratado está.
  • Si hilamos fino podemos decir que Photoshop es una de esas aplicaciones.
  • Tubo de Rayos X. Puntos focales fino y grueso.
  • Este principio implica un esquema de protección de grado fino.
  • El que es muy fino y subido de quilates.
  • Disfruta de todas las funcionalidades en un equipo fino y elegante.
  • Visite el Valle de Colchagua y deguste los mejores vinos finos del mundo.
  • Les pareció algo así como limonada gaseosa, pero más fino.
  • Ciclista le costó llegar al gol y no estuvo fino en ataque.
  • Wallet MP3 es el MP3 más fino del mundo.
  • El departamento cuenta con excelentes y finos acabados de la mas alta calidad.
  • Un poco de calma e hilar más fino.
  • Picar bien fino el perejil con un poco de los tallos.
  • Añada fino humor y sirva con el vino dulce de la delicadeza.
  • Estirar los discos de masa lo más finos posibles.
  • Sus Syrah y Malbec se encuentran entre los más finos del mundo.