Translation of fiscalmente in English:

fiscalmente

fiscally, adv.

adverb

  • 1

    fiscally
    from a tax point of view
    • Debes analizar qué fórmula es más rentable fiscalmente para tu empresa.
    • Entidades españolas domiciliadas fiscalmente fuera de dichos territorios y que operen en ellos mediante establecimiento o sucursal.
    • Lograr la ordenación de las citadas sociedades domiciliadas fiscalmente en territorio común.
    • Las operaciones de venta y posterior compra están gravadas fiscalmente en atención a los propios valores de compraventa.
    • En otras palabras, son fiscalmente conservadores pero liberales socialmente.
    • PEMEX declara fiscalmente en el DF.
    • Las cosas serían distintas si la política fuera discrecional y fijada por un responsable político fiscalmente conservador.
    • Se deducirá fiscalmente los intereses originados por la operación.
    • Fiscalmente estaba muy controlado, pues era muy provechoso para la Corona.
    • A mí me parece que alguien debería investigar cómo se ha declarado fiscalmente este preciado regalo.
    • Cardoso también encabezó el esfuerzo para hacer que los estados fueran fiscalmente responsables.
    • Hay que racionalizar plantillas, suprimir organismos, consolidar fiscalmente las cuentas públicas y abordar profundas reformas estructurales.
    • Fiscalmente está prácticamente exenta en muchas Comunidades Autónomas.
    • Bonificación aplicable a las cooperativas fiscalmente protegidas.
    • Los donativos y liberalidades no serán gasto fiscalmente deducible.
    • Lo poco que puedo contribuir fiscalmente debe de llegar a puerto seguro.
    • Este equilibrio fiscalmente tiene el efecto conocido como simetría fiscal.
    • Son fiscalmente conservadores y son al menos socialmente centristas, aunque no sean socialmente liberales.
    • Asimismo, se proponen algunas precisiones en cuanto a los requisitos que se deberán cumplir para efectos de consolidar fiscalmente.
    • Todos los países tienen políticos que en algún momento son fiscalmente irresponsables.
    • Para el arrendatario las cuotas se consideran gasto fiscalmente deducible.
    • Causas de pérdida de la condición de cooperativa fiscalmente protegida.
    • Honorarios de Médicos Quiroprácticos que cuenten con Cédula Profesional y recibos de honorarios fiscalmente válidos.
    • Ø Se inducirá a pasajeros frecuentes al exterior a la declaración de supuestos inmuebles en otros países no declarados fiscalmente.
    • Al unirse fiscalmente con la alcabala, se acabaron perpetuando.
    • Fiscalmente estoy establecido en Canarias como comercio minorista.
    • Una partida que se deducirá fiscalmente en un periodo posterior al contable.
    • No está sujeto a los plazos de amortización fiscalmente admitidos.
    • El importe íntegro de las prestaciones que fiscalmente tienen la naturaleza de rentas de trabajo.
    • El supuesto apoyo de las naciones fiscalmente más fuertes redujo artificialmente los tipos de interés de las naciones fiscalmente irresponsables.
    • Los regalos solidarios se consideran un donativo y por tanto son fiscalmente deducibles.
    • En ellas se acordaron entre otras cuestiones no gravar fiscalmente al sector imponiendo nuevas tasas.
    • Los intereses de sus pagos son deducibles fiscalmente.
    • La pregunta clave es, si este sistema sería fiscalmente sostenible.
    • Fiscalmente tiene mayor carga impositiva cuanto mayor sea su beneficio.
    • Tales obras no se incluyen entre las incentivadas fiscalmente.
    • Fiscalmente ha sido su mejor año, superandose cada trimestre.
    • Además de niveles de deuda pública que eran fiscalmente insostenibles.
    • Ellos son los únicos beneficiarios de este ahorro incentivado fiscalmente.
    • Además las primas pagadas son fiscalmente deducibles para su empresa.
    • Efecto de los gastos que no son fiscalmente deducibles.
    • En el mejor de los casos, el doblaje es fiscalmente irresponsable.
    • El pago de la deuda resulta fiscalmente insostenible para esos países.
    • Se agrega al CFD el timbrado electrónico para hacerlo fiscalmente válido.
    • Ese nivel de subsidios es hoy fiscalmente insostenible, aunque el crecimiento anterior arañaba el 48 %.
    • El exceso sobre dicho límite no tendrá la consideración de gasto fiscalmente deducible.
    • Entidades españolas domiciliadas fiscalmente en dichos territorios.
    • Verificar que las facturas electrónicas que recibe su empresa sean fiscalmente válidas es obligación de todo contribuyente.
    • Fiscalmente, estos ingresos ordinarios financieros serán objeto de tributación cuando se cobren.
    • Las cooperativas fiscalmente protegidas tienen una bonificación del 50 por 100 en este impuesto.
    • Decir que estos gobiernos sean fiscalmente impugnada es una subestimación.
    • Por supuesto, que deberíamos ser fiscalmente responsables.
    • Deduzca fiscalmente el 100 % de las rentas que paga.
    • Nosotros estamos trabajando por unas entidades del Estado fiscalmente sostenibles, políticamente transparentes y en resultados útiles a la comunidad.
    • No es apretando fiscalmente a la población cómo se va a resolver.
    • El activo o el pasivo, según corresponda se reconocería fiscalmente.