There are 2 main translations of físico in Spanish

: físico1físico2

físico1

physical, adj.

adjectiveFeminine física

  • 1

    (del cuerpo)
    physical
  • 2

    (ciencias) physical
  • 3

    (universo/fenómeno) physical
  • 4

    (mapa) physical

There are 2 main translations of físico in Spanish

: físico1físico2

físico2

physicist, n.

masculine and feminine nounFeminine física

Physics

  • 1

    physicist

masculine nounFeminine física

  • 1

    (cuerpo)
    (de un hombre) physique
    (de una mujer) figure
    (de un atleta) physique
    • El físico británico Stephen Hawking formula una nueva teoría sobre los agujeros negros.
    • El mercado de físicos cotizó sin cambios este día.
    • La actitud de la mayoría de los físicos fue la opuesta.
    • Pues empiezo a tener un físico atlético y me gusta.
    • El célebre físico británico presenta su desafiante posición sobre la formación del Universo.
    • Este estado cuántico es fascinante, dicen los físicos, porque les da coherencia a los átomos.
    • Era considerado como un buen físico especializado en cuestiones nucleares.
    • Los físicos de partículas de todo el mundo están viviendo momentos emocionantes.
    • Su mensaje ha sido reconocido por los físicos cuánticos de todo el planeta.
    • También se realizaban reuniones conjuntas con la participación de físicos y astrónomos de todo el país.
    • Físico estadounidense, que hizo grandes aportaciones a la cosmología.
    • En consecuencia varios físicos de partículas desplazaron su interés a este campo.
    • Los físicos hicieron dos estimaciones basadas en diferentes suposiciones.
    • La Belén está modelando, para ella su físico es indispensable.
    • Giler creó una compañía junto con un grupo de físicos teóricos e ingenieros.
    • La mayoría de los físicos han tenido un fuerte lado filosófico.
    • Es un centrocampista con un gran físico y dinamismo en su juego.
    • Por su formación, son los físicos quienes mejor están capacitados para esta tarea.
    • Físico británico, famoso por sus trabajos sobre la naturaleza del núcleo atómico.
    • Marco estratégico para la gestión optimizada de activos físicos.
    • Internet, de hecho, fue desarrollado por físicos y astrónomos.
    • Las personas que estamos en contra nos documentamos y hablamos con físicos y ingenieros nucleares.
    • El mercado de físicos ha cotizado ligero esta semana.
    • Ambos peleadores mostraron gran condición y físicos bien trabajados.
    • Tiene el físico y el carisma para el papel.
    • Yo no leo periódicos en físico hace ya un tiempo.
    • Es muy triste que el principal argumento para criticarte haya sido tu físico.
    • Hay unos 4,5 millones de discapacitados físicos entre los 82 millones de alemanes.
    • El reconocido físico estadounidense te conducirá en un fascinante viaje al conocimiento.
    • Mi físico debe estar de acuerdo con lo que pregono.
    • Goleador, hábil y veloz a pesar de su gran físico.
    • Ahora un equipo de físicos acaba de conseguir recuperar su sonido con ayuda de la informática.
    • Ahora unos físicos de la Universidad de California dicen poderlo explicar.
    • Para conseguir la teletransportación, el equipo de físicos se valió de los así llamados fotones gemelos.
    • En Uppsala murió el físico y astrónomo Anders Celsius.
    • Los discapacitados físicos ejercen actividades relacionadas con el sector servicios.
    • Es uno de los físicos teóricos más sobresalientes del siglo XX.
    • Hay que cuidar el físico y tratar de evitar lesiones.
    • Los físicos y los matemáticos no tienen ningún monopolio sobre esas palabras.
    • Activos físicos por oposición a activos intangibles.
    • Me contacté para referirme a grandes descubrimientos que van a realizar los físicos cuánticos.
    • Los físicos deben ser miopes o los teólogos hipermétropes.
    • La movilidad de los discapacitados físicos ya no es un problema.
    • Érase una vez un físico alemán llamado Schrödinger.
    • El equipo de físicos y matemáticos comenzó a tejer hipótesis.
    • Un grupo de físicos chilenos están a punto de hacer explotar una estrella supernova.
    • A cambio de ello, busca adquirir activos físicos a bajo precio.
    • El se parecía en el físico a mamá y yo a papá.
    • Por entonces, un grupo de físicos de Exactas habían iniciado estudios pioneros sobre rayos cósmicos.
    • Civil) quien fue uno de los físicos e ingenieros más importantes de Uruguay.
    • Branca se centra en el físico de los jugadores y no en la técnica.
    • Los físicos hacen mucha falta en muchos tipos de desarrollos.
    • Tiene un físico portentoso pero no termina de tomar el liderato.
    • Una vez hecha la presentación de este gran físico pasemos a la entrevista.
    • En él se pueden ver hasta las huellas digitales del prestigioso físico alemán.
    • Fue desarrollado el año pasado por un equipo de físicos teóricos de Yale.
    • Que si los físicos y los matemáticos son intrusos.
    • Crucial participación de físico de la Universidad de Concepción.
    • Cambios en el humor y en el físico de los adolescentes.
    • A veces, pareciera que hay que ser un físico cuántico para calcularlo.
    • Es el candidato preferido de la mayoría de los físicos.
    • Físico estadounidense, conocido por su trabajo en física atómica.
    • Esas transformaciones corresponden a los físicos e ingenieros.
    • El mercado de físicos no se ha desarrollado aun esta semana.
    • En ellos se conjuga el reto físico y mental con paisajes insuperables.
    • Diseño físico de la base de datos y gestión del almacenamiento.
    • Químico y físico inglés, notable especialista en fenómenos paranormales.
    • No había un manejo físico del cuerpo.
    • Esta técnica ha sido probada por Alexander Mamishev, físico de la Universidad de Washington.
    • Es un rugby muy físico y está lleno de figuras internacionales.
    • Bullying es acoso escolar es toda forma de maltrato físico o psicológico entre escolares realizado constantemente.
    • Ayuda por hijos disminuidos físicos y psíquicos.
    • Caracterización de la situación inicial de los parámetros químicos y físicos del suelo.
    • El veredicto fue rotundo en favor del físico inglés del siglo XVII.
    • Pero ya antes de él, otro físico alemán de renombre mundial.
    • El ejercicio físico ayuda a mantener un buen estado físico.
    • Se abrevia W y su nombre se debe al físico inglés James Watt.
    • La correcta nutrición infantil es ESENCIAL para el desarrollo intelectual y físico del niño.
    • El desarrollo se tornó más físico en la reanudación.
    • Pero un escribiente que desee ser un atleta debe practicar ejercicios físicos deliberadamente con ese fin.
    • El deporte es muy importante para el bienestar físico y también emocional.
    • La Filmoteca de la UNAM cuenta con dos espacios físicos.
    • Para todos estos objetivos se necesita espacio físico.
    • Fui capaz de salir de la miseria y casi abandono, del maltrato físico y psicológico.
    • Introducir el ejercicio físico en el horario laboral.
    • Hay dolor por las pérdidas humanas y por el daño físico y moral de los sobrevivientes.
    • Mientras esperan el debut en la Sudamericana realizaron trabajos físicos y con pelota.
    • Ellos proponen un juego inteligente y muy físico a la vez.
    • El ejercicio físico ayuda al cuerpo a quemar más azúcar.
    • Todo ello en instalaciones adecuadas para otorgar confort físico y emocional.
    • Quizás lo que más se parece es el espacio físico.
    • Paul Davies es físico de la Universidad de Arizona (Estados Unidos).
    • Algo lógico, dado mi cambio físico, mis estudiantes nunca me conocieron así.
    • A medida que avanzaba el encuentro, este se hacía más físico.
    • Rayo es su mejor amigo y un hacha en el ejercicio físico.
    • No sólo los percances físicos o climatológicos pueden perturbar unas vacaciones sobre la nieve.
    • Algunos hombres pueden igualmente recibir ataques verbales o físicos por parte de sus compañeras.
    • El físico ayuda, pero lo fundamental es la actitud.
    • Pero sexualidad significa también sensaciones y emociones, no sólo físico.
    • El físico alemán Werner Heisenberg dio una explicación detallada del campo molecular.
    • En muchos casos el disminuido físico o mental precisa ayuda de otra persona.
    • Jugar al aire libre no sólo es positivo por el ejercicio físico.
    • Amor y ejercicio físico parece ser el combo elegido por la pareja.
  • 2

    (apariencia)
    appearance
  • El físico británico Stephen Hawking formula una nueva teoría sobre los agujeros negros.
  • El mercado de físicos cotizó sin cambios este día.
  • La actitud de la mayoría de los físicos fue la opuesta.
  • Pues empiezo a tener un físico atlético y me gusta.
  • El célebre físico británico presenta su desafiante posición sobre la formación del Universo.
  • Este estado cuántico es fascinante, dicen los físicos, porque les da coherencia a los átomos.
  • Era considerado como un buen físico especializado en cuestiones nucleares.
  • Los físicos de partículas de todo el mundo están viviendo momentos emocionantes.
  • Su mensaje ha sido reconocido por los físicos cuánticos de todo el planeta.
  • También se realizaban reuniones conjuntas con la participación de físicos y astrónomos de todo el país.
  • Físico estadounidense, que hizo grandes aportaciones a la cosmología.
  • En consecuencia varios físicos de partículas desplazaron su interés a este campo.
  • Los físicos hicieron dos estimaciones basadas en diferentes suposiciones.
  • La Belén está modelando, para ella su físico es indispensable.
  • Giler creó una compañía junto con un grupo de físicos teóricos e ingenieros.
  • La mayoría de los físicos han tenido un fuerte lado filosófico.
  • Es un centrocampista con un gran físico y dinamismo en su juego.
  • Por su formación, son los físicos quienes mejor están capacitados para esta tarea.
  • Físico británico, famoso por sus trabajos sobre la naturaleza del núcleo atómico.
  • Marco estratégico para la gestión optimizada de activos físicos.
  • Internet, de hecho, fue desarrollado por físicos y astrónomos.
  • Las personas que estamos en contra nos documentamos y hablamos con físicos y ingenieros nucleares.
  • El mercado de físicos ha cotizado ligero esta semana.
  • Ambos peleadores mostraron gran condición y físicos bien trabajados.
  • Tiene el físico y el carisma para el papel.
  • Yo no leo periódicos en físico hace ya un tiempo.
  • Es muy triste que el principal argumento para criticarte haya sido tu físico.
  • Hay unos 4,5 millones de discapacitados físicos entre los 82 millones de alemanes.
  • El reconocido físico estadounidense te conducirá en un fascinante viaje al conocimiento.
  • Mi físico debe estar de acuerdo con lo que pregono.
  • Goleador, hábil y veloz a pesar de su gran físico.
  • Ahora un equipo de físicos acaba de conseguir recuperar su sonido con ayuda de la informática.
  • Ahora unos físicos de la Universidad de California dicen poderlo explicar.
  • Para conseguir la teletransportación, el equipo de físicos se valió de los así llamados fotones gemelos.
  • En Uppsala murió el físico y astrónomo Anders Celsius.
  • Los discapacitados físicos ejercen actividades relacionadas con el sector servicios.
  • Es uno de los físicos teóricos más sobresalientes del siglo XX.
  • Hay que cuidar el físico y tratar de evitar lesiones.
  • Los físicos y los matemáticos no tienen ningún monopolio sobre esas palabras.
  • Activos físicos por oposición a activos intangibles.
  • Me contacté para referirme a grandes descubrimientos que van a realizar los físicos cuánticos.
  • Los físicos deben ser miopes o los teólogos hipermétropes.
  • La movilidad de los discapacitados físicos ya no es un problema.
  • Érase una vez un físico alemán llamado Schrödinger.
  • El equipo de físicos y matemáticos comenzó a tejer hipótesis.
  • Un grupo de físicos chilenos están a punto de hacer explotar una estrella supernova.
  • A cambio de ello, busca adquirir activos físicos a bajo precio.
  • El se parecía en el físico a mamá y yo a papá.
  • Por entonces, un grupo de físicos de Exactas habían iniciado estudios pioneros sobre rayos cósmicos.
  • Civil) quien fue uno de los físicos e ingenieros más importantes de Uruguay.
  • Branca se centra en el físico de los jugadores y no en la técnica.
  • Los físicos hacen mucha falta en muchos tipos de desarrollos.
  • Tiene un físico portentoso pero no termina de tomar el liderato.
  • Una vez hecha la presentación de este gran físico pasemos a la entrevista.
  • En él se pueden ver hasta las huellas digitales del prestigioso físico alemán.
  • Fue desarrollado el año pasado por un equipo de físicos teóricos de Yale.
  • Que si los físicos y los matemáticos son intrusos.
  • Crucial participación de físico de la Universidad de Concepción.
  • Cambios en el humor y en el físico de los adolescentes.
  • A veces, pareciera que hay que ser un físico cuántico para calcularlo.
  • Es el candidato preferido de la mayoría de los físicos.
  • Físico estadounidense, conocido por su trabajo en física atómica.
  • Esas transformaciones corresponden a los físicos e ingenieros.
  • El mercado de físicos no se ha desarrollado aun esta semana.
  • En ellos se conjuga el reto físico y mental con paisajes insuperables.
  • Diseño físico de la base de datos y gestión del almacenamiento.
  • Químico y físico inglés, notable especialista en fenómenos paranormales.
  • No había un manejo físico del cuerpo.
  • Esta técnica ha sido probada por Alexander Mamishev, físico de la Universidad de Washington.
  • Es un rugby muy físico y está lleno de figuras internacionales.
  • Bullying es acoso escolar es toda forma de maltrato físico o psicológico entre escolares realizado constantemente.
  • Ayuda por hijos disminuidos físicos y psíquicos.
  • Caracterización de la situación inicial de los parámetros químicos y físicos del suelo.
  • El veredicto fue rotundo en favor del físico inglés del siglo XVII.
  • Pero ya antes de él, otro físico alemán de renombre mundial.
  • El ejercicio físico ayuda a mantener un buen estado físico.
  • Se abrevia W y su nombre se debe al físico inglés James Watt.
  • La correcta nutrición infantil es ESENCIAL para el desarrollo intelectual y físico del niño.
  • El desarrollo se tornó más físico en la reanudación.
  • Pero un escribiente que desee ser un atleta debe practicar ejercicios físicos deliberadamente con ese fin.
  • El deporte es muy importante para el bienestar físico y también emocional.
  • La Filmoteca de la UNAM cuenta con dos espacios físicos.
  • Para todos estos objetivos se necesita espacio físico.
  • Fui capaz de salir de la miseria y casi abandono, del maltrato físico y psicológico.
  • Introducir el ejercicio físico en el horario laboral.
  • Hay dolor por las pérdidas humanas y por el daño físico y moral de los sobrevivientes.
  • Mientras esperan el debut en la Sudamericana realizaron trabajos físicos y con pelota.
  • Ellos proponen un juego inteligente y muy físico a la vez.
  • El ejercicio físico ayuda al cuerpo a quemar más azúcar.
  • Todo ello en instalaciones adecuadas para otorgar confort físico y emocional.
  • Quizás lo que más se parece es el espacio físico.
  • Paul Davies es físico de la Universidad de Arizona (Estados Unidos).
  • Algo lógico, dado mi cambio físico, mis estudiantes nunca me conocieron así.
  • A medida que avanzaba el encuentro, este se hacía más físico.
  • Rayo es su mejor amigo y un hacha en el ejercicio físico.
  • No sólo los percances físicos o climatológicos pueden perturbar unas vacaciones sobre la nieve.
  • Algunos hombres pueden igualmente recibir ataques verbales o físicos por parte de sus compañeras.
  • El físico ayuda, pero lo fundamental es la actitud.
  • Pero sexualidad significa también sensaciones y emociones, no sólo físico.
  • El físico alemán Werner Heisenberg dio una explicación detallada del campo molecular.
  • En muchos casos el disminuido físico o mental precisa ayuda de otra persona.
  • Jugar al aire libre no sólo es positivo por el ejercicio físico.
  • Amor y ejercicio físico parece ser el combo elegido por la pareja.