Translation of fisonomía in English:

fisonomía

features, n.

feminine noun

  • 1

    (de una persona)
    features
    physiognomy formal
    • Fue restaurado en 1988 con el fin de preservar el inmueble con su fisonomía original.
    • La guerra transforma la fisonomía de los muertos.
    • Modificó la fisonomía del café y mejoró el servicio.
    • En 1870 ya tenía fisonomía de centro de circulación mercantil.
    • Los avances y las nuevas tecnologías han cambiado la fisonomía del lugar.
    • Cada una de ellas posee una fisonomía y un carácter propios.
    • Con posterioridad se completa la obra hasta tener la fisonomía actual.
    • La primera época marcó la fisonomía y el carácter del Instituto.
    • Que nadie espere grandes cambios en la fisonomía de las ciudades del futuro.
    • La combinación de sus rasgos formaba una fisonomía inteligente, provocativa y perversa.
    • La fisonomía de la zona céntrica de la localidad va cambiando.
    • Kautsky se ha metido en un embrollo completo y deja traslucir su verdadera fisonomía.
    • Estos caldos forman parte de la fisonomía histórica de la Colonia.
    • El centro acentuó entonces su fisonomía de mercado persa.
    • El paseo del Born ha condicionado durante siglos la fisonomía de la ciudad.
    • El damnificado proporcionó datos referente a la fisonomía y vestimenta al momento de los autores.
    • Mauro Barceló tiene una nueva identidad y una nueva fisonomía.
    • Sin esto no nos reencontramos con la verdadera fisonomía.
    • Esto podría afectar además la fisonomía del lugar y la fauna asociada.
    • "La fisonomía del lugar era solamente de ""campo y vacas""."
    • Hacia 1910, grandes sectores urbanos adquirieron una nueva fisonomía.
    • Hay cambios en la fisonomía urbana del desarrollo de la Avenida.
    • Han adquirido fisonomía propia algunos temas que apenas si destacaban como accidentales.
    • O conformarse viendo que Argentina mantuvo una fisonomía de juego bien definida durante todo el torneo.
    • Un gran incremento de kilómetros de vías férreas transforman la fisonomía de muchos lugares.
    • La fisonomía actual de la hacienda responde a diversas ampliaciones.
    • Por lo menos tiene una fisonomía bien parecida a los trilobites.
    • La peculiaridad de su fisonomía lo hace inconfundible.
    • Las coladas de lava que descienden del volcán le dan una fisonomía inigualable.
    • De la fisonomía del pueblo aquel, este conserva pocas líneas.
    • Todo esto contribuye a conferirle al continente su particular fisonomía.
    • Transporte Pero no sólo se ha modificado la fisonomía de las ciudades.
    • Durante muchos años han formado parte de la fisonomía urbana de la ciudad.
    • La forma, fisonomía y características de los ríos no son accidentales.
    • El mundo está cambiando y adquiere una nueva fisonomía.
    • La CAI no tuvo la misma fisonomía del periodo inicial.
    • Aparecen las agrupaciones que darán nueva fisonomía a la geografía electoral del Chubut.
    • Con más de setenta años, la edificación conserva la fisonomía original.
    • Si vio a los asaltantes, recuerde la fisonomía y características del ladrón.
    • Aquellos rostros típicamente amazónicos casi ya no se ven y nuevas fisonomías van apareciendo.
    • Su particular fisonomía sirvió como modelo para otros edificios posteriores.
    • Se ha repetido hasta la majadería que nuestro Temuco carece de fisonomía propia.
    • Algunos rasgos de su fisonomía pueden ayudar a diferenciarla de la Azul Amarilla.
    • Una persona con una fisonomía medianamente decente podría experimentar una mutación tan radical, si decidiera de pronto desayunar pasta básica pero no es el caso.
    • Su fisonomía urbana se transforma para sus habitantes y el nombre del pueblo tomaría nuevo matiz.
    • La fisonomía urbana y la estructura social de las ciudades está cambiando progresivamente en todo el mundo.
    • No dispone de muchos peones para alterar la fisonomía del equipo.
    • El desarrollo del modelo vitivinícola transformó la fisonomía del mapa económico provincial.
    • De a poco se está cambiando la fisonomía del barrio.
    • La cuidadosa selección de las especies persigue que el monte recupere su fisonomía original.
    • También cambiaron su fisonomía y vestimenta, ahora parecen más europeos ¿Lo duda?
    • Era la fisonomía propia de un barrio privado.
    • Los dos cambiaron la fisonomía de un equipo desdibujado en su juego.
    • No cambia la fisonomía de la cara ni los gestos.
    • La fisonomía urbana de la capital autonómica deja paulatinamente los semáforos por las rotondas.
    • El Porfiriato dejó como legado la fisonomía actual de Tlacotalpan.
    • Si mantiene la fisonomía de juego será uno de los animadores de la zona Sur.
    • Un barrio que cambió rotundamente su fisonomía hace un par de décadas.
    • Este sistema de evangelización dio una fisonomía propia a la conquista rioplatense.
    • La construcción de represas hidroeléctricas ha alterado la fisonomía de enormes áreas.
    • Integración y fisonomía de la literatura latinoamericana, Milano.
    • Formar así un círculo que le diera una nueva fisonomía a la economía mexicana.
    • En ese lapso el equipo supo encontrar una fisonomía de juego.
    • Entendamos que el hombre no podrá encontrar, al margen de Dios, la verdadera fisonomía de la paz.
    • De esa fisonomía de equipo ordenado el canalla tejió sus redes.
    • En ese papel policial se detalla la fisonomía y la vestimenta del detenido.
    • Para estudiar mi fisonomía quizá no haga falta pensar mucho.
    • Así se forma la fisonomía de un nuevo pueblo.
    • El cirujano plástico convendrá en cada caso el plano de implantación más adecuado para la fisonomía y características de cada paciente.
    • El boom inmobiliario modificó la fisonomía de muchos barrios porteños.
    • Mi cabello oscuro y fisonomía algunas veces me salvaban de un potencial acoso.
    • El atentado a los Torres Gemelas modificó la fisonomía del mundo.
    • Queremos hacerle retoques al equipo, para que tenga la fisonomía del campeón.
    • Estos Lentsner dan la fisonomía del aparato de la Internacional.
    • El movimiento romántico adquirió fisonomía propia en la América hispánica.
    • El concepto de cambio de dirección le queda lejano a su fisonomía.
    • Al sur del Parque cambia la fisonomía del paisaje.
    • En pocos lugares una catástrofe como la del terremoto de enero altera tan poco la fisonomía urbana.
    • Ahora es parte de la fisonomía de la ciudad.
    • Estudiantes cambió la fisonomía en el arranque del complemento.
    • Es un sistema jerárquico de fisonomía y estructura; algunos factores geográficos y ambientales fueron usados para caracterizar los tipos de vegetación.
    • La gente está entusiasmada por como cambió la fisonomía.
    • En este nuevo campeonato que se inicia, la fisonomía del fútbol de Primera División podría representarse a través de una bota.
    • Madrid muestra aquí su nueva fisonomía de ciudad abierta.
    • Que en nuestro concepto dicha estructura y fisonomía permanecerían esencialmente como están.
    • Estarán ubicadas junto al gimnasio municipal y tendrán su misma fisonomía arquitectónica.
    • Esta casa siempre ha tenido la misma fisonomía desde su construcción.
    • Una reencarnación ideal por fisonomía y carácter del héroe de Cervantes.
    • Debe cambiar la fisonomía de las zonas que ha abandonado.
    • Los ejemplares macho y hembra pueden distinguirse por su particular fisonomía.
    • Su particular fisonomía nos recuerda que anteriormente fue un hospital.
    • Se arregló manteniendo la fisonomía y la estructura de todos los edificios del casco histórico de Monte León.
  • 2

    (de un objeto, lugar)
    appearance