Translation of flaco in English:

flaco

thin, adj.

adjective

  • 1

    (persona) thin
    • Más aun el periódico de ordenador debe ser flaco y largo.
    • Si gobiernas por las encuestas te haces un flaco servicio.
    • Y eso que a perro flaco todo se le vuelven pulgas.
    • Flaco favor se hace a los ciudadanos y más se enturbia la política.
    • Unió su suerte a la de ese hombre flaco, locuaz y borrachín.
    • Y lo q está haciendo ésta flaca no es jugar!
    • Casi todos los consultados coincidieron en señalar a Contigo pan y cebolla y El premio flaco.
    • Eso es contra los gordos piernas flacas, apuntó un observador.
    • Francis Cabrel es un hombre flaco y alto, ligeramente encorvado.
    • Flaco favor le hace el diario al Gobierno con este discurso.
    • Hola ... Mira flaco realmente a las mujeres que les importa el tamaño.
    • Hillary Clinton les tocó su lado flaco, les llegó al corazón.
    • Y también los hay flacos y anoréxicos y bulímicos.
    • Pero así somos los mexicanos, tenemos flaca memoria.
    • Flaco servicio, desde luego, se les hace así.
    • Siempre la he visto flaca y llena de problemas.
    • Flaca y altísima como un junco, tiene una cara perfecta.
    • La concentración es el punto más flaco que tiene Bolivia.
    • Los pejerreyes son flacos y largos y muy combativos.
    • Tiene más anticipo el flaco Schiavi, a pesar de estar lento.
    • Los machos son más flacos que las hembras.
    • Le decían flaco y pasó a la posteridad por escribir la historia de un guatón.
    • El premio flaco?; Iraida Malberti, directora y guionista de?
    • Que me digan flaca, no me importa.
    • Pues me parecería un flaco sabor ... un flaco favor.
    • Pero se siente muy suave, y muy flaco.
    • Este es sin duda uno de los puntos más flacos.
    • La verdad también le hace un flaco favor al programa.
    • De todos modos es cierto que se lo ve relativamente flaco.
    • El Matador asumió sus urgencias por engordar su flaco promedio y fue.
    • Las piernas flacas, brincando sin despegarse del suelo.
    • Un empate que suma para engordar el flaco promedio.
    • Pero en los últimos días se la vio demasiado flaca.
    • Se trata de expropiar aún más los flacos bolsillos del pueblo.
    • En la cruz, un hombre flaco y desgarbado.
    • Y más en estos tiempos de estrés y vacas flacas.
    • Por eso estoy tan flaca, ja ja ja.
    • El flaco de la esquina me ha puesto nostálgica.
    • Era un tipo bajo y muy flaco, un bosquimano.
    • Creo que es un flaco favor a la convivencia.
    • Iluminada es en El premio flaco una artista frustrada.
    • La inflación galopante, va devorando los flacos bolsillos de los trabajadores.
    • A esas charlas entonces hay que ser flaco o gordo para asistir?
    • Porque el espíritu está pronto, pero la carne es flaca.
    • Al perro más flaco se le pegan las pulgas.
    • El hombre en el espejo es flaco, demasiado flaco.
    • Según yo, el flaco de oro, Agustín Lara, nació en Tlacotalpan, Veracruz.
    • El flaco de oro se limitó a sacar un toque y se lo ofreció mientras lo retaba a fumarlo y a escribir boleros como él.
    • Lo poco que me dejaba compartir el flaco este, ya te dijo.
    • Era un hombre de menguada estatura, flaco y desgarbado.
    • Periodos de vacas flacas y gordas en el sueño del Faraón.
    • Oh New York!, New York, la carne es flaca.
    • No es el punto más flaco de la mujer.
    • Axl siempre había sido un hombre extremadamente flaco.
    • El lado flaco es que como sociedad parece ser que no estamos preparados.
    • La fama de la flaca memoria del Goyo Espericueta era pública.
    • Recordemos que vivimos un momento de vacas flacas.
    • Porque los dirigidos por Miguel ya saben que Cataluña tiene sus lados flacos.
    • Y los sonorenses por cierto tienen ¿flaca memoria?
    • Flaco homenaje al cambio de gestión política que prometió llevar adelante.
    • Así obtuvo un punto importante para sumar a su flaco promedio.
    • Él un hombre, gordo, ella flaca y larga.
    • Está más flaco, es cierto, y también más estilizado.
    • Dos veces estuve reunido con el flaco de la esquina cara a cara.
    • Al perro más flaco se le cargan las pulgas.
    • No te veas fea, gorda o demasiado flaca.
    • Es grande sólo de altura, pero muy flaco.
    • El flaco de la esquina es todo un personaje.
    • He ahí el motivo de por qué tienen la caballada tan flaca.
    • Siempre fue polémico como Lorena (la flaca de pelo cortito).
    • Yo he tratado de resistirme pero … la carne es flaca.
    • Vieran ustedes que gigante producción para tan flaca organización.
    • Lamentablemente el tinto de la casa le hacía un flaco favor.
    • El padre tenía un cuerpo flaco y desgarbado con una gran barba descuidada.
    • Por cierto, le hace un flaco servicio a la política.
  • 2Latin America

    (como apelativo cariñoso)
    skinny informal
  • 3

    (insignificante)
    poor