Translation of flashback in English:

flashback

flashback, n.

Pronunciation: /ˈflasβak/

masculine noun

  • 1

    flashback
    • Su próximo episodio tendrá un flashback centrado íntegramente en la isla.
    • Nos cuentan la dura y exigente instrucción hasta convertirse en paracaidistas a modo de flashback.
    • La película tiene muchos flashbacks que están resueltos de manera magistral.
    • La narración fue asimismo original al presentar el filme en forma de flashbacks y sin continuidad temporal.
    • Se irán mostrando en forma de flashbacks las charlas de cada uno de los candidatos con Richard.
    • La historia se arma con flashbacks del pasado remoto y reciente, y con narraciones de lo que sucede durante el verano.
    • Entre medias, el filme inserta flashbacks de los distintos personajes que nos acercan su historia personal a la narración general de la batalla.
    • Esta obra comienza con un flashback que rompe con la linealidad narrativa del libro.
    • Pero precisamente este año me ha venido el flashback.
    • Lamentablemente el guión carece del encanto necesario y se extiende demasiado en numerosos flashbacks sobre el planeamiento que poco aportan a la química del corazón.
    • Inmediatamente nos juntamos y tenemos un flashback hacia el pasado.
    • En la película no hay trucos de evasión, no hay flashbacks.
    • Pasa lo mismo con los flashbacks explicativos que acompañan estas revelaciones, que parecen subestimar un poco el nivel de atención del espectador.
    • Aquí viene un flashback, amigo Nuñez.
    • Para explicarle al espectador esta situación este mediocre director utiliza el flashback.
    • No me atraía la idea de que transcurriera en una isla pero investigando me enteré de que en cada episodio salían flashbacks de los personajes.
    • Resulta excesivo y hasta torpe el uso del flashback como soporte narrativo.
    • Conducta que no podría entenderse sin el recurso del flashback.
    • No hay flashbacks que expliquen lo que le sucedió a Carmen.
    • Contada en flashback desde su funeral, la historia de Watanabe inspira a aquellos que la recuerdan, familiares y amigos, diversos sentimientos enfrentados.
    • Los flashbacks y las elipsis marean y confunden.
    • Al autor le gusta mucho recurrir a largos flashbacks y suele estructurar la historia en arcos argumentales.
    • Me alegra ver que alguno ha hecho un flashback con cierta añoranza.
    • Al mismo tiempo he tratado de innovar el uso de los flashbacks.
    • Ocasionales flashbacks muestran su vida en el pueblo; los escasos diálogos que se escuchan suelen ser en lengua quechua.
    • La película se basa en una serie de flashbacks que muestran la relación existente entre ambos.
    • La acción del largometraje se sitúa después de esos hechos, que se evocan en forma de flashbacks.
    • Vio un flashback de todas las películas que había visto en su vida.
    • Este breve flashback supone tanto un feliz hallazgo cuanto un tributo para los bailarines.
    • Otros tienen flashbacks y están ausentes mientras hablas con ellos.
    • Todo comienza con un inesperado flashback sobre Emerson Cod.
    • Flashbacks innecesarios como el del principio, que tampoco le encuentro el sentido.
    • Theron interpreta en breves flashbacks a su esposa.
    • FLASHBACK a una escuela infantil de danza.
    • A través de una serie de flashbacks vamos conociendo la historia de la pareja y su difícil relación.
    • Además los flashbacks del personaje y sus visiones dan un toque gráfico de película de VHS que magnifican y contraen el corazón al jugador.
    • Narrada en flashback permanente y aunque Rebeca esté muerta, ella es sin duda el personaje principal.
    • La memoria oscurecida que sólo se ilumina por breves flashbacks.
    • Un pequeño flashback para llevarnos al presente.
    • Tijeras, tubos, gasas ensangrentadas ... fin del flashback.
    • El último, al final del largo flashback que es la película.
    • Pero no se ha excluido la posibilidad de que personajes anteriores aparecieran en flashbacks.
    • Tiene algo de Pulp Fiction, con el uso de pequeños flashbacks para reconstruir una historia.
    • Para relatar la historia de la madre recurre a horribles flashbacks filmados en blanco y negro con estética publicitaria.
    • A partir de flashbacks el rompecabezas empieza a tomar forma y al llegar el final seguimos en el mismo tiempo del principio pero sabiendo toda la verdad.
    • Evidentemente, estos flashbacks pueden, en algunas ocasiones, entorpecer esa narración, pero resulta casi inevitable no hacerlo.
    • Por terminar con los defectos de la película añadiré que considero que le sobran flashbacks explicativos que no hacían falta para entender los giros argumentales.
    • Se ven flashbacks de sus vidas personales y cómo en esa mezcla de personajes siempre hay un hilo conductor.
    • Después, Isildur aparece en un flashback de Elrond.
    • El hecho es que lo que se nos narra en flashbacks desde el consultorio de la psiquiatra ha ocurrido seis meses antes.
    • Esto se escenifica a través de flashbacks innecesarios y excesivamente melodramáticos.
    • Y ahí viene una suerte de flashback que remite a la situación del baile”.
    • Fin del flashback al revés, aunque no hemos hablado todavía de “la prohibición” y de cómo eso te fue pegando abajo.
    • Me encanto el flashback a la niñez.
    • Muchos hablan de que puede que aparezca en flashback en la séptima entrega.
    • De hecho me resistí a incluir flashbacks en la trama.
    • Pero no sólo eso, hay flashbacks dentro de los flashbacks.
    • Su historia la van armando durante la película haciendo flashbacks.
    • En ningún momento nos sorprende ni hace flashbacks ni nada de nada.
    • Allí es cuando comienzo a tener una serie de flashbacks raros.
    • Y cuando tuvimos que meter bomba, me vino un flashback y me acorde de esos tiempos.
    • Sobre las cuatro de la mañana empecé a tener pequeños flashbacks.
    • Uso de flashbacks innecesarios para saltar de fases en Quantum os Solace a Casino Royal ... ¿No podrían seguir el orden cronológico de los sucesos?
    • Y estos hechos del pasado, a su vez, también incluyen flashbacks aún más remotos.
    • O el flashback de Kaito lo pueden usar para cuando Gon vuelve a su hogar después del examen junto con Killua.
    • A base de flashbacks conocemos cómo es que Oscar conoce a Mimi.
    • Una intriga que vamos conociendo a base de flashbacks y líneas paralelas que al final confluyen.
    • A partir de numerosos flashbacks, se nos va explicando cómo llegó al punto extremo donde quiere quemar todos los recuerdos del pasado.
    • Es clásico el que no utiliza flashbacks?
    • A parte de eso, muy entretenido hasta que termina el flashback del pasado de Kenshin.
    • La historia de origen recién es contada en flashbacks a mitad de la proyección.
    • El espectador se irá enterando por medio de flashbacks.
    • La historia comienza con un flashback que nos cuenta la vida de Carl Fredricksen.
    • Como ya lo vimos morir suponemos que su aparición se hará a modo de flashback.
    • Con cámara en mano y sonido directo da al relato un tono documental, clima que interrumpe con numerosos flashbacks.
    • Y a veces cuando empezás a tener flashbacks del pasado te das cuenta cómo cambiaron las cosas.
    • La mayor parte de esta historia se narra a modo de flashbacks.
  • Su próximo episodio tendrá un flashback centrado íntegramente en la isla.
  • Nos cuentan la dura y exigente instrucción hasta convertirse en paracaidistas a modo de flashback.
  • La película tiene muchos flashbacks que están resueltos de manera magistral.
  • La narración fue asimismo original al presentar el filme en forma de flashbacks y sin continuidad temporal.
  • Se irán mostrando en forma de flashbacks las charlas de cada uno de los candidatos con Richard.
  • La historia se arma con flashbacks del pasado remoto y reciente, y con narraciones de lo que sucede durante el verano.
  • Entre medias, el filme inserta flashbacks de los distintos personajes que nos acercan su historia personal a la narración general de la batalla.
  • Esta obra comienza con un flashback que rompe con la linealidad narrativa del libro.
  • Pero precisamente este año me ha venido el flashback.
  • Lamentablemente el guión carece del encanto necesario y se extiende demasiado en numerosos flashbacks sobre el planeamiento que poco aportan a la química del corazón.
  • Inmediatamente nos juntamos y tenemos un flashback hacia el pasado.
  • En la película no hay trucos de evasión, no hay flashbacks.
  • Pasa lo mismo con los flashbacks explicativos que acompañan estas revelaciones, que parecen subestimar un poco el nivel de atención del espectador.
  • Aquí viene un flashback, amigo Nuñez.
  • Para explicarle al espectador esta situación este mediocre director utiliza el flashback.
  • No me atraía la idea de que transcurriera en una isla pero investigando me enteré de que en cada episodio salían flashbacks de los personajes.
  • Resulta excesivo y hasta torpe el uso del flashback como soporte narrativo.
  • Conducta que no podría entenderse sin el recurso del flashback.
  • No hay flashbacks que expliquen lo que le sucedió a Carmen.
  • Contada en flashback desde su funeral, la historia de Watanabe inspira a aquellos que la recuerdan, familiares y amigos, diversos sentimientos enfrentados.
  • Los flashbacks y las elipsis marean y confunden.
  • Al autor le gusta mucho recurrir a largos flashbacks y suele estructurar la historia en arcos argumentales.
  • Me alegra ver que alguno ha hecho un flashback con cierta añoranza.
  • Al mismo tiempo he tratado de innovar el uso de los flashbacks.
  • Ocasionales flashbacks muestran su vida en el pueblo; los escasos diálogos que se escuchan suelen ser en lengua quechua.
  • La película se basa en una serie de flashbacks que muestran la relación existente entre ambos.
  • La acción del largometraje se sitúa después de esos hechos, que se evocan en forma de flashbacks.
  • Vio un flashback de todas las películas que había visto en su vida.
  • Este breve flashback supone tanto un feliz hallazgo cuanto un tributo para los bailarines.
  • Otros tienen flashbacks y están ausentes mientras hablas con ellos.
  • Todo comienza con un inesperado flashback sobre Emerson Cod.
  • Flashbacks innecesarios como el del principio, que tampoco le encuentro el sentido.
  • Theron interpreta en breves flashbacks a su esposa.
  • FLASHBACK a una escuela infantil de danza.
  • A través de una serie de flashbacks vamos conociendo la historia de la pareja y su difícil relación.
  • Además los flashbacks del personaje y sus visiones dan un toque gráfico de película de VHS que magnifican y contraen el corazón al jugador.
  • Narrada en flashback permanente y aunque Rebeca esté muerta, ella es sin duda el personaje principal.
  • La memoria oscurecida que sólo se ilumina por breves flashbacks.
  • Un pequeño flashback para llevarnos al presente.
  • Tijeras, tubos, gasas ensangrentadas ... fin del flashback.
  • El último, al final del largo flashback que es la película.
  • Pero no se ha excluido la posibilidad de que personajes anteriores aparecieran en flashbacks.
  • Tiene algo de Pulp Fiction, con el uso de pequeños flashbacks para reconstruir una historia.
  • Para relatar la historia de la madre recurre a horribles flashbacks filmados en blanco y negro con estética publicitaria.
  • A partir de flashbacks el rompecabezas empieza a tomar forma y al llegar el final seguimos en el mismo tiempo del principio pero sabiendo toda la verdad.
  • Evidentemente, estos flashbacks pueden, en algunas ocasiones, entorpecer esa narración, pero resulta casi inevitable no hacerlo.
  • Por terminar con los defectos de la película añadiré que considero que le sobran flashbacks explicativos que no hacían falta para entender los giros argumentales.
  • Se ven flashbacks de sus vidas personales y cómo en esa mezcla de personajes siempre hay un hilo conductor.
  • Después, Isildur aparece en un flashback de Elrond.
  • El hecho es que lo que se nos narra en flashbacks desde el consultorio de la psiquiatra ha ocurrido seis meses antes.
  • Esto se escenifica a través de flashbacks innecesarios y excesivamente melodramáticos.
  • Y ahí viene una suerte de flashback que remite a la situación del baile”.
  • Fin del flashback al revés, aunque no hemos hablado todavía de “la prohibición” y de cómo eso te fue pegando abajo.
  • Me encanto el flashback a la niñez.
  • Muchos hablan de que puede que aparezca en flashback en la séptima entrega.
  • De hecho me resistí a incluir flashbacks en la trama.
  • Pero no sólo eso, hay flashbacks dentro de los flashbacks.
  • Su historia la van armando durante la película haciendo flashbacks.
  • En ningún momento nos sorprende ni hace flashbacks ni nada de nada.
  • Allí es cuando comienzo a tener una serie de flashbacks raros.
  • Y cuando tuvimos que meter bomba, me vino un flashback y me acorde de esos tiempos.
  • Sobre las cuatro de la mañana empecé a tener pequeños flashbacks.
  • Uso de flashbacks innecesarios para saltar de fases en Quantum os Solace a Casino Royal ... ¿No podrían seguir el orden cronológico de los sucesos?
  • Y estos hechos del pasado, a su vez, también incluyen flashbacks aún más remotos.
  • O el flashback de Kaito lo pueden usar para cuando Gon vuelve a su hogar después del examen junto con Killua.
  • A base de flashbacks conocemos cómo es que Oscar conoce a Mimi.
  • Una intriga que vamos conociendo a base de flashbacks y líneas paralelas que al final confluyen.
  • A partir de numerosos flashbacks, se nos va explicando cómo llegó al punto extremo donde quiere quemar todos los recuerdos del pasado.
  • Es clásico el que no utiliza flashbacks?
  • A parte de eso, muy entretenido hasta que termina el flashback del pasado de Kenshin.
  • La historia de origen recién es contada en flashbacks a mitad de la proyección.
  • El espectador se irá enterando por medio de flashbacks.
  • La historia comienza con un flashback que nos cuenta la vida de Carl Fredricksen.
  • Como ya lo vimos morir suponemos que su aparición se hará a modo de flashback.
  • Con cámara en mano y sonido directo da al relato un tono documental, clima que interrumpe con numerosos flashbacks.
  • Y a veces cuando empezás a tener flashbacks del pasado te das cuenta cómo cambiaron las cosas.
  • La mayor parte de esta historia se narra a modo de flashbacks.