Translation of flete in English:

flete

charter, n.

masculine noun

  • 1

    • Para el traslado de los artículos a Varela les cobraron el flete.
    • Pero él quería dejar ese trabajo para hacer fletes con una camioneta”.
    • U.U. por concepto del flete, habría sido de 25,3 MUS.
    • El flete será pagado por las tiendas comerciales.
    • El flete ferroviario inglés no podría impedir el proceso.
    • Se refiere al peso usado para determinar el valor de los fletes.
    • Pero exportamos granos en los cuales el flete terrestre absorbe parte sustancial del valor.
    • Lo anterior implica que el valor de los fletes aéreos no es uniforme.
    • H. No procede el ajuste por flete marítimo al precio de exportación.
    • En el transporte aéreo además de los fletes podrían pagarse otros cargos.
    • El cliente deberá abonar los gastos de flete y acarreo hasta nuestros locales.
    • Recuerda que una estrategia poderosa de ventas es ofrecer el flete gratis.
    • Los productores podrán optar por realizar el flete por su cuenta.
    • Aumentan los precios fletes de cargas.
    • Esta suba también se trasladó a la góndola porque el flete debió actualizarse.
    • Te puedo enviar por Chevalier, con flete pago en destino.
    • Flete y seguro por cuenta del comprador.
    • El precio incluye flete y montaje en el área metropolitana.
    • En algunos casos podemos enviar por cobrar el flete.
    • V. Copia de un documento de confirmación de pago por concepto de flete marítimo.
    • Este servicio tiene un coste adicional aplicable porcentualmente sobre la tarifa de flete regular.
    • Las retenciones y los fletes tienen alta incidencia.
    • Los costos de fletes desde Qatar serán más del doble que del área Atlántica.
    • Asimismo, la palabra flete tiene el sentido de “cargamento”.
    • Capacidad para negociar y contratar fletes terrestres y marítimos.
    • Para Biolcati, una solución posible sería el subsidio al flete.
    • Los fletes en Argentina pueden dividirse en corto y largo.
    • Preparación de los documentas para el pagos de fletes internacionales.
    • Así, para toda una región tú puedes cobrar un único valor de flete.
    • Por su parte, el flete terrestre no presenta modificaciones en su costo.
    • Los fletes marítimos, en tanto, aumentan a US$57 por tonelada.
    • La Solicitante ajustó el precio de exportación por concepto de flete marítimo.
    • G. Cuadro de ajuste por flete marítimo y copia simple de 5 facturas por flete marítimo.
    • Asegúrese de que el valor del flete sea claro.
    • Sólo sumando la incidencia del flete, los números no dan.
    • Salió a hacer un flete, pero de ahí nunca regresó a casa.
    • Cotizaciones de fletes aéreos, marítimos y terrestres.
    • Antes hacía un diferencia en la cual cobraba flete a puerto por camión y lo enviaba por FF.
    • Pero están puestas las compensaciones, así como las compensaciones por flete.
    • Ninguna Empresa contrata fletes porque le caiga bien el transportista.
    • El vendedor paga el flete del transporte de la mercadería hasta el destino mencionado.
    • Si contrato el flete con ustedes, ¿cómo se paga?
    • Todo esto aumentaba los costos de los fletes.
    • Comprende los gastos de fletes y transportes de materiales dentro del país sede.
    • No obstante, la menor cosecha se siente en el flujo de fletes a los puertos.
    • No se contempla el flete del transporte que termina siendo siempre un costo importante.
    • Existen otros factores de los cuales dependen las tarifas de fletes de ciertos productos.
    • Con flete, acarreo, carga y descarga a cargo del Proveedor.
    • El flete sale $30 hasta 5 kg de mercadería, que es bastante.
    • El flete hasta Buenos Aires debió afrontarlo el municipio.
    • Subsidios al flete y a las vacunas están en los acuerdos previos.
    • Flete y seguro de transporte contratados por el exportador con una compañía española.
    • El flete sale no mas de 500 pesos.
    • La tarifa relativa a los servicios de flete se cobrará por separado.
    • Por el lado de las fábricas, sobre las localidades de Junín y Cañuelas consideraron factibles los $ 1.300, en el último destino más flete según zona.
    • El costo del flete marítimo es otro interrogante.
    • Pero él quería dejar ese trabajo para comprarse un camión y hacer fletes.
    • Por esta preocupación nuestra fueron incluidos en las compensaciones por fletes a 8 distritos bonaerenses.
    • Ofrecemos transporte de todo tipo de carga, fletes y mudanzas.
    • Aun los fletes de cargas a granel presentan un panorama desalentador.
    • Ahora bien, cuando el cliente no paga los fletes el crédito pertenece a la sociedad extranjera.
    • El flete del transporte marítimo está compuesto por la tarifa básica más recargos.
    • Flete internacional hasta el lugar de introducción en el país.
    • Esto es lo que llamamos compensaciones o subsidios al flete.
    • Y mediante eso también disminuyó el precio del boleto del transporte público y el flete de carga.
    • El tema de los fletes ¿es una preocupación para el sector citrícola?
    • También les solicitó la explicación de la metodología de cálculo para aplicar el ajuste por flete marítimo.
    • Un servicio de fletes y mudanzas integral para cualquier clase de requerimiento.
    • Y además yo ya había pagado el flete.
    • También realizamos fletes tradicionales con transporte a todo el país.
    • La oferta incluye flete marítimo al país de compra.
    • Fitch espera que esta tendencia alcista en el precio de los fletes continúe.
    • El tema de los fletes tiene una larga data y hay muchos antecedentes.
    • La ley citada lo que exonera es el servicio de flete internacional.
    • El costo del flete deberá ser pagado por el cliente.
    • Las averías daños pueden afectar al buque, a la carga o al flete.
    • El precio de los fletes se mantienen exactamente igual desde hace tres años.
    • Pedido de cotización de flete y seguro de transporte.
    • Así, unos 2000 camiones seguían ayer sin poder realizar fletes.
    • Como siempre, se pedirá una colaboración para los gastos de flete.
    • Precios de fletes indicativos con un mínimo de hora.
    • No manejan dinero ni cobran fletes u otras sumas.
    • Documento de consignación de flete aéreo rellenado por el expedidor o en su nombre.
    • Todos los costos del flete corren por cuenta del Cliente.
    • Solo en concepto de flete la estatal paga unos US $ 50 millones anuales.
    • En ambos casos se tomó el precio resultante luego de descontar la comercialización y el flete a puerto.
    • Además, financiamiento de unos 100 dólares por ha para insumos y compensación por flete.
    • Además Contamos con servicios de fletes terrestres en todo México.
    • Para acceder al mercado de fletes hay que tener barcos.
    • Había temporadas que arrojaban la fruta al río pues los fletes salían más caros que lo que lograban sacar por la venta de sus productos.
    • En igual lapso, las tarifas de flete cayeron cerca de 8 %.
    • Servicio de flete en capital federal sin cargo.
    • 1.1Transport
      (contratación)

      (de un barco, avión) charter
      (de un autobús, camión) hire

    • 1.2Transport
      (precio de contratación)

      (de un barco, avión) charter fee
      (de un autobús, camión) hire charge
      (de un autobús, camión) rental charge US

  • 2

    (de mercancías)
    • 2.1Latin America (transporte, envío)

      transportation
      transport
      carriage formal

    • 2.2Latin America (precio del transporte)

      freightage
      freight
      transportation charges
      carriage formal