Translation of foco in English:

foco

focus, n.

masculine noun

  • 1

    • Un tiempo alejado del foco mediático, eso sí.
    • Otra de las intervenciones preventivas que se realizan hace foco en la población adulta diabética.
    • Para disminuir la posible aparición de focos infecciosos se fumigarán constantemente los asentamientos.
    • Todos los ojos hacen foco en las páginas y Alcobre no puede reprimir el rubor.
    • Generan inseguridad y focos infecciosos que afectan a los vecinos.
    • El tema es no perder el foco por el cual consultan.
    • La sentencia del jueves pone bajo el foco a quienes tejieron una trama siniestra.
    • Otro de los focos de conflicto es la presidencia del bloque.
    • Los más pequeños suelen ser el foco de atención de esta temporada.
    • Aun después de los acuerdos de paz había focos de conflicto.
    • Prato fue uno de los principales focos del florecimiento cultural del Quattrocento.
    • Sus riquezas naturales, compartidas como generadoras de posibles focos de desarrollo.
    • Hay que prestar atención a eso para que no llegue a ser foco rojo.
    • Sus habitantes se encontraban durmiendo cuando comenzó el foco ígneo.
    • Cambia los focos incandescentes de tu casa por ahorradores o fluorescentes.
    • Aun queda un foco de incendio en Rodeo de las Encadenadas.
    • Pondremos especial foco en las futuras necesidades y en los proyectos en marcha.
    • Este cambio de foco del espectrógrafo no es un efecto nuevo.
    • Focos de conflicto y situaciones de injusticia y discriminación.
    • Yo creo que no debemos nada más hacer un cambio de focos.
    • Se apagan las luces, se encienden los focos.
    • El bosque, devastado por las llamas, aún conservaba pequeños focos.
    • Los vertederos legales deben cumplir estrictas medidas de seguridad que eviten los focos de contaminación.
    • Un foco de atención por sí solo.
    • El riesgo de aparición de nuevos focos es altísimo.
    • Este potencial turístico es el nuevo foco que buscan explotar en la zona.
    • El Ministerio de Salud enfrenta diversos focos de conflicto.
    • Pero no hubo ningún foco importante de resistencia organizada.
    • Manteniéndose alejado de los focos y de la primera escena musical.
    • El estudio de las propiedades beneficiosas del vino no ha evitado este cambio de foco.
    • La presencia del vertedero es un foco de infección que genera problemas entre los vecinos.
    • Esto es igual a un foco rojo, alarma.
    • El foco debe estar en los pungas infiltrados, los delincuentes.
    • Estas zonas se estaban convirtiendo en un foco de atracción para la delincuencia.
    • Una sociedad más justa impediría la aparición de focos de delincuencia.
    • Nuevo foco de atención en duelo de gigantes.
    • Espero que se les prenda el foco y hagan algo similar y mejor.
    • Tome la linterna y dirija el foco de luz a través del vaso.
    • Pocos saben que son uno de los principales focos bacterianos presentes en la casa.
    • El escenario se ilumina con colores oscuros y con varios focos de luz.
    • En Roma deben de estar encendidos los focos rojos.
    • Se trata de que profesor y empresario tengan un foco común.
    • Y si alguien hace foco correctamente también puede lograr visualizarlos.
    • El árbol sólo tiene focos miniatura y focos xenón.
    • Haciendo foco en las cosas que sentimos y sabemos que se deben corregir.
    • Yapacaní se ha convertido en foco de enfrentamientos por la Alcaldía.
    • Un intenso foco de energía provenía en la caverna contigua.
    • Esta acción permitirá iniciar inmediatamente las acciones de control de foco.
    • Además es un foco infeccioso y atrae a los ratones.
    • Luego se fue trabajando sobre los pequeños focos que habían quedado.
    • Utilizar focos ahorradores que reducen 75 % del consumo.
    • HUERTA. - Si, ¿pero el instituto tiene focos rojos?
    • El actual foco debería estar en medidas de mitigación”.
    • EPM se enfoca en la gestión con foco en los resultados.
    • De María parte el potente foco de luz que ilumina la escena.
    • Pero nunca pierde el foco de lo que quiere contestar.
    • Entre basura, delincuencia, transporte, el paradero de metro Tacubaya es un foco de infección.
    • En la tarde de ayer reaparecieron los focos de incendio entre los escombros.
    • Utilice los líquidos inflamables y spray lejos de los focos de calor.
    • El foco debe estar muy fuertemente puesto en la capacitación.
    • Este juego se efectúa cambiando los focos de atención.
    • Se alejan del foco de análisis”, sostuvo.
    • Hay focos activos en toda la línea oeste del incendio”.
    • En total 505 mil usuarios ya tienen focos ahorradores en el país.
    • El nuevo vehículo de inversión tendrá el foco principal en infraestructura en Chile.
    • Entonces empecemos a prender focos rojos y a preocuparnos por esta situación.
    • Hay más focos de calor que en los últimos años Fuego.
    • Es importante aislar a nuestros niños y jóvenes de posibles focos de infección.
    • Y cambiando el foco de los productos a los procesos.
    • El foco ígneo comenzó en el nuevo sector de faenado.
    • No se encendía ningún foco, ni vela, ni nada.
    • También esas compañías se han convertido en focos permanentes de conflictos sociales.
    • Las heces de los animales también son un posible foco de contagio.
    • El foco de los investigadores fueron las llamadas células senescentes.
    • Creo que sin perder el foco podemos buscar ganar el torneo.
    • En dos de ellos se identificó un pequeño foco de adenocarcinoma de tipo intestinal.
    • Fallo en el control del foco de infección en la operación inicial.
    • En ningún caso este foco primario podría suponer un peligro para los niños.
    • Tienen como objetivo erradicar los focos de contaminación acústica.
    • Prendieron los focos rojos en el mes de enero.
    • Evoluciona con picos febriles a diario, sin foco infeccioso evidente.
    • El principal problema es el control del foco y la posición.
    • El foco ígneo afectó en su mayoría una habitación.
    • Nuestro principal foco en salud ocupacional está relacionado con la agroindustria.
    • Por lo tanto el edificio se presentará a la ciudad como un nuevo foco generador de actividades.
    • Eccema por sensibilización interna, debido a la presencia de un foco infeccioso.
    • No utilice sprays en espacios poco ventilados o cerca de focos de calor.
    • Fidel se convierte en foco de la atención general.
    • 1.1Physics Photography Mathematics

      focus
      la foto/la imagen está fuera de foco the photo/picture is out of focus
      • sentirse fuera de foco to feel out of place

    • 1.2(centro, núcleo)

      focus
      foco de infección source of infection
      • el foco de atención the focus of attention
      • fue el foco de las miradas de todo el mundo everybody's eyes were focused on him

  • 2

    • 2.1

      Cinema Theatre (reflector) spotlight
      (en un estadio, monumento) floodlight

    • 2.2Latin America Motor Vehicles

      light

    • 2.3Ecuador, Mexico, Peru (bombilla)

      light bulb
      se me/le prendió el foco I/she had a brain wave informal

    • 2.4Central America (linterna)

      flashlight US
      torch British