Translation of fogón in English:

fogón

burner, n.

masculine noun

  • 1

    (quemador)
    burner
    • En la jornada, los participantes aprendieron a realizar un fogón mejorado.
    • Almorzamos tranquilamente y disfrutamos unos vinos junto al fogón.
    • Este fogón tiene un precio de 45 dólares.
    • Al estar mucho tiempo de pie y cerca del calor de los fogones.
    • Largas noches de fogón, historias y recuerdos inolvidables.
    • A la noche se realiza una fogón y baile.
    • Hacer la necesidad menor en el centro del fogón.
    • Me instalé frente al fogón para poder ver cuando lo encendieran.
    • Posteriormente se realizaron los festejos con un pequeño fogón y merienda.
    • Existe un área de acampe y recreación, con fogones y mesas.
    • Se hicieron fogones y una entretenida fiesta de celebración el día sábado.
    • Cuentan con fogones y mesas de madera, parque infantil y cancha de bochas.
    • Recuerdos, anécdotas y reivindicaciones se sucedieron en torno de los tradicionales fogones.
    • Sigan con mas que este fogón tiene pa largo rato ¡¡.
    • Reunión y convivencia en torno al fogón de plaza Cruz.
    • Muchas veces los lugareños participaban de los fogones que allí se improvisaban.
    • Cobran entrada con derecho al uso de fogones, mesas y bancos.
    • Compartir las experiencias del día sentados alrededor de un fogón nocturno es una de las actividades preferidas.
    • Decía que el fogón no puede ser un show folclórico.
    • No posee comodidades y generalmente poseen un fogón central o rústicos calefactores.
    • El clásico fogón y la cena junto al mismo marcan el final del día.
    • Al mediodía se festejó la solemnidad con un pequeño fogón.
    • Manuel Álvarez Giménez es el chef que está al frente de los fogones.
    • Cuando llueve, todo gira en torno al fogón del camping.
    • Tanto en TC2 como en TC27 se pudo observar fogones centrales.
    • Y comió asado y se acostó a dormir al calor del fogón.
    • Hasta uno de los cocineros más reputados tras los fogones puede tener problemas para llevar una dieta equilibrada.
    • Otra hermana se dirigía a la cocina para encender los fogones.
    • Fogones de la amistad en la carpa instalada en la plaza Libertador Don José de San Martín, asados criollos y gastronomía regional.
    • Es una zona dotada de fogones, mesas y fuente.
    • En la jornada de hoy se realizará el encendido de fogones y la elección de la Reinita del Cosechero.
    • Gran ruca con artesanía y comida en torno al fogón.
    • Hay acceso a instalaciones que cuentan con fogones y sanitarios.
    • Gagnaire diseñará personalmente cada estación y pasará mucho tiempo al frente de los fogones.
    • Las viviendas tienen fogones ecológicos ahorradores de combustible.
    • También hubo momentos de oración, luego celebramos la misa y concluimos con un fogón nocturno.
    • No deje telas cerca de los fogones de la cocina.
    • En Ludueña también arden historias cocidas al calor de fogones y encuentros.
    • En su fogón de leña, hierve un caldo de papas.
    • El chef madrileño Cesar Martín se hace con los fogones del restaurante Boccondivino.
    • Y se les ha instalado fogones ecológicos ahorradores de combustible.
    • La comida es preparada en un fogón de leña.
    • Su esfuerzo y su buen hacer al frente de los fogones no pasaron inadvertidos.
    • El cálido humo del fogón de tres piedras de inolvidables cocineras.
    • Luego tuvieron el almuerzo y el tradicional fogón junto a los seminaristas.
    • También existe un camping que cuenta con fogones y baños.
    • En este fogón podéis determinar el tamaño de la llama, según los diferentes tipos de usos.
    • El humo del fogón de leña se filtra por las ventanas.
    • Se disfrutan en cada travesía asados y noches de fogón.
    • Por la noche después de cenar llego el tan esperado fogón de la amistad, juegos, canciones y bailes.
    • Para sorpresa de muchos, el clásico fogón se hizo la primera noche de nuestra estadía.
    • El fogón central constituye un espacio de encuentro e intercambio cultural.
    • Cocinar en el fogón hasta que el plátano esté blandito.
    • También se los adivina parados al lado de un fogón.
    • Madero o barra que resguarda la arista horizontal de un fogón de cocina.
    • Fijate al lado del fogón si están las galochas y el pilot.
    • Hoy siguen las prácticas del curso y será la noche del fogón.
    • Fogón criollo (conjuntos locales de folklore y chamamé).
    • Había algunos fogones para que la gente estuviese a gusto.
    • En el lugar hay camping, fogones y juegos para chicos.
    • Junto a sus hijos y nietos enciende el fogón de leña.
    • Por lo que supimos el mismo contará con fogones y bancos.
    • Realizar un fogón nocturno o pernoctar en la granja en un albergue de montaña o un hostal de carpa.
    • Participaron de un fogón con los familiares y juegos por el predio.
    • Y por supuesto no faltaron por Niveles los clásicos fogones.
    • Destacar el uso de fogones tradicionales y la vitrocerámica, según lo que vayamos a cocinar.
    • Hubo un fogón y los niños jugaron alrededor del fuego.
    • Además, este sector permite que se prendan muchos fogones.
    • A poco se ponen a tortear y a hacer el fogón?
    • Esta temporada no se cobrará el uso de los fogones ni el acceso al estacionamientos.
    • En algunas casas las mujeres queman zarzas y encienden fogones.
    • Cena en el mismo sitio y un pequeño fogón.
    • A las 20, se realizará el cierre con un fogón criollo.
    • También cuenta con fogones, mesas, baños y agua potable.
    • También habrá fogones, peñas y muestras de fotografía y video.
    • Pasa otras tantas cocinando en los fogones haciendo gala de tus dotes culinarias.
    • Servía para descansar o sentarse junto al fogón de la cocina.
    • La suma de estos factores se refleja en la frecuencia diaria y el tiempo de encendido del fogón.
    • También ha llegado a los fogones de los más prestigiosos restaurantes.
    • Doscientas familias en diferentes municipios cuentan con un nuevo fogón ecológico en sus casas.
    • El viernes 28 se realizó un fogón criollo con participación de artistas locales.
    • Además hubo destrozos de algunos fogones y mesas.
    • Según sea nuestra habilidad en los fogones tendremos mayor o menor capacidad de recuperación.
    • No haga fogones de piedras ni queme plantas del lugar.
    • "Comenzó en los fogones de los restaurantes ""José Luis""."
    • Luego de la celebración, no podía faltar el tradicional fogón salesiano.
    • Algunas familias empezaron a cocinar en fogones debido a la necesidad.
    • Además se pueden alquilar botes y participar de los tradicionales fogones.
    • La leña arde en el fogón de la Pirina.
  • 2dated

    (cocina)
    stove
    arrimarse / acercarse al fogón to pull up a chair
  • 3Latin America

    (fogata)
    bonfire
    campfire
  • 4

    (de una caldera)
    firebox