Home Spanish to English foliación

Translation of foliación in English:

foliación

foliation, n.

feminine noun

  • 1

    Botany
    foliation
    • Sus trabajos sobre foliaciones en variedades tridimensionales son de un extraordinario valor.
    • Foliación coetánea; moderna en lápiz de 201 al final.
    • Luego de la foliación se produce la aparición de las flores.
    • Foliación moderna a lápiz en el recto de los folios.
    • El rumbo general de la foliación es N-S a NNE-SSW.
    • Cuando surja la necesidad de efectuar una nueva foliación, se debe eliminar con una X, todas las existentes para dejar una única foliación.
    • La inclinación de los planos de foliación magnética es variable.
    • Al igual que las pegmatitas pueden ser concordantes o discordantes con la foliación principal del encajante.
    • No hay que alarmarse cuando en primavera caen todas las hojas en pocos días, enseguida aparece la nueva foliación.
    • Esta foliación metamórfica es la única foliación secundaria identificada en esta localidad.
    • Foliación moderna en lápiz y algunos números de la época.
    • Foliación de la época en tinta en el primero; moderna en lápiz en el segundo; entre ambos, un folio en blanco sin numerar.
    • Error de foliación, de la h. 176 pasa a la h. 178 sin faltar texto. - Juan de Santa Maria.
    • Se conservó la foliación original en la parte superior derecha del documento y del lado izquierdo, entre llaves, el verso de la foja.
    • El contacto es neto y no poseen foliación interna.
    • Se conservó la foliación original en la parte superior derecha del documento y del lado izquierdo el verso de la foja entre llaves.
    • Las estructuras de la fase D 3 no muestran desarrollo de foliación, y las fallas están espaciadas por metros.
    • Error de foliación de la h. 176 pasa a h. 178, sin faltar texto. - Juan de Santa Maria.
    • La dirección general de la foliación metamórfica principal es aproximadamente N-S con buzamiento hacia el oeste.
    • Los planos axiales de este plegamiento son paralelos a la foliación de la roca de caja.
    • Foliación coetánea; algunos folios no llevan número, otros en moderna en lápiz.
    • En muchos casos las rocas poseen una foliación marcada como consecuencia del flujo magmático.
    • La foliación interna en estas zonas de cizalla está localmente plegada.
    • Sobre esta foliación se impuso una foliación tectónica con similar orientación.
    • Foliación coetánea y otra foliación moderna en lápiz.
    • Mecanismos de formación de foliaciones tectónicas.
    • La foliación comienza en los primeros días de octubre.
    • Estos planos de foliación están remarcados frecuentemente por tablillas finas alargadas de biotita parda y opacos.
    • Mutilar alguna parte de la H.C. arrancando alguna hoja o alterar la foliación original.
    • El posterior desarrollo de la foliación dominante convierte a los pliegues precoces en apretados e isoclinales.
    • Foliación moderna en lápiz con algún número suelto de la época.

  • 2

    Printing
    foliation