Translation of fomentar in English:

fomentar

to promote, v.

transitive verb

  • 1

    • Campaña para fomentar la creación de zonas verdes en los conjuntos residenciales.
    • Pero si hay un país que se ha encargado de fomentar su uso fue Egipto.
    • Fomentar en el niño la curiosidad al descubrimiento de nuevos conocimientos.
    • Tiene que ir fomentando en el alumno su potencial para el aprendizaje permanente.
    • Para fomentar la dilución urinaria anime a su perro a beber mucha agua.
    • Fomentar en el niño lazos fraternos para con los abuelos.
    • La idea de este departamento es ayudar a los más necesitados, y fomentar la cultura solidaria.
    • Se fomenta así la creatividad y la autoestima de cada uno de sus alumnos.
    • Fomentar el trabajo interdisciplinario entre economistas, matemáticos y estadísticos.
    • Las altas autoridades del gobierno fomentan el narcotráfico”, señaló Morales.
    • Hace que el pensamiento se centre, aclara los objetivos, fomenta el valor.
    • Además, ello sirve para fomentar la relación entre compañeros.
    • Además pretende fomentar un nuevo modelo de agricultura, menos intensivo y más limpio.
    • Esto ayudará a fomentar la circulación y a desprender basura del cuero cabelludo.
    • También se pretende fomentar la participación mediante comentarios a los diversos temas que vayan apareciendo.
    • Ojalá todo sirva para fomentar en un mundo convulso algunos focos de concordia.
    • Pero es cierto que el gobierno fomenta la ignorancia porque les COMBIENE.
    • Conserva los manuscritos Está pensado para fomentar valores.
    • Naturalmente, ningún político sería tan suicida como para fomentar así la industria automovilística.
    • La edición de 2011 pretende además fomentar la participación del público.
    • Su principal misión, contribuir a fomentar el hábito por la lectura en esa comunidad.
    • En esta línea se orientan la mayor parte de las campañas dirigidas a fomentar la fotoprotección.
    • La expo Maravillas de Tonalá busca fomentar el coleccionismo local y nacional.
    • Están claramente dirigidos a fomentar el juego y el aprendizaje de destrezas motoras y psicomotoras.
    • Es una opción relativamente nueva en nuestra localidad, que fomenta buenos valores en los chicos.
    • Fomentar y promover la extensión cultural, tanto en sus expresiones colectivas como individuales.
    • Fomentar la participación en actividades educativas, culturales y formativas.
    • Buscar menos respuestas y fomentar más preguntas.
    • Villarmarzo señaló, además, la necesidad de fomentar políticas relacionadas con la población del lugar.
    • La sociedad y las familias deben fomentar la admiración por los maestros.
    • Fomentar el uso de las TIC entre el alumnado y el profesorado del centro.
    • Fomenta el desarrollo del cuerpo y los sentidos, además de las capacidades del pensamiento y la creatividad infantil.
    • El suelo que produce sin trabajo sólo fomenta hombres que no saben trabajar.
    • Fomentar la productividad mediante la instrumentación de incentivos para los trabajadores.
    • Este proceso contribuye a fomentar el imaginario de CyT de estos públicos.
    • Fomentado así un “efecto demostración” favorable al desarrollo de la ciencia.
    • Fomentar políticas eficaces de reducción del consumo de tabaco.
    • Rescato los grupos que fomentan las actividades culturales.
    • Necesitamos un sector financiero que sirva para fomentar el desarrollo.
    • Así, no sólo fomentaremos el desarrollo cultural de la juventud, sino también el emprendimiento y la participación.
    • La premiación tiene como objetivo fomentar el ideal de servicio.
    • Por otro lado, se encargan de la gestión de los residuos municipales y tratan de fomentar políticas socialmente justas.
    • Fomentar y difundir de la prevención de los riesgos laborales entre los escolares del municipio.
    • También fomentaremos el cooperativismo comercial como cauce de mejora de la competitividad.
    • Pero, advierte, también fomenta la expansión del gasto público.
    • Además fomenta la realización de actividades extracurriculares.
    • Su finalidad es fomentar y apoyar el desarrollo de las empresas del sector en España.
    • Ayudas dirigidas a fomentar las iniciativas de los emprendedores.
    • Ayuda a fomentar el crecimiento de la masa muscular.
    • Fomentar y difundir el desarrollo del automovilismo deportivo en todas sus facetas.
    • Las políticas nacionales del gobierno de India fomentan la agricultura orgánica y biológica.
    • La red busca fomentar y desarrollar los recursos de la educación virtual en todos los niveles educativos.
    • Se encarga de fomentar la contratación de trabajadores con dificultades para encontrar un empleo.
    • Evita frases genéricas que puedan fomentar la ambigüedad y dar paso a diversas interpretaciones.
    • Hemos de fomentar estos encuentros de anuncio y testimonio.
    • Fomentar la cultura deportiva para consolidar el desarrollo del deporte.
    • Los equipos directivos pueden y deben fomentar ese buen clima.
    • Fomentar el desarrollo de la labor editorial.
    • Se pretende fomentar este recorrido interior creando el orden de visita de grupos.
    • Para ello, ASAM fomenta actividades agrícolas y ganaderas tradicionales.
    • Fomentar y promover la formación de técnicos, profesionales y especialistas.
    • El Ayuntamiento de Bornos, fomenta y desarrolla actividades encaminadas a mejorar la salud y bienestar de los mayores.
    • El espacio de la gobernabilidad también fomenta la participación de los visitantes.
    • La pregunta es, ¿no será demasiado fomentar una cultura de la apuesta desde tan pequeños?
    • Por último, anunció un nuevo esquema impositivo destinado a fomentar la repatriación de capitales.
    • Pretende además fomentar los vínculos profesionales entre los miembros de la comunidad matemática colombiana.
    • Todo esto comporta fomentar la participación ciudadana y la recuperación de maneras autosuficientes de vivir.
    • Para abordar este tema que busca fomentar el apoyo a las iniciativas culturales.
    • Fomenta y difunde la cultura, conserva y acrecienta el patrimonio cultural.
    • MEXICO ¿Cómo podemos fomentar pasar más tiempo juntos en familia?
    • En el verano fomentó la correspondencia epistolar entre todos los condiscípulos.
    • Diseño y planificación de actividades culturales que contribuyen a fomentar el proceso educativo de los escolares.
    • Es un programa de promoción destinadas a fomentar los usuarios de Internet.
    • Los pensamientos de este tipo nos ayudan a fomentar sentimientos de empatía.
    • Esto incentivaría a los servicios a fomentar eficiencia entre sus clientes.
    • Así, Microsoft busca fomentar el ejercicio de una manera sencilla y diferente.
    • Se deben fomentar las mutuas confianzas y la eliminación de resquemores.
    • Fomentar en los alumnos el espíritu cívico y social.
    • Es una institución encargada de fomentar el modelo de desarrollo cooperativo en la República Dominicana.
    • Su presencia no sólo fomenta el nacimiento de nuevas actitudes valiosas y capacidades inéditas, sino que les provoca un nuevo desafío.
    • Que es Navidad y hay que fomentar el Bien.
    • Pero, sobretodo, este artículo está destinado a fomentar la participación en talleres de Club.
    • Fomentar y promover el interés por la educación continua.
    • Fomentar en los alumnos el hábito de la lectura.
    • La tecnología permite fomentar la comunicación interna de una manera extraordinaria.
    • Las y los policías pidieron a la ciudadanía no fomentar más la corrupción.
    • Programas que, desde la metodología experiencial, promueven competencias parentales y fomentan el desarrollo personal.
    • Se prevé la realización de varios proyectos que fomentarán la creación de la ansiada delegación municipal.
    • Fomentar el uso de hongos benéficos como alternativa al combate de plagas agrícolas.
    • La iniciativa pretende fomentar el consumo de este tipo de productos entre la población escolar.
    • También fomentó y apoyó las pequeñas empresas familiares que hoy siguen funcionado.
    • Fomentar y apoyar la participación en los movimientos asociativos.
    • En esa perspectiva, ¿hay que fomentar más la compra de productos peruanos?
    • La idea es poder fomentar el turismo en las zonas no tan promocionadas.
    • 1.1

      (industria) to promote
      (turismo) to promote
      (turismo) to encourage
      (turismo) to boost
      (inversión/ahorro) to encourage
      (inversión/ahorro) to boost
      (odio/disturbio) to incite
      (odio/disturbio) to foment formal
      hay que fomentarles el gusto por la música one has to foster / encourage an interest in music in them

    • 1.2(fundar)

      to found

  • 2

    Medicine
    to foment