Translation of foráneo in English:

foráneo

foreign, adj.

adjectiveFeminine foránea

  • 1

    foreign
    strange
    • Eso y más podemos trasportar de forma local, foránea e incluso nacional.
    • Pero también, han comenzado a filmar algunas calles de mayor tránsito e identificar a las personas consideradas foráneas.
    • Abandonarlos es apostarle a la depender de productores foráneos y extranjeros.
    • Ni hablar de las comparativas entre la calidad de los servicios sin costo que ofrecen reconocidas empresas foráneas respecto a las escasas alternativas nacionales.
    • Y enseguida, la orientación que ha venido tomando la inversión foránea.
    • Foráneo o nacional, qué más da, los necesitamos a ambos.
    • Rosso entrega cientos de miles de pesos a empresas privadas foráneas para la realización de trabajos penosamente terminados.
    • El análisis de la cerámica arroja luz sobre el carácter intrusivo y foráneo de la ciudad del Inca.
    • En este último partido, el foráneo De Wayne Richardson fue el máximo anotador en el equipo de Luis Nicoletti, llegando a los 16 puntos.
    • Rivadavia fue el máximo exponente de una dirigencia criolla muy atada a los intereses foráneos.
    • La acumulación de capitales en la minería actual y los intereses foráneos en el sector.
    • Es más, la gente reforma las viviendas, y hay incluso foráneos interesados en construirse allí una casa.
    • Especie foránea, nunca ha vivido en la Región.
    • En caso de ser foráneo, el costo del envío corre a cargo del ganador.
    • Hablar de dominio foráneo en Salta es sinónimo de AIG.
    • La “injerencia foránea”, sin embargo no se queda allí.
    • Para los monetaristas cualquier incremento salarial puede profundizar el déficit fiscal y espantar la inversión foránea.
    • En el otro extremo, Rumanía, Polonia, Bulgaria y Eslovaquia apenas contaban en ese momento con un 1 % de foráneos residentes en el país.
    • Es el nuevo foráneo del equipo de Fernando Duró.
    • No creo que uno extranjero o empresa foránea hagan expulsiones de pobres.
    • Pedidos foráneos en ciudades con distancia de carretera no mayor de 150 kms.
    • En caso de ser foráneos, se les apoyará con el pago de alimentación (desayuno, comida y cena).
    • Mientras Atenas va con nueva dupla de foráneos.
    • Entregar la ponencia en digital en CD, en caso de ser foráneo enviar correo electrónico con los coordinadores.
    • A esto sumamos la gran colonia de jugadores foráneos, brasileños.
    • El transporte de pasajeros se realiza a través de la red de transporte foráneo y suburbano.
    • En el MMF IV habían más foráneos que de MTY.
    • El Dnipro Dnipropetrovsk ha firmado a dos jugadores foráneos.
    • Este equipo ha desarrollado investigaciones de distintas especies, tanto foráneas como nativas.
    • Andalucía apuesta por eliminar las especies foráneas y reforzar las autóctonas.
    • Es curioso que dos empresas foráneas sean las afortunadas.
    • Todo ese conocimiento construido fue tomado por intereses foráneos.
    • Esta esencia lo hace preferencial ante gran público joven del país y también foráneo.
    • Pero increíblemente, El Nacional abrió el último segmento sin ninguno de sus tres foráneos en cancha.
    • Regular o limitar las condiciones en las cuales el capital foráneo puede participar en los medios latinoamericanos.
    • Roberto Martínez encontró óptimas respuestas jugando con doble base mientras que los foráneos visitantes profundizaron su labor ofensiva.
    • Pero lo cierto es que la inmensa mayoría son foráneos.
    • Cualquier cosa diferente era considerada foránea, era loca, era adicta, era inmoral.
    • Cuanto más foráneos hayan, menos posibilidades deportivas tienen los jugadores nacionales.
    • Por el perdedor 20 también sumó el foráneo De Wayne Richardson.
    • La religión servía como seña de identidad del origen foráneo frente a los irlandeses que se mantuvieron en el catolicismo como identificación frente al invasor.
    • El foráneo visitante, Williard Sherell Ford, debutó con la casa blanca desde la línea de simples.
    • Más de 300 efectivos de diversas corporaciones vigilan al turismo foráneo y local.
    • Con estas influencias más o menos foráneas, los responsables de Bruc.
    • Por lo menos un tercio de la concurrencia, fue foránea.
    • Menos boletos pagados, menos foráneos caros comprados.
    • Pero el Gobierno no atiende teorías, mucho menos foráneas y escritas.
    • Se trata de una definición foránea respecto de Chile como país literario.
    • Los portugueses pasan desapercibidos en medio de una población que no les considera foráneos.
    • Somos una empresa de transporte realizando viajes tanto foráneos como locales.
    • El Gobierno se desenvuelve con soltura cuando los trabajadores reclaman recuperar posiciones frente a las súper ganancias de empresas privadas foráneas.
    • Además, no existe una percepción clara sobre el porcentaje de población foránea respecto a la nacional.
    • Casi todo paceño pero también foráneo, conoce, ha probado y disfrutado la almeja Catarina.
    • Comentó que se atienden a cerca de 14 personas diarias por albergue, quienes en su mayoría son foráneos.
    • Ha trabajado en empresas internacionales y empresas familiares, tanto foráneas como nacionales.
    • La experiencia de Nanhai también ha sido recompensada con nuevas inversiones foráneas.
    • Hay que recordar que sólo se permite cuatro foráneos en cancha.
    • Por la escuadra perdedora no alcanzaron los 34 que combinaron el foráneo De Wayne Richardson y Matías Villalba (17 cada uno).
    • Por cuanto ve a señalar si hay alguno especial para alumnos foráneos o extranjeros.
    • Así como cajas de doble piso para incrementar la eficiencia de las unidades que conforman la flota de reparto foránea y urbana.
    • Este evento otorgará premios en efectivo, plaquetas y medallas a foráneos y locales.
    • Sobre ceder a empresas foráneas, no le veo el problema.
    • Escasez de jugadores (sólo 18 conformaban el plantel) y la mayoría de ellos foráneos de otras ciudades.
    • Sistema de reglamentación, vigilancia y seguimiento del ejercicio de médicos foráneos y extranjeros.
    • Compartir experiencias y capacidades técnicas foráneas y locales.
    • Además con empresas que proporcionan servicio a la ciudad para la transportación foránea y urbana de pasajeros.
    • Carrocerías Hermanos Becerra Diseño y fabricación de carrocerías para autobuses ligeros de uso foráneo y urbano.
    • Maclovio Portillo Gómez Pionero del transporte foráneo de pasajeros.
    • Cuenta con 3 líneas de transporte urbano y 8 líneas de transporte foráneo.
    • Si analizamos las inversiones extranjeras en nuestra débil economía vemos como se ha insertado el capital foráneo.
    • Aún no hay novedades acerca de quien será el foráneo del equipo.
    • La invasión de especies foráneas y la exportación han sido sus mayores adversarios.
    • Pero si en Venezuela las compras foráneas caen, en Brasil suben.
    • El momento del foráneo visitante era mucho para la defensa del elenco de calle 25 de Mayo.
    • La falta de trabajo o las desigualdades económicas entre foráneos y nacionales suele llevar a movimientos xenófobos.
    • En el horario de las 14 horas reinaban las teleseries extranjeras y los programas de entretención también foráneos.
    • También el desarrollo de este proceso incluye la activa participación de inversionistas foráneos.
    • Así que solo tenemos casos de jugadores foráneos que hayan jugado aquí.
    • Actúa de foráneo frente a las críticas y denuncias hacia sus directos funcionarios.
    • La Paz F.C. tiene seis foráneos La Paz Fútbol Club ya tiene completo su cupo de seis jugadores extranjeros permitidos por la Liga.
    • Los servicios de agua y luz están en poder de capitales privados foráneos que lucran con esas necesidades vitales.
    • Allí jugarán el combinado de jugadores foráneos frente a Sportivo Baradero.
    • Las costas se abrieron a los foráneos que invadieron con sus brillos y penumbras.
    • Incluso hay clubes que apuestan porque hayan cinco foráneos en cancha en la presente temporada liguera.
    • Y es que en Chañe no sólo hay foráneos durante las temporadas con mayor demanda de trabajo, a lo largo del año también hay un importante colectivo.