Translation of forastero in English:

forastero

stranger, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    stranger
    outsider
    • Los forasteros confusos sacaron un papel de la cartera.
    • También vio la roja Cristián Alfaro en los forasteros.
    • Yo, el último forastero amigo de Peter Pan.
    • Además, fueron escogidos los cacaos tipos criollo, forastero amazónico y trinitario, característicos de la producción regional.
    • Allí, el misterioso forastero deberá encabezar la lucha contra los invasores y recordará quién es y dónde ha estado.
    • Una escena familiar, pero vislumbrada siempre en condición de forasteros.
    • El forastero al no compartir estos supuestos básicos, cumple el rol de cuestionarlos.
    • Pero si los viejos forasteros no me quieren, allá ellos.
    • Todos los puntos ganados de los ' cruzados ' han sido en calidad de forastero.
    • En tiempos de guerra, 1880, un misterioso forastero llega a una pequeña localidad llamada Santa Barbara.
    • Marcelo, un extraño forastero gana el Premio MAX al mejor espectáculo infantil.
    • A ojos de los forasteros, los Bagyeli pueden parecer muy pobres.
    • Pero, ¿de dónde habrá venido el forastero?
    • Un respiro para que el forastero pueda proteger su conciencia de tanta miseria.
    • Este será decreto perpetuo tanto para los israelitas como para el forastero residente entre ellos.
    • El forastero les dará noticia de los avances tecnológicos y científicos que pueden mejorar su vida.
    • Y la variedad de diseños impresiona grandemente el forastero.
    • Sólo con la llegada de un forastero soplarán vientos a favor de la aldea.
    • Nada más dar el primer paso, la ermita de la Virgen de la Carrera da la bienvenida al forastero.
    • A pesar de tan nutrido sector, los grandes hacendados tenían que echar mano de numerosos forasteros, según se deduce del libro de personal.
    • Manifestó que muchos de esos forasteros siempre tienen el corazón en la República dominicana.
    • Además, los sureños lograron su primer triunfo en calidad de forastero en el Apertura.
    • Por esos días también llega un forastero al pueblo.
    • Un extraño forastero llegó entonces al campamento.
    • Y Juan Bautista no fue el único forastero que llegó a El Mozote en esos días.
    • No habrá más que una norma para vosotros y para el forastero residente.
    • Dijo mi amiga que dijo el forastero, y ni siquiera pensó que fuera un chiste.
    • Las calles se ven engalanadas entonces con la frescura de la mujer campesina que extiende su sonrisa como un saludo de bienvenida al forastero.
    • La llegada de forasteros se traduce en una mayor tasa de nupcialidad.
    • El pueblito de Las Condes no recibe al forastero, lo excluye y lo aparta.
    • Los forasteros comienzan a vender, pero no hay compradores.
    • El forastero debía presentarse ante el señor de la selva.
    • Sierra Grande, a pesar de lo que de ella se dijo, le da la bienvenida a los forasteros.
    • El resultado final termina siendo de 4-1 a favor de los forasteros en Coquimbo.
    • Nunca enamores a un forastero?,?
    • Por más que tratan de mimetizarse entre los nativos, nunca pueden ocultar su condición de forasteros.
    • Ni siquiera se dio cuenta de la llegada del forastero.
    • Es curioso que cuando tiene uno ocasión de hablar con algún forastero hace referencia a la misma cuestión.
    • Elmander daba la ventaja a los forasteros.
    • Las calles se tiñen de rojo cuando el forastero comienza su venganza.
    • El Carnaval, á pesar del frío, está muy animado; han venido muchos forasteros.
    • El Fantasista es un forastero que deslumbra con sus malabares con la pelota.
    • Pero el forastero quiere seguir el diálogo.
    • Caracterización física de la semilla de los cacaos criollo, forastero amazónico y trinitaria de la localidad de Cumboto, estado Aragua.
    • No me sorprendería que todos conozcan a todos y para ellos nosotros seremos los únicos forasteros en el lugar.
    • Sube una ceja, es extraño que forasteros tengan modales.
    • Con esta victoria Colchagua gana su 2 ° partido en calidad de forastero en todo el año.
    • Guía de forasteros del virreinato de Santa Fé; El dorado; Historia de una alma.
    • Parecen los únicos forasteros entre la veintena que se desparrama por la playa.
    • Pensamos que los forasteros deberían pagar algo.
    • El principal atractivo continúa siendo la celebración de Moros y Cristianos, fiesta que mantiene un singular atractivo para numerosos forasteros.
    • A la entrada del pueblo, un gran algarrobo recibe al forastero.
    • Esta guía de forasteros es una de las joyas de la cápsula.
    • Pero no sólo por eso, si no porque en las gradas también sentirá la condición de forastero.
    • Se levanta sobre la margen derecha del río Duero y según dicen los forasteros hace bastante frío.
    • Estaba rodeada por las dependencias y servía para recibir a los forasteros.
    • Llegaba un forastero aquí, y uno todo prevenido.
    • Que horror, que vergüenza, que vienen los forasteros y la casa está sin barrer.
    • En la actualidad se ha perdido casi por completo la buena costumbre de acoger a los forasteros.
    • Me doy cuenta de que a veces hay que tener ojos de forastero para descubrir las cosas.
    • Estas comparsas eluden la presencia de forasteros y turistas que abundan en esos días veraniegos en la Quebrada.
    • Ayabaca, se estremece con la presencia de los forasteros.
    • El forastero comenzaba a mandar en el Estadio La Granja.
    • Es un país que acoge al forastero, como dice la canción.
    • Se escogieron los cacaos criollos, forasteros amazónicos y trinitarios por estar ampliamente distribuidos en la zona y representar la producción regional.
    • Sólo los habitantes y las cálidas costumbres con que acogen al forastero.
    • Y todo forastero debe conocer este código.
    • En algunos de ellos, los forasteros son recibidos con recelo.
    • El forastero no le hizo caso y siguió con su música.
    • Un día, unos forasteros quisieron comprar a Pulgarcito pero su papá no quiso.
    • Guía de forasteros del Virreinato de Santa Fe).
    • Apenas iniciado el complemento, a los 49 minutos, Dorlan Pabón puso en ventaja a los forasteros, tras ganarle las espaldas al defensor rival.
    • Asunto serio fue cuando llegó un forastero al boliche El Resorte, pa desafiar.
    • Sólo pensamos que habría recibido un golpe mortal en su riña con el forastero.
    • "De todos modos en ""Nunca enamores a un forastero"" envío a Heredia a trabajar en mi tierra y resuelve los problemas de lo más bien."
    • Los forasteros pueden ser ángeles y deben ser tratados con cuidado.
    • El forastero dio la vuelta al cazo y el agua se derramó por el suelo.
    • Negarse era ofrecerle la cabeza al forastero mismo.
    • Primero, como un forastero en la tierra.
    • Cualquier forastero podría perder el rumbo fácilmente entre sus atractivos turísticos.
    • Un extraño forastero ha llegado desde tierras lejanas para instalarse en una hacienda abandonada cargada de mortales leyendas.
    • Los forasteros tenían que pagar altos impuestos para inmigrar.