Translation of formación in English:

formación

formation, n.

feminine noun

  • 1

    (proceso)
    • La formación de profesores es otra de nuestras señas de identidad.
    • Los especialistas reciben formación de grupo especializada.
    • Se ha realizado un proceso de formación y capacitación.
    • En abril de 1971, nueva formación y nueva grabación.
    • Actualmente tengo formación en canto, pero de forma privada.
    • La formación puramente profesional forma parte cada vez más del evento de motivación.
    • Si los títulos entregados por institutos de formación técnica o por institutos profesionales no tenían esa característica, entonces aquí se la reconocía de manera evidente.
    • La formación docente específica para el ámbito de la educación en la cárcel.
    • Otras actividades dirigidas a la formación de estudiantes de postgrado.
    • Tendrá la posibilidad de seleccionar los temas de su interés y organizar su plan de formación.
    • Sólida formación y comprensión del fenómeno organizacional y sus procesos.
    • Los psicólogos formadores tienen que ser licenciados en psicología y superar un curso de formación.
    • Tiene que haber un equilibro entre la formación y el desarrollo social”, concluyó.
    • Después de la movilización social, los esfuerzos se han volcado en la formación de recursos humanos.
    • El pasado lunes, Batasuna presentó su nueva formación, llamada Sortu.
    • La universidad debe reforzar sus valores educativos no relacionados con la formación meramente profesional.
    • Se diferencian de los institutos técnicos en que éstos sólo ofrecen formación técnica.
    • Procurar su formación integral como centro del proceso educativo.
    • El gobernante tiene una función docente que contribuye a la formación de un cierto espíritu público.
    • La autonomía que genera el proceso de formación puede generar en algunos estudiantes cierta inseguridad.
    • La tercera es cursar estudios o recibir formación (17,1 %).
    • Pero esta formación debe continuar en la familia.
    • Se ofrecen de manera voluntaria cursos de formación doctrinal y humana.
    • Son parte de las actividades de formación y fomento de la investigación.
    • Esto es parte de una formación muy profesional y una disciplina diaria.
    • Queremos participar en este enriquecedor proceso de formación de los que podrán ser nuestros futuros colaboradores”.
    • "En ese aspecto habló de la actual situación del sector ""donde nos piden en cada localidad que habilitemos institutos de formación terciarios o superiores""."
    • Pueden ser profesionales, pero no tienen la formación que tenemos nosotros.
    • Un poco más alentador es el panorama en los centros de formación técnica.
    • A pesar de los esfuerzos la demanda de formación de ADLs sigue sin estar satisfecha.
    • No existe revolución sin una buena formación académica”.
    • El Centro cuenta con un coordinador con formación y experiencia en investigación.
    • La formación del profesorado y la ideología del control social.
    • Su vocación y formación se lo imponen.
    • Nuestro instituto de formación técnica, el Servicio Nacional de Aprendizaje (Sena), lo reformamos.
    • Curso de formación docente sobre TIC y Educación – básico.
    • Ofrecer asesoría es más costoso, las oportunidades de formación y desarrollo profesional son escasas.
    • Porque el protagonista del aprendizaje y de la formación debe ser cada educando.
    • También desarrolla actividades de capacitación y formación de profesionales y actores sociales.
    • Promover la formación e investigación en educación ambiental.
    • Lograr un sistema de docencia que logre la formación de los estudiantes con pertinencia social.
    • Como norma general la formación no podrá ser de manera simultánea.
    • En este contexto, resulta imprescindible la formación de recursos humanos acordes a la dinámica de los tiempos actuales.
    • La falta de recursos para la formación del profesorado sigue siendo evidente.
    • Elaborar un plan de formación integral para todos los compañeros del sector.
    • Para modernizar la habilidad de los artesanos, se organizaría un programa de formación avanzado.
    • En realidad, no tengo una formación académica sobre nada que no sea literatura.
    • Tiene como objetivo ofrecer una formación completa e integradora de Psicodrama Moreniano.
    • Alberto, teclista de formación clásica y proveniente de orquestas.
    • Tenemos la formación académica y experiencia en temas de derecho familiar.
    • Compromiso con la formación y capacitación de todo el personal implicado.
    • La formación del personal de servicio.
    • Promover la formación de motivos para el aprendizaje y de las necesidades cognoscitivas.
    • Tiene como objetivo central contribuir a la formación integral de los alumnos.
    • Formación integral y capacitación profesional de acuerdo con tu perfil.
    • Intervenir en los conflictos que puedan presentarse en las actividades de formación.
    • Planear, desarrollar y coordinar programas competitivos entre las diferentes especialidades de las acciones de formación.
    • Confianza en la solidez de su formación académica.
    • Este servicio también gestiona programas de formación en toda Galicia.
    • Aspectos que intervienen en la formación On-line vinculada al sector turístico.
    • La formación del personal en esta materia es permanente.
    • Promueve la formación de grupos de aficionados dedicados a la investigación y divulgación.
    • Contribuir a la formación de los estudiantes de agronomía en visiones integrales y análisis críticos.
    • Formación de recursos humanos especialistas en el área.
    • La formación de personal público y privado local.
    • Esto afecta muy negativamente a su viscosidad y capacidad de formación de geles.
    • La formación del profesional debe estar ligada a las exigencias del desarrollo de la profesión.
    • De esta forma se busca involucrar plenamente a los participantes en su proceso de formación.
    • Esta formación debe incidir de forma proactiva en los cargos directivos y representantes sindicales.
    • Desde 1998 prosigue su formación en la Escuela Lacaniana de Psicoanálisis.
    • En nuestro caso, las estructuras son nuestros centros de formación, nuestras comisiones y nombramientos.
    • La Sociedad dirige diversos centros de formación en todo el mundo.
    • El hierro es un elemento necesario para la formación de la sangre.
    • Completó su formación académica en las universidades estadounidenses de Rockefeller y Harvard.
    • Para RIATE la formación del profesorado es una prioridad.
    • Complementario al anterior pero aplicado a la formación de profesores.
    • Desde instituciones se promoviera la formación audiovisual de padres, niños y profesores.
    • Las similitudes entre los procesos de formación de grupos y del “yo”.
    • El ROI y la efectividad en los planes de formación..
    • Esta colaboración ha permitido intensificar la formación de profesionales sanitarios.
    • Los gobiernos de estos estados han patrocinado cursos de formación para ingenieros y aldeanos.
    • Contribuir a la formación y desarrollo del razonamiento científico.
    • Uno de sus objetivos es potenciar la formación de estudiantes en cuanto a responsabilidad social.
    • Ya el personal de las estaciones recibió la formación para adelantar el proceso.
    • Había tenido una formación muy temprana en Filosofía y Letras.
    • Podemos distinguir entre un programa de formación de profesores y un programa dirigido al alumnado.
    • Formación en materia de prevención del acoso.
    • Persona con formación y experiencia en electricidad y Electrónica.
    • El apoyo a la gestión de instituciones de formación docente.
    • Esto requiere una nueva formación de docentes y de centros escolares para la nueva realidad.
    • 1.1(de las rocas, nubes)

      formation

    • 1.2(de un grupo, gobierno)

      formation

    • 1.3(de palabras, frases)

      formation

  • 2

    Geology
    (conjunto, masa)
    formation
  • 3

    Military
    formation
    formación de combate combat formation
  • 4

    (adiestramiento) training
    (educación recibida) education
    la formación del carácter the formation of the character
    • el período de formación the training period
    • tiene una buena formación literaria she has had a good literary education