Translation of fortificar in English:

fortificar

to fortify, v.

transitive verb

  • 1

    Military
    (lugar/plaza) to fortify
    • Todo este sector de costa estaba muy fortificado para evitar desembarques a las proximidades del castillo de San Felipe.
    • Para el efecto, despacha una guarnición de soldados para fortificar la zona.
    • Compran jugo de naranja en el supermercado y no saben si está fortificado con calcio.
    • Tras su ataque, las autoridades locales decidieron fortificar Santa Cruz, para evitar nuevas acciones.
    • El té y el café n o producen sino u n latigazo al organismo, mientras que el Phoscao nutre, fortifica y estimula el estómago sin fatigarlo.
    • Como resultado La Habana era la ciudad más fortificada de las Américas.
    • Donde el Buin inicia el ataque sobre el cerro más alto y fuertemente fortificado.
    • En 1608, los portugueses aplazan una tentativa de invasión holandesa y deciden fortificar la ciudad.
    • Lo que fortifica aún más el encasillamiento chabón que se le puede hacer a Los Pérez García.
    • Sus ciudades están fortificadas y son muy grandes.
    • Estos refugios eran conocidos de ser extremadamente bien fortificados y era una buena pregunta.
    • Pues decían que fortificaba y robustecía todos los miembros de cuerpo.
    • Ellos consideraban que las ciudades estaban demasiado fortificadas y que sus habitantes eran muy poderoso.
    • Los cereales se pueden fortificar con esta vitamina.
    • Después, poco a poco se fue fortificando la cosa.
    • Ciudad Emblemática, fortificada con una muralla toda ella, nos da la bienvenida Castrojeriz.
    • Dice que esa untura fortifica el hueso, que es lo necesario.
    • En los muros posee pequeñas torres muy fortificadas para defenderlos, que sobresalen.
    • Algunos ejemplos pueden ser alimentos convencionales, fortificados o enriquecidos, y suplementos dietarios.
    • De inmediato fortifica la ciudad y exige el retiro de las tropas federales.
    • Márquez comandante militar de la plaza de México había comenzado a fortificar dicha plaza.
    • Crema reparadora que ayuda a fortificar los tejidos tensores de la piel.
    • Además, todo el arroz enriquecido se fortifica con ácido fólico.
    • Por otro lado, si se quiere fortificar con fibra, igualmente existen muchas opciones.
    • Sin embargo, estas ciudades que tantas riquezas acumulaba, no estaban fortificadas.
    • Yo volví a repetir el hecho de poder fortificar al proveedor nacional.
    • Muchos alimentos ahora son fortificados con ácido fólico para ayudar a prevenir este tipo de defectos congénitos.
    • También se pueden considerar alimentos funcionales a los llamados alimentos modificados, fortificados y enriquecidos (16).
    • Que levantarse de eso fortifica, enseña e importa.
    • Fortifica el sistema de defensas, favoreciendo la resistencia a las infecciones.
    • Incluso hasta parecía verse fortificada en momentos tan difíciles.
    • En la parte de abajo había una posición enemiga muy bien fortificada.
    • Puede que sea necesario agregar leches más fortificadas tanto con calcio como con fósforo.
    • La ciudad de Susa fue fuertemente fortificada, embelleciendo alguno de sus barrios.
    • En muchos países desarrollados los cereales refinados son fortificados con hierro junto con otros nutrientes.
    • Debemos fortificar a la Nación para poder así insertarla en el mundo.
    • Me aislé, fortifiqué la frontera, tracé una línea diabólica entre mi prójimo y yo.
    • Todos contienen los nutrientes y vitaminas esenciales que fortificarán su sistema inmunitario y respiratorio.
    • Por último están las leches enriquecidas y fortificadas con vitaminas y minerales.
    • Sin embargo, el enemigo resistió fuertemente desde posiciones bien fortificadas.
    • La harina, el pan y algunos cereales están fortificados con hierro.
    • Primero se debe fortificar el sondaje con un tamizado de acero.
    • El costo de fortificar la harina de trigo es mucho menor que lo que se reconoce generalmente.
    • Quiero fortificar a tu Iglesia construyendo con ella a las personas en convivencia.
    • Con estos consejos quiero fortificar tú corazón.
    • También se fortifican alimentos como la leche y algunos aceites, que son de uso cotidiano.
    • La tecnología para fortificar la harina es simple.
    • Martínez indicó que lo primordial es fortificar la organización barrial para abordar las distintas problemáticas.
    • Panes y cereales (fíjese en la etiqueta) fortificados con hierro.
    • Habitaban poblados construidos en lugares altos y muy fortificados.
    • Los españoles fortificaron la ciudad con unos muros monumentales.
    • Se debe fortificar al paciente para que pueda enfrentar mejor ese estrés.
    • En el extremo oeste encontramos la alcazaba, el recinto más fuertemente fortificado.
    • Los mexicanos habían sufrido pérdidas grandes y comenzaron a fortificar a la ciudad de México.
    • Babilonia creció, fue fortificada con nuevas murallas y se convirtió en la principal metrópolis de su tiempo.
    • Y, para impedir su paso hacia el Pacífico, se decide fortificar el estrecho.
    • Este gran desafío fortifica aun más su espíritu trabajador y de lucha incansable.
    • Muchos alimentos y bebidas para vegetarianos están fortificados con calcio y otros nutrientes.
    • Creemos que solamente nos podemos fortificar en la medida que emprendamos actividades conjuntas.
    • Ahora esto servirá para fortificar este momento y seguir buscando más puntos de visitante”.
    • Inocuidad de alimentos de alto riesgo (carnes, lácteos y fortificados).
    • El flúor fortifica los huesos y los dientes.
    • El Peñol es el sitio más fortificado en toda la región.
    • Todas las presentaciones de nuestra “Soyandina” están fortificadas con vitaminas y minerales.
    • De ahí que se enviaron profesionales para cartografiar y fortificar la zona.
    • Se fortificó con ejemplares murallas y castillos que hoy sobreviven casi enteros.
    • C. los romanos comenzaron a fortificar la zona en la que se encuentra la actual Lisboa.
    • Poco después, la totalidad de la frontera interna del país fue fortificada.
    • Eso los ayuda a fortificar los huesos y prevenir la osteoporosis.
    • Todo arroz enriquecido es adicionalmente fortificado con ácido fólico.
    • Aunque muchos alimentos están fortificados con ácido fólico en EE.
    • En estado de pánico los clientes comienzan a fortificar como pueden el establecimiento.
    • Ayuda a fortificar las raíces para mantenerse en pie con seguridad.
    • Esta situación ha servido para fortificar los Programas nuevos.
    • Tienen un alto contenido nutricional debido a que están fortificados con vitaminas y minerales esenciales para el desarrollo de tu bebé.
    • Se beneficia y fortifica el sistema nervioso, muscular y glandular.
    • Son pocos los países en que por mandato legal se ha fortificado la harina de trigo.
    • Se fortifican generalmente alimentos a los que se puede agregar valor con poco costo adicional.
    • La amenaza portuguesa lo obligó a fortificar la frontera, e inició tratativas para mejorar la relación con la población aborigen.
    • Ayuda a fortificar el estómago y se emplea contra la debilidad y el agotamiento físico.
    • Las cuales fortifican el sistema inmunológico y apoyan la salud.
    • Muchas marcas de zumo de naranja, cereal y pan están fortificadas con calcio.
    • Les sirvió para fortificar el ánimo y aceitar la convivencia.
  • 2

    (dar fuerza)
    to strengthen
    to make … stronger