Translation of fortín in English:

fortín

(small) fort, n.

masculine noun

  • 1

    (fuerte pequeño)
    (small) fort
    • Justamente, sobre un antiguo fortín romano los normandos construyeron en 1091 el Castillo de Cardiff.
    • La defensa del fortín hacía agua por las bandas y el equipo se metía demasiado atrás.
    • Fortines políticos y no técnicos, envueltos en escándalos.
    • La región se articula desde las islas, constituidas ahora en auténticos fortines.
    • Ese mismo año el teniente Amancio Pampliega fundó el fortín Salto Palmar.
    • El pentagonal que se denominó “Argentino de Junín 2006”, tuvo sede en el fortín de Las morochas y el Héctor Danunzio.
    • El fortín sigue siendo de los samarios en el estadio Eduardo Santos.
    • Cuando llegaron al fortín empezó el interrogatorio.
    • Fortín electoral Alexandra Moreno Piraquive es una figura nueva en la política colombiana.
    • Las campañas de exterminio indígena del siglo XIX dejaron líneas de fortines habitadas por criollos.
    • Un desfile de fortines gauchos puso punto final a la soleada jornada.
    • Los hombres construían fortines, abrían zanjas, improvisaban catapultas y se distribuían puestos de combate.
    • Los jugadores del fortín no pudieron vulnerar el arco defendido por Acevedo.
    • El fortín no hacía un buen partido y perdía con la U. Católica.
    • El estadio de Instituto se ha convertido en un verdadero fortín.
    • Dicen que son fortines políticos y caja menor de los colegios.
    • Un verdadero fortín, de donde sólo se han escapado dos derrotas y tres empates.
    • Los nazarenos por su parte quieren seguir manteniendo su pabellón como un auténtico fortín.
    • Una vez más, todo parece indicar que Rodrigo Mora estaría más cerca que nunca de llegar al fortín.
    • Destácase la reconstrucción de un fortín de fronteras con pulpería, mangrullo y comandancia.
    • El fortín no pudo retener la punta del campeonato y fue víctima de su propia impotencia.
    • A Sancti Spíritus le tocará bailar en casa del trompo, pues visitará a los campeones habaneros en su fortín de San José.
    • Todas tienen en común la vocación de levantar fortines.
    • Hace un par de años tuve la suerte de verla jugar en el fortín Prat de Valparaíso.
    • Villafranqueza se ha convertido en un fortín para los visitantes.
    • Tras reconstruir el fortín militar de Añaza, culminaría conquistando definitivamente la isla.
    • El Madrigal se había convertido en un fortín inexpugnable.
    • Éstas charlas en el fortín tienen un vuelo poético increíble.
    • La primera línea de fortines se planeó y ejecutó en 1779 por orden del virrey Vértiz.
    • La caída del fortín era inminente.
    • Por decreto de 2 de noviembre de 1974, el fortín fue declarado Monumento Nacional.
    • Fuerzas paraguayas retoman el fortín Carlos Antonio López, a orillas de la laguna Pitiantuta.
    • En primer lugar, una pasarela de 20 metros salva la distancia entre el fortín de San Bartolomé y la base del ascensor.
    • Doce años antes de su fundación se levanta el fortín Toay.
    • Sobre sus márgenes se instaló allá por 1827, en épocas de Rosas, el fortín homónimo.
    • El Fuerte Bulnes es un antiguo fortín colonizador, llamado también Puerto del Hambre.
    • Fortín electoral Wellington Ortiz no solo es conocido en el Valle.
    • El fundador de la dinastía, Muhammed Al-Ahmar, comenzó con la restauración del antiguo fortín.
    • Fortín nunca fue rival para Deportivo Patagones.
    • Un auténtico fortín difícil de asaltar con las piezas clave fuera de la convocatoria.
    • Pareciera que los hinchas del fortín no querían que la pelota ruede.
    • Antes de eso era un simple fortín militar en la “guerra contra el indio”.
    • Hacia el Sur se levanta el fortín de San José al que se accede desde el fuerte por un camino también cubierto.
    • Los fortines gauchos fueron los últimos en desfilar por la Belgrano.
    • En 1928 el capitán Medardo Castagnino fundó el fortín General Genes.
    • Con el ingreso de Martínez y Franco, el fortín ganó juego ofensivo y acercó más gente al área rival.
    • Llegamos al fortín cuatro días después.
    • En el emplazamiento del Faro los mamelucos levantaron un fortín.
    • Se encuentra emplazado en un edificio con las características de un fortín de frontera.
    • También es muy conocida la Laguna de Los Mártires, ubicada detrás de la playa y el fortín de La Galera.
    • Fueron ampliadas las fábricas de pólvora y tercerolas y se fundaron fortines en el Chaco.
    • El fortín tiene su segunda final ante el necesitado Quilmes del conocido Hugo Tocalli.
    • Fortín de Magdalena El Fortín de la Magdalena está en el cerro El Morro en Lechería.
    • La otra opción obligatoria consistía en enrolarse en al milicia para integrar los fortines de fronteras.
    • En el ejercicio del comando de referencia construyó nuevos fortines, retiró otros y rectificó la línea fronteriza.
    • El fortín no podía tener la pelota ni salir de su campo.
    • El valor del Juan Rios Tejera, fortín de La Laguna, quedó de nuevo patente.
    • El fortín gano como pudo, no jugo bien, pero jugo mejor que Huracán.
    • Allí constituyó su reducto; un verdadero fortín.
    • Al cerrar la noche, esos valientes, cargando sus heridos, hicieron a pie el viaje de regreso al fortín Alamito.
    • Se inició el programa de meritocracia para nombramientos en cargos públicos que hasta ahora han sido fortines políticos.
    • Al fortín sólo le queda la opción de adquirir un jugador del mercado local.
    • Sin embargo, el investigador no refiere la fuente documental que prueba la existencia del fortín.
    • Yo creo que dicho fortín tuvo muy poca importancia.
    • Soldados de la línea de fortines, en lucha contra el indio.
    • Es hora de que salgan los cuarteles y fortines militares de la ciudad.
    • Este barrio parece un fortín electoral del candidato.
    • Luego se construyó un fortín en el lugar.
    • La defensa del fortín no hacía pie y sufría con cada arremetida de Pizarro o Mirosevic.
    • Fortín y posta en época de la Colonia y durante el siglo XIX.
  • 2

    (emplazamiento)
    pillbox
    bunker