Translation of forzoso in English:

forzoso

adjective

  • 1

    el partido sufrió una etapa de forzosa clandestinidad the party was forced underground for a time
    • Nadie podrá ser compelido a trabajos forzosos u obligatorios.
    • Por las razones expuestas, resulta forzoso declarar improcedente la denuncia.
    • De no hacerlo se procederá a la ejecución forzosa por parte del Ayuntamiento.
    • A pocos meses de la forzosa y urgente contratación directa (creo que en octubre de 2006).
    • Entre Ríos es la antítesis de Miranda!, por muy forzosa que sea la comparación.
    • Lo anterior demuestra claramente la forzosa necesidad de establecer elementos que permitan el trámite oportuno y eficiente de la donación de órganos y tejidos después de la muerte.
    • A esos 35 menores es a los que el juez ha impuesto la vacunación forzosa.
    • Es decir, era una operación forzosa de compra y venta.
    • En este contexto social la sencillez se hace forzosa.
    • El artículo 17 se refiere a las edificaciones y obras realizadas mediante trabajos forzosos.
    • Además, consideró forzoso que la normatividad electoral realice una distinción sobre las alianzas electorales para determinar bajo qué condiciones podrán realizarse de manera total o parcial.
    • Por eso resulta forzoso buscar una interpretación más amplia.
    • Liquidación forzosa administrativa Deberes del liquidador.
    • Diez años de experiencia en procesos de liquidación obligatoria, liquidación judicial y forzosa administrativa.
    • Atendiendo a las razones arriba expuestas, resulta forzoso para la Sala declarar inadmisible la medida cautelar de amparo solicitada.
    • La desaparición forzosa o involuntaria de una persona es un crimen reconocido contra la humanidad.
    • El grado de participación es casi forzoso y desgastante.
    • Entre ellos, es casi forzoso que impere la paz.
    • El trabajo forzoso u obligatorio no debe tener lugar.
    • Sentado lo anterior, resulta forzoso para la Sala declarar con lugar la apelación interpuesta y revocar la decisión recurrida.
    • Para otros, el forzado o forzoso exilio que en su momento significó en muchos casos salvar la vida.
    • Prepárense para un aterrizaje forzoso, muy forzoso.
    • Tema 16. - La expropiación forzosa.
    • Asímismo, garantizó el retorno al barrio de los desplazados forzosos de este curso.
    • El trueque no es menos forzoso ni menos urgente por lo común.
    • La adopción de ciertos sujetos fue más forzosa que buscada.
    • Es decir, es el efecto legal de forzosa aplicación por el juzgador al declarar que existió un vicio en el consentimiento dado al firmar dicha acta.
    • El plan de ordenación y manejo de una cuenca en ordenación será de forzoso cumplimiento por las entidades públicas que realicen actividades en la zona.
    • El forzoso exilio de la política obligó a Jorge Telerman a grandes reflexiones.
    • En cuanto hace a Bolivia, es forzoso tener el coraje de admitir la realidad.
    • De la misma manera, deberán expresarse los precios de las tarifas en moneda de curso legal y forzoso en la República Argentina - pesos - incluyendo IVA.
    • B) El acto administrativo como título de ejecución forzosa.
    • Básicamente, los países europeos experimentaron lo que los economistas llaman un aterrizaje forzoso.
    • El medio de transporte público es un lugar restringido, donde las interacciones se vuelven más forzosas.
    • El traslado es forzoso debido a las deficiencias de Huesca-Pirineos.
    • Esto nos pone frente a nuevos retos y tareas fundamentales de forzoso cumplimiento.
    • Una exigencia tiene connotación imperativa; hace forzosa la ejecución de lo exigido.
    • Sólo un año más tarde estaría de vuelta de su forzoso exilio veneciano, necesitado y aclamado por la ciudad.
    • Es una forma de desaparición forzosa que práctica el gobierno estadounidense”, señaló el vocero de Amnistía Internacional.
    • De esta forma el cliente está protegido, con tasa fija y diversos seguros forzosos.
    • Para el desempeño de cargos transitorios de forzosa aceptación.
    • Pero si sucede esto, es casi forzoso chocar con ellos.
    • Por tanto, resultó forzoso concluir que desistió tácitamente del recurso en cuestión y así se declaró.
    • Todas las demás, punto por punto, se encuadran en ella y son su forzosa consecuencia.
    • Derecho contundente, taxativamente expresado en nuestra Constitución, y que recoge igualmente tratados internacionales de forzoso cumplimiento.
    • Continúan los desalojos forzosos sin cumplir con los estándares internacionales.
    • Los títulos de ocupación del suelo pueden ser forzosos o voluntarios.
    • El cargo de jurado de votación es de forzosa aceptación.
    • Los desalojos forzosos como este son habituales en la República Dominicana.
    • Y no sería extraño que aprovecharan la convivencia forzosa para dirimir sus diferencias de antigua data.
    • Partes y sujetos de la ejecución forzosa.
    • Las adquisiciones de bienes derivadas de expropiaciones forzosas se regirán por su normativa específica.
    • Los precios deberán expresarse en moneda de curso legal y forzoso en la República Argentina.
    • Los años de las torturas y las desapariciones forzosas.
    • "Cuestionó a organismos multilaterales e instó ""a todos los miembros"" del organismo a ratificar el tratado de desapariciones forzosas."
    • Vaesken logró controlar el aparato y realizar un aterrizaje forzoso en un cañadón.
    • Inclusión forzosa de las empresas más grandes y selección aleatoria en las demás.
    • Cuando se hizo forzoso ocupar las llamadas repúblicas independientes en Marquetalia.
    • Los movimientos de migración obedecen a la búsqueda de mejores condiciones de vida, aunque en algunos casos se dan en condiciones forzosas o involuntarias.
    • La utilización del trabajo forzoso está en constante cambio.
    • Pasado ese plazo el interesado puede instar la ejecución forzosa.
    • Eliminar todas las formas de trabajo forzoso y obligatorio.
    • El cargo de defensor de oficio es de forzosa aceptación.
    • En los últimos 15 años, 1.000.000 de niños se han convertido en desplazados forzosos.
    • En la primera providencia, las sentencias de la Corte son ignoradas como fuente de forzosa aplicación.
    • Esta excedencia no se puede considerar forzosa ni tiene sus efectos.
    • Lo señala el inmenso drama social de los desplazados forzosos.
    • La desaparición forzosa o involuntaria perpetrada de forma generalizada o sistemática es un crimen contra la humanidad.
    • Cuando el traslado sea forzoso deberá obedecer a las causas que estipule la ley y la empresa seguirá el procedimiento necesario para obtener la autorización administrativa.
    • Actualización de las jubilaciones anticipadas forzosas al cumplir los 65 años.
    • En ese momento, explica que no le quedó otra alternativa que optar por un aterrizaje forzoso.
    • Efectos de la liquidación forzosa administrativa en una aseguradora.
    • Mientras que los inmuebles donados a herederos no forzosos poseen títulos imperfectos y están sujetos a la acción de reivindicación.
    • Dentro de los programas de protección civil y planes de contingencias existe la forzosa necesidad de crear grupos capacitados para una respuesta oportuna y optima de una emergencia.
    • Superar esa alienación supone liberar el trabajo forzoso, impuesto por la coacción social.
    • Bolivia vivió el primer fenómeno de desplazamiento forzoso de quienes dejaron su comunidad perseguidos y amenazados.
    • Y luego cuando viene uno destinado forzoso o voluntario tenga que buscar piso de alquiler.
    • Esto incluye la prohibición a los desalojos forzosos.
    • un aterrizaje forzoso an emergency / a forced landing
  • Nadie podrá ser compelido a trabajos forzosos u obligatorios.
  • Por las razones expuestas, resulta forzoso declarar improcedente la denuncia.
  • De no hacerlo se procederá a la ejecución forzosa por parte del Ayuntamiento.
  • A pocos meses de la forzosa y urgente contratación directa (creo que en octubre de 2006).
  • Entre Ríos es la antítesis de Miranda!, por muy forzosa que sea la comparación.
  • Lo anterior demuestra claramente la forzosa necesidad de establecer elementos que permitan el trámite oportuno y eficiente de la donación de órganos y tejidos después de la muerte.
  • A esos 35 menores es a los que el juez ha impuesto la vacunación forzosa.
  • Es decir, era una operación forzosa de compra y venta.
  • En este contexto social la sencillez se hace forzosa.
  • El artículo 17 se refiere a las edificaciones y obras realizadas mediante trabajos forzosos.
  • Además, consideró forzoso que la normatividad electoral realice una distinción sobre las alianzas electorales para determinar bajo qué condiciones podrán realizarse de manera total o parcial.
  • Por eso resulta forzoso buscar una interpretación más amplia.
  • Liquidación forzosa administrativa Deberes del liquidador.
  • Diez años de experiencia en procesos de liquidación obligatoria, liquidación judicial y forzosa administrativa.
  • Atendiendo a las razones arriba expuestas, resulta forzoso para la Sala declarar inadmisible la medida cautelar de amparo solicitada.
  • La desaparición forzosa o involuntaria de una persona es un crimen reconocido contra la humanidad.
  • El grado de participación es casi forzoso y desgastante.
  • Entre ellos, es casi forzoso que impere la paz.
  • El trabajo forzoso u obligatorio no debe tener lugar.
  • Sentado lo anterior, resulta forzoso para la Sala declarar con lugar la apelación interpuesta y revocar la decisión recurrida.
  • Para otros, el forzado o forzoso exilio que en su momento significó en muchos casos salvar la vida.
  • Prepárense para un aterrizaje forzoso, muy forzoso.
  • Tema 16. - La expropiación forzosa.
  • Asímismo, garantizó el retorno al barrio de los desplazados forzosos de este curso.
  • El trueque no es menos forzoso ni menos urgente por lo común.
  • La adopción de ciertos sujetos fue más forzosa que buscada.
  • Es decir, es el efecto legal de forzosa aplicación por el juzgador al declarar que existió un vicio en el consentimiento dado al firmar dicha acta.
  • El plan de ordenación y manejo de una cuenca en ordenación será de forzoso cumplimiento por las entidades públicas que realicen actividades en la zona.
  • El forzoso exilio de la política obligó a Jorge Telerman a grandes reflexiones.
  • En cuanto hace a Bolivia, es forzoso tener el coraje de admitir la realidad.
  • De la misma manera, deberán expresarse los precios de las tarifas en moneda de curso legal y forzoso en la República Argentina - pesos - incluyendo IVA.
  • B) El acto administrativo como título de ejecución forzosa.
  • Básicamente, los países europeos experimentaron lo que los economistas llaman un aterrizaje forzoso.
  • El medio de transporte público es un lugar restringido, donde las interacciones se vuelven más forzosas.
  • El traslado es forzoso debido a las deficiencias de Huesca-Pirineos.
  • Esto nos pone frente a nuevos retos y tareas fundamentales de forzoso cumplimiento.
  • Una exigencia tiene connotación imperativa; hace forzosa la ejecución de lo exigido.
  • Sólo un año más tarde estaría de vuelta de su forzoso exilio veneciano, necesitado y aclamado por la ciudad.
  • Es una forma de desaparición forzosa que práctica el gobierno estadounidense”, señaló el vocero de Amnistía Internacional.
  • De esta forma el cliente está protegido, con tasa fija y diversos seguros forzosos.
  • Para el desempeño de cargos transitorios de forzosa aceptación.
  • Pero si sucede esto, es casi forzoso chocar con ellos.
  • Por tanto, resultó forzoso concluir que desistió tácitamente del recurso en cuestión y así se declaró.
  • Todas las demás, punto por punto, se encuadran en ella y son su forzosa consecuencia.
  • Derecho contundente, taxativamente expresado en nuestra Constitución, y que recoge igualmente tratados internacionales de forzoso cumplimiento.
  • Continúan los desalojos forzosos sin cumplir con los estándares internacionales.
  • Los títulos de ocupación del suelo pueden ser forzosos o voluntarios.
  • El cargo de jurado de votación es de forzosa aceptación.
  • Los desalojos forzosos como este son habituales en la República Dominicana.
  • Y no sería extraño que aprovecharan la convivencia forzosa para dirimir sus diferencias de antigua data.
  • Partes y sujetos de la ejecución forzosa.
  • Las adquisiciones de bienes derivadas de expropiaciones forzosas se regirán por su normativa específica.
  • Los precios deberán expresarse en moneda de curso legal y forzoso en la República Argentina.
  • Los años de las torturas y las desapariciones forzosas.
  • "Cuestionó a organismos multilaterales e instó ""a todos los miembros"" del organismo a ratificar el tratado de desapariciones forzosas."
  • Vaesken logró controlar el aparato y realizar un aterrizaje forzoso en un cañadón.
  • Inclusión forzosa de las empresas más grandes y selección aleatoria en las demás.
  • Cuando se hizo forzoso ocupar las llamadas repúblicas independientes en Marquetalia.
  • Los movimientos de migración obedecen a la búsqueda de mejores condiciones de vida, aunque en algunos casos se dan en condiciones forzosas o involuntarias.
  • La utilización del trabajo forzoso está en constante cambio.
  • Pasado ese plazo el interesado puede instar la ejecución forzosa.
  • Eliminar todas las formas de trabajo forzoso y obligatorio.
  • El cargo de defensor de oficio es de forzosa aceptación.
  • En los últimos 15 años, 1.000.000 de niños se han convertido en desplazados forzosos.
  • En la primera providencia, las sentencias de la Corte son ignoradas como fuente de forzosa aplicación.
  • Esta excedencia no se puede considerar forzosa ni tiene sus efectos.
  • Lo señala el inmenso drama social de los desplazados forzosos.
  • La desaparición forzosa o involuntaria perpetrada de forma generalizada o sistemática es un crimen contra la humanidad.
  • Cuando el traslado sea forzoso deberá obedecer a las causas que estipule la ley y la empresa seguirá el procedimiento necesario para obtener la autorización administrativa.
  • Actualización de las jubilaciones anticipadas forzosas al cumplir los 65 años.
  • En ese momento, explica que no le quedó otra alternativa que optar por un aterrizaje forzoso.
  • Efectos de la liquidación forzosa administrativa en una aseguradora.
  • Mientras que los inmuebles donados a herederos no forzosos poseen títulos imperfectos y están sujetos a la acción de reivindicación.
  • Dentro de los programas de protección civil y planes de contingencias existe la forzosa necesidad de crear grupos capacitados para una respuesta oportuna y optima de una emergencia.
  • Superar esa alienación supone liberar el trabajo forzoso, impuesto por la coacción social.
  • Bolivia vivió el primer fenómeno de desplazamiento forzoso de quienes dejaron su comunidad perseguidos y amenazados.
  • Y luego cuando viene uno destinado forzoso o voluntario tenga que buscar piso de alquiler.
  • Esto incluye la prohibición a los desalojos forzosos.