Translation of fractura in English:

fractura

fracture, n.

feminine noun

  • 1

    Medicine
    fracture
    sufrió fractura de peroné he broke his leg
    • En varones ha demostrado aumentar la densidad mineral ósea pero no la disminución de la incidencia de fracturas.
    • Este debate es estéril y generador de fracturas sociales innecesarias.
    • Perdió el conocimiento y tuvo doble fractura de mandíbula.
    • Puede presentar ligeras fracturas pero nunca las típicas barbas.
    • Sin embargo, se produjeron muchas fracturas de huesos.
    • En la cara, generalmente se presentan múltiples fracturas.
    • Sin embargo, se conoció que hay fracturas en el sector.
    • Todos tienen los huesos frágiles, pero no todos tienen fracturas.
    • En general, es difícil tratar este tipo de fracturas.
    • Parte médico; doble fractura de tibia y peroné.
    • Estas imágenes ayudan a diagnosticar fracturas de huesos y otros problemas.
    • El jugador de Unión sufrió la fractura de tibia y peroné.
    • Esta investigación estudia las fracturas internas en la ciudad chilena.
    • Ya presentaba fracturas en el concreto y daños en su sistema hidráulico.
    • La mayoría de ellos sufrían de múltiples fracturas, lesiones abdominales y pulmonares.
    • La extensión del cáncer también puede debilitar los huesos, dando lugar a fracturas óseas.
    • Se recurre también al polo positivo cuando se busca acortar el tiempo de recuperación en fracturas óseas.
    • Los cambios en la geometría ósea favorecerían una reducción del riesgo de fractura.
    • Resultó con fractura de un antebrazo y la cadera.
    • El chico resultó con fractura de fémur derecho.
    • Criticó la exigencia por la doble fractura de Verónica recientemente.
    • Esta circunstancia se produce en caso de grandes fracturas o hernias masivas.
    • P. - ¿Considera que no habrá ninguna fractura?
    • En el grupo tratado con estrógenos hubo una disminución estadísticamente significativa del riesgo de fractura vertebral.
    • Sufrió politraumatismos múltiples, entre ellos una severa fractura de cráneo.
    • Las partículas son útiles como soporte para mantener abiertas fracturas de formaciones subterráneas.
    • El operario llegó con golpes en el tórax y posible fractura costal.
    • El motociclista resultó con una fractura expuesta en su pierna derecha.
    • Sufrió una fractura de la columna como consecuencia de esa práctica.
    • Es así que la estructura ósea adquiere cierta fortaleza y los riesgos de fracturas disminuyen.
    • En fracturas no vertebrales no hubo cambios.
    • La intervención quirúrgica es indispensable si hay una fractura asociada.
    • Ante un supuesto práctico, proponer la técnica de inmovilización ante una posible fractura.
    • La estimación de la incidencia de fractura proximal de fémur para el año 2003 fue de 63.500 fracturas.
    • El automovilista sufrió fractura de clavícula, entre otras lesiones.
    • La lesión asociada más frecuente es la fractura de pelvis.
    • Como resultado los huesos son débiles y tiene un mayor riesgo de fractura.
    • Presenta una fractura en la falange proximal del quinto dedo del pie izquierdo.
    • En pacientes con fracturas de estrés ¿cuando está indicado el tratamiento quirúrgico?
    • Fractura del ámbito familiar como resultante de lo anterior.
    • El Bocón habría sufrido la fractura de su muñeca izquierda.
    • Los cadáveres tienen fracturas en piernas, brazos y caderas.
    • El uniformado fue trasladado al hospital con una posible fractura en una de sus piernas.
    • La lesión más comprometedora es una fractura de cráneo.
    • Presentamos 2 casos de fractura traumática del hueso calcáneo.
    • Los desnutridos y todo varón que presentó una fractura ósea de bajo impacto físico.
    • Después de varias radiografías, descartaron que tuviera una fractura o luxación.
    • Fue intervenido de fracturas en el brazo y el muslo izquierdo.
    • Además tuvo fractura en ambas piernas y fractura de húmero derecho.
    • Tabla No.1 Morbimortalidad de las fracturas de cadera, según edad y sexo.
    • Dos pasajeros, resultaron con fracturas en brazos y piernas.
    • En caso que se produzca la fractura esta generalmente consolida sin eventualidad.
    • Su mano izquierda presentaba otra herida de bala y tenía fractura de falange.
    • Su anatomía mostraba fractura de cráneo y lesiones en las piernas.
    • Inmovilización en la camilla en caso que se sospeche fractura de la pelvis.
    • La incidencia de fractura de antebrazo distal es de casi el doble.
    • Se usa en casos de fracturas u osteoporosis.
    • El estudio apunta a fracturas de los huesos de la palma y los dedos.
    • En el pasado, las transiciones han causado trastornos y fracturas internas.
    • El bloque del ARI sigue evidenciando sus fracturas internas.
    • El menor sufrió fracturas de tibia en su pierna izquierda.
    • Orellana, en tanto, sufrió fractura de muñeca izquierda.
    • Reduce significativamente el riesgo de fracturas vertebrales, de cadera y no vertebrales.
    • Una fractura por caída no es señal de osteoporosis Falso.
    • El accidente le provocó una fractura en su pierna izquierda.
    • Terminarían provocando la mayor fractura social que se recuerde, estallido institucional incluido.
    • Una vez que estas fracturas se producen, comienza el dolor.
    • En reunión privada acuerdan evitar fracturas y hacer un pronunciamiento de respaldo al actual dirigente.
    • Se usa para definir la orientación de fracturas y estratos.
    • Las fracturas de cadera suelen aparecer más tarde que las vertebrales.
    • En una de tantas golpizas le provocó fractura de cráneo.
    • Fracturas de la clavícula, escápula, epífisis humeral.
    • Conductor afectado resultó con fractura en la mandíbula y un dedo.
    • Sufrió una fractura de fémur y traumatismos de tórax y cráneo.
    • El herido presenta además desplazamiento y fractura de fémur.
    • Luego de entubarlo se procedió a su estimulación por múltiples fracturas hidráulicas.
    • Los magmas viscosos también se alojan en cualquier otro tipo de fracturas.
    • Fue hospitalizado con contusiones, fractura de clavícula y pérdida de dientes.
    • Tiene sus piernas vendadas e inmovilizadas con valvas de yeso que evitan las fracturas.
    • Las radiografías de huesos largos con signos de fracturas antiguas.
    • Está delgado y débil, pero no tiene fracturas ni golpes.
    • Elegir democráticamente a sus candidatos y evitar las fracturas internas.
    • Una de estas situaciones es la de los pacientes con fracturas óseas.
    • Análisis evolutivo del patrón funcional de marcha en pacientes con fractura de calcáneo.
    • En tanto que el menor presentaba fractura en la pierna.
    • De lo contrario es como poner vendas a una fractura de hueso.
    • Manejo del shock y la hemorragia frecuentemente asociada a la fractura de pelvis.
    • Fractura regional y tendencias a la desintegración del Estado nacional.
    • Debido a las múltiples fracturas con que resultó Rafael, su muerte fue instantánea.
    • La fractura social, la desigualdad social es una realidad.
  • 2

    Geology
    fault
  • En varones ha demostrado aumentar la densidad mineral ósea pero no la disminución de la incidencia de fracturas.
  • Este debate es estéril y generador de fracturas sociales innecesarias.
  • Perdió el conocimiento y tuvo doble fractura de mandíbula.
  • Puede presentar ligeras fracturas pero nunca las típicas barbas.
  • Sin embargo, se produjeron muchas fracturas de huesos.
  • En la cara, generalmente se presentan múltiples fracturas.
  • Sin embargo, se conoció que hay fracturas en el sector.
  • Todos tienen los huesos frágiles, pero no todos tienen fracturas.
  • En general, es difícil tratar este tipo de fracturas.
  • Parte médico; doble fractura de tibia y peroné.
  • Estas imágenes ayudan a diagnosticar fracturas de huesos y otros problemas.
  • El jugador de Unión sufrió la fractura de tibia y peroné.
  • Esta investigación estudia las fracturas internas en la ciudad chilena.
  • Ya presentaba fracturas en el concreto y daños en su sistema hidráulico.
  • La mayoría de ellos sufrían de múltiples fracturas, lesiones abdominales y pulmonares.
  • La extensión del cáncer también puede debilitar los huesos, dando lugar a fracturas óseas.
  • Se recurre también al polo positivo cuando se busca acortar el tiempo de recuperación en fracturas óseas.
  • Los cambios en la geometría ósea favorecerían una reducción del riesgo de fractura.
  • Resultó con fractura de un antebrazo y la cadera.
  • El chico resultó con fractura de fémur derecho.
  • Criticó la exigencia por la doble fractura de Verónica recientemente.
  • Esta circunstancia se produce en caso de grandes fracturas o hernias masivas.
  • P. - ¿Considera que no habrá ninguna fractura?
  • En el grupo tratado con estrógenos hubo una disminución estadísticamente significativa del riesgo de fractura vertebral.
  • Sufrió politraumatismos múltiples, entre ellos una severa fractura de cráneo.
  • Las partículas son útiles como soporte para mantener abiertas fracturas de formaciones subterráneas.
  • El operario llegó con golpes en el tórax y posible fractura costal.
  • El motociclista resultó con una fractura expuesta en su pierna derecha.
  • Sufrió una fractura de la columna como consecuencia de esa práctica.
  • Es así que la estructura ósea adquiere cierta fortaleza y los riesgos de fracturas disminuyen.
  • En fracturas no vertebrales no hubo cambios.
  • La intervención quirúrgica es indispensable si hay una fractura asociada.
  • Ante un supuesto práctico, proponer la técnica de inmovilización ante una posible fractura.
  • La estimación de la incidencia de fractura proximal de fémur para el año 2003 fue de 63.500 fracturas.
  • El automovilista sufrió fractura de clavícula, entre otras lesiones.
  • La lesión asociada más frecuente es la fractura de pelvis.
  • Como resultado los huesos son débiles y tiene un mayor riesgo de fractura.
  • Presenta una fractura en la falange proximal del quinto dedo del pie izquierdo.
  • En pacientes con fracturas de estrés ¿cuando está indicado el tratamiento quirúrgico?
  • Fractura del ámbito familiar como resultante de lo anterior.
  • El Bocón habría sufrido la fractura de su muñeca izquierda.
  • Los cadáveres tienen fracturas en piernas, brazos y caderas.
  • El uniformado fue trasladado al hospital con una posible fractura en una de sus piernas.
  • La lesión más comprometedora es una fractura de cráneo.
  • Presentamos 2 casos de fractura traumática del hueso calcáneo.
  • Los desnutridos y todo varón que presentó una fractura ósea de bajo impacto físico.
  • Después de varias radiografías, descartaron que tuviera una fractura o luxación.
  • Fue intervenido de fracturas en el brazo y el muslo izquierdo.
  • Además tuvo fractura en ambas piernas y fractura de húmero derecho.
  • Tabla No.1 Morbimortalidad de las fracturas de cadera, según edad y sexo.
  • Dos pasajeros, resultaron con fracturas en brazos y piernas.
  • En caso que se produzca la fractura esta generalmente consolida sin eventualidad.
  • Su mano izquierda presentaba otra herida de bala y tenía fractura de falange.
  • Su anatomía mostraba fractura de cráneo y lesiones en las piernas.
  • Inmovilización en la camilla en caso que se sospeche fractura de la pelvis.
  • La incidencia de fractura de antebrazo distal es de casi el doble.
  • Se usa en casos de fracturas u osteoporosis.
  • El estudio apunta a fracturas de los huesos de la palma y los dedos.
  • En el pasado, las transiciones han causado trastornos y fracturas internas.
  • El bloque del ARI sigue evidenciando sus fracturas internas.
  • El menor sufrió fracturas de tibia en su pierna izquierda.
  • Orellana, en tanto, sufrió fractura de muñeca izquierda.
  • Reduce significativamente el riesgo de fracturas vertebrales, de cadera y no vertebrales.
  • Una fractura por caída no es señal de osteoporosis Falso.
  • El accidente le provocó una fractura en su pierna izquierda.
  • Terminarían provocando la mayor fractura social que se recuerde, estallido institucional incluido.
  • Una vez que estas fracturas se producen, comienza el dolor.
  • En reunión privada acuerdan evitar fracturas y hacer un pronunciamiento de respaldo al actual dirigente.
  • Se usa para definir la orientación de fracturas y estratos.
  • Las fracturas de cadera suelen aparecer más tarde que las vertebrales.
  • En una de tantas golpizas le provocó fractura de cráneo.
  • Fracturas de la clavícula, escápula, epífisis humeral.
  • Conductor afectado resultó con fractura en la mandíbula y un dedo.
  • Sufrió una fractura de fémur y traumatismos de tórax y cráneo.
  • El herido presenta además desplazamiento y fractura de fémur.
  • Luego de entubarlo se procedió a su estimulación por múltiples fracturas hidráulicas.
  • Los magmas viscosos también se alojan en cualquier otro tipo de fracturas.
  • Fue hospitalizado con contusiones, fractura de clavícula y pérdida de dientes.
  • Tiene sus piernas vendadas e inmovilizadas con valvas de yeso que evitan las fracturas.
  • Las radiografías de huesos largos con signos de fracturas antiguas.
  • Está delgado y débil, pero no tiene fracturas ni golpes.
  • Elegir democráticamente a sus candidatos y evitar las fracturas internas.
  • Una de estas situaciones es la de los pacientes con fracturas óseas.
  • Análisis evolutivo del patrón funcional de marcha en pacientes con fractura de calcáneo.
  • En tanto que el menor presentaba fractura en la pierna.
  • De lo contrario es como poner vendas a una fractura de hueso.
  • Manejo del shock y la hemorragia frecuentemente asociada a la fractura de pelvis.
  • Fractura regional y tendencias a la desintegración del Estado nacional.
  • Debido a las múltiples fracturas con que resultó Rafael, su muerte fue instantánea.
  • La fractura social, la desigualdad social es una realidad.