Translation of fragua in English:

fragua

furnace, n.

feminine noun

  • 1

    (horno)
    furnace
    forge
    • La fragua de la lucha partidaria interna ha fortalecido políticamente a Danilo Medina.
    • El volcán es toda una montaña de 3.300 metros de altura y la historia antigua consideraba que en su interior se encontraba la mítica fragua del dios Vulcano.
    • Junto a la misma fragua eucarística retornará el ardor de una nueva conversión.
    • También en A Casa do Ferreiro puede verse una antigua fragua restaurada.
    • Con un rudimentario pero práctico fuelle, encendió el fuego de la pequeña fragua.
    • En los alrededores y en los talleres de herrería del Albaicín se crearon las historias y leyendas sobre los cantes de fragua, como el popular martinete.
    • Según García Lorca, la luna vino a la fragua, con su polisón de nardos.
    • Ofrecen una perspectiva irreemplazable de la fragua encendida a todo vapor.
    • Antes del afianzamiento del periodismo, y sus ramas, como carrera universitaria, la única escuela vigente era la fragua.
    • Los trabajos en la fragua - y eran muchos - tampoco nos alegraban al principio.
    • Estos elementos se han fundido en la fragua de la estética medieval japonesa conjuntando el nivel espiritual con el mundano para crear un arte único.
    • Otro de los lugares destacados del pueblo es su vieja fragua, que fue rehabilitada como museo etnográfico.
    • Él es un poeta de siempre e insistente en la fragua consciente de la creación.
    • Ahora resta el llenado con hormigón elaborado y esperar el tiempo de fragua.
    • Donde es ahora, la escuela taller antes era la fragua y el taller.
    • El artesano de la fundición (taller de fundición) realiza trabajos en forja de hierro con bellos diseños de forma artesanal utilizando la fragua y el yunque.
    • Yo me subía a ella y miraba el trabajo de don Pedro en la fragua y el yunque.
    • Piedras, oro negro y metales fundidos en la fragua alimentada por los jirones del que suda.
    • Hierro soldado y moldeado con el calor de la fragua.
    • La casa cuenta con balconada tradicional gallega, una antigua fragua y horno anejo.
    • Mostradnos la vida tal como sale de la fragua de la revolución.
    • El próximo paso será su relleno con hormigón elaborado y la espera del tiempo de fragua.
    • Los sueños y la vocación encienden el fuego de la fragua donde se cimenta este medio.
    • Chillida comienza a trabajar en la fragua de Manuel Illarramendi, en Hernani.
    • Los más altos destinos se templan en la fragua de la admiración.
    • En la fragua del amor exploramos al otro y somos explorados por él, por ella.
    • En la fragua del hambre se caldea la violencia.
    • Una misma fragua nocturna y mestiza.
    • Una nueva burguesía se forjó en las fraguas infernales de la dictadura genocida.
    • Surgidos de la fragua de la lucha social, bajo el martillo implacable de la realidad y el poderoso yunque, para ser forjados cual acero.
    • El éxito es una obra personal forjada en la fragua del entrenamiento, de los ensayos.
    • Había allí una fragua y talleres de carpintería, de herrería y de pintura.
    • Y aunque estos dos hombres se forjaron en fraguas tan distintas, sin embargo tienen algo en común.
    • Los penados que trabajaban en la fragua nos hicieron pasar al taller de los ingenieros.
    • En efecto es el dios de la fragua, el herrero y orfebre divino, encargado de hacer las armas y joyas de dioses y héroes.
    • No hemos vaciado nuestro devenir en la propia fragua.
    • Cuando Atenea tuvo que buscar armas para intervenir en Troya, se dirigió al dios de la fragua, a Hefesto, para que forjase su arsenal.
    • Aunque sobre todo las reuniones en la vieja fragua se intensifican durante el verano, tampoco faltan en invierno.
    • La Escuela Latinoamericana de Medicina es una fragua de espíritus.
    • MUJER - Luna “que vino a la fragua con su polizón de nardos”.
    • También hay un detalle, y es que el fresco de la madrugada amortigua el calor de la fragua.
    • Grabado que muestra el trabajo en una fragua en la Edad Media.
    • El catolicismo y la perversión perfectamente fundidos en la fragua del dinero, mucho dinero.
    • Tampoco esa figura había salido de fragua de Vulcano o de la testa de Zeus.
    • Así volvió la Escuelita a recorrer los barrios; como siempre, con gran elenco, con muchas figuras nacidas en la propia fragua del conjunto de Capurro.
    • Eso no sería posible si la fragua no tuviera un agujero directamente bajo la rejilla.
    • José Azul, escultor de Burbáguena, fue el artista invitado que realizó su trabajo con martillo y yunque, ayudado de una fragua portátil.
    • Al calor de la fragua, los Pallarols han trabajado los nobles metales para dar vida a piezas inigualables.
    • La luna vino a la fragua Con su polisón de nardos.
    • También hay unas fotos de Lorenzo trabajando en la fragua y algunas otras de aperos antiguos.
    • Tampoco cesa la afluencia a la vieja fragua, que de local de trabajo del herrero ha pasado a convertirse en merendero.
    • Es la universidad una fragua de espíritus.
    • Mientras la remachaban, entraron en la fragua algunas vendedoras de panecillos blancos.
    • La luna vino a la fragua con su polisón de nardos.
    • Rincón de la antigua fragua del pueblo, recientemente restaurada.
    • En la parte inferior y sobre un fondo verde se encuentra la fragua donde el herrero calienta los metales para poder ser luego moldeados con su mazo.
    • Un año más, la fragua tendrá un gran protagonismo y los herreros fabricarán algún utensilio al estilo tradicional y ambientado en el medievo.
    • Entra al patio y podrás contemplar en vivo el trabajo en una fragua.
    • Entre otras cosas, se puede encontrar la fragua, convertida hoy en día en centro cultural y el potro de herrar.
    • Muchas de ellas saldrían de la fragua que existía en la localidad, situada en la calle Calvario.
    • Son tiempos de fragua, donde la imaginación política se pone a prueba.
    • La fragua de la Independencia de México, a 110 kilómetros de la capital del estado de Guanajuato.
  • 2

    (taller)
    forge