Translation of fraguado in English:

fraguado

forging, n.

masculine noun

  • 1

    Metallurgy
    forging
    • El Concreto Aireado LITE BUILT ® al igual que todos los materiales de cemento, pasa por un fenómeno de contracción durante el período de fraguado.
    • Luego deberá permanecer cerrada al tráfico alrededor de tres semanas más para permitir el correcto fraguado del mortero, según informaron los técnicos municipales.
    • Se puede retardar el fraguado del yeso agregando pequeñas cantidades de citrato de sodio o bórax al agua.
    • En la elaboración de concretos que requieran de un fraguado inicial mas rápido.
    • Una vez completado el fraguado de los materiales, se introdujeron las probetas en dos ambientes.
    • En la industria de la construcción, como acelerador de fraguado de concreto.
    • Despues de seis horas (primera etapa del fraguado) pueden comenzar a pintarse los trabajos.
    • Luego deberá permanecer cerrada al tráfico alrededor de tres semanas para permitir el correcto fraguado del mortero, como aconsejan los técnicos municipales.
    • El tiempo de fraguado del material está entre tres y cuatro horas.
    • Recuerda que aunque esté sumergido en agua completa su proceso de fraguado.
    • En sus diferentes grados para la industria del cemento y hormigón, como anticongelante y acelerador de fraguado.
    • También se usa para favorecer el retraso en el fraguado de algunos cementos.
    • Lámina de polietileno para evitar la penetración del agua de fraguado del hormigón.
    • Aditivo liquido dispersante, acelerante de fraguado de concreto.
    • Para obtener un óptimo fraguado y prevenir la formación de fisuras, deberá mantenerse húmeda la superficie durante las primeras 24 horas.
    • Acelera el tiempo de fraguado inicial y final.
    • Adhesivo para colocaciones de piezas de media y alta absorción, de fraguado rápido.
    • Aditivo liquido dispersante, retardante de fraguado de concreto y reductor de agua.
    • El tiempo de fraguado es superior al del ladrillo.
    • Sabemos que por ejemplo, debemos esperar el fraguado del hormigón, y la armadura.
    • No modifica el tiempo de fraguado de la mezcla.
    • Acelera el tiempo de fraguado en un amplio rango de temperaturas.
    • Concreto donde se requieran tiempos de fraguado normales hasta acelerados.
    • Establece el procedimiento para determinar el tiempo de fraguado del cemento hidráulico mediante la aguja de Vicat.
    • Los juegos podrán ser utilizados una vez que concluya la etapa de fraguado en las bases de su instalación.
    • Aditivo Acelerante de fraguado y resistencia.
    • También empleado en hormigonado de caminos para retrasar la velocidad de fraguado y desarrollar al máximo las propiedades mecánicas.
    • Por lo que respecta a los morteros de yeso, su principal cualidad es su gran velocidad de fraguado.
    • Se trata de una fuente de luz que acelera el fraguado de determinados materiales empleados en odontología.
    • Su plataforma no requiere de colar concreto para después espera el fraguado.
    • Después de unos días de fraguado se hace el hormigón, también de buena profundidad.
    • No deberán usarse aditivos que aceleren el fraguado.
    • El mortero de cal ofrece menor resistencia y un fraguado más lento.
    • Para superficies de concreto nuevas, asegurarse de que tenga cuando menos 28 días de fraguado.
    • Cemento de fraguado normal, pero de endurecimiento rápido.
    • En algunas calles aún se está en etapa de fraguado, antes de la habilitación al tránsito vehicular.
    • Los bicarbonatos pueden también acelerar o retardar el fraguado.
    • Debido a esto, es común que se utilice algún tipo de estabilizador para aumentar el tiempo de fraguado de la mezcla.
    • No se puede pavimentar con menos de 10 ° de temperatura, para el buen fraguado del asfalto.
    • El fraguado de hormigón estará listo en tres semanas.
    • El problema es que deben esperar el fraguado de los carriles que han sido intervenidos.
    • De esta manera se obtiene la resistencia adecuada en el proceso de fraguado.
    • Industria Construcción Se utiliza como retardante del fraguado del yeso y el cemento.
    • Es el que se emplea para que se lleve a cavo la reacción de fraguado o endurecimiento.
    • Tiene un magnifico desempeño, una gran velocidad de fraguado y las mejores características en el renglón de impermeabilidad.
    • La mayor cantidad de agua disponible permite un mejor fraguado del cemento, incrementando la resistencia.
    • En los adhesivos cementosos de fraguado rápido este ensayo se efectúa a las 24 horas.
    • Se ha usado en Estomatología para acelerar el fraguado del yeso y para la confección del suero fisiológico.
    • Jamás debe ácido antes de los 28 días de fraguado.
    • La tormenta que desató el fraguado romance la asustó.
    • Según explicaron, las variaciones de la temperatura no permitieron el buen fraguado del material.
    • Tras el fraguado del mortero, aplicar dos capas de VANDEX SUPER.
    • COLADO Colocación del concreto hidráulico en un molde para su fraguado.
    • En este caso, se trata de trabajos realizados con hormigón elaborado, más duradero, más costoso, pero con mayor período de fraguado.
    • Desde esta última calle hasta la avenida Ituzaingó, el pavimento se encuentra en el período de fraguado.
    • Movimientos del encofrado durante el fraguado del hormigón.
    • Controlar la formación de fisuras en el mortero cama durante su fraguado y endurecimiento posterior.
    • Con dosis crecientes de aditivo acelerante disminuyó el tiempo de fraguado de las mezclas estudiadas.
    • El MTA requiere para su fraguado la presencia de humedad.
    • Retarda el fraguado inicial y final del concreto.
    • Acelera el fraguado y el endurecimiento de acuerdo a la dilución que se emplee.
    • VANDEX QUICKBINDER acelera el tiempo de fraguado de VANDEX SUPER.
    • No hizo circular lodo de perforación pesado alrededor del revestimiento antes de la cementación, lo que ayuda al correcto fraguado del cemento.
    • Si supieras de aditivos no justificarías los tiempos de fraguado.
    • Puede ser de fraguado lento o rápido.
    • En cuanto al fraguado y resistencia de las mezclas patrones (mezclas sin aditivos).
    • Sí, pero presenta una ligera expansión durante el proceso de fraguado.
    • Permite desarrollar aceleradamente las resistencias, una vez finalizado el fraguado.
  • 2

    (del cemento)
    setting