Translation of franela in English:

franela

flannel, n.

feminine noun

  • 1

    • Los danzantes llevan terciados unos lienzos de franela roja bordados con motivos florales.
    • Era un hombre calvo, vestido con tejanos y camisa de franela.
    • Nunca se le vio sin camisa en los cambios, siempre tenía una franela abajo.
    • Vestía unos gastados vaqueros y una camisa de franela a cuadros que ya había padecido muchos lavados.
    • Quite el excedente con otra franela limpia o trapo de algodón y frote hasta obtener brillo presionando ligeramente.
    • Dos camisas, un pantalón de franela azul y ocho novelas de Silver Kane.
    • Despreció la franela roja y jamás se colocó una boina.
    • Dos hombres mayores y un adolescente recorrían el local franela en mano, para librar una eterna lucha contra el polvo.
    • Con suerte tal vez tengas una franela, pero … ¿y si no?
    • En marzo, los peloteros más importantes de nuestro país defenderán la franela verde ante los mejores equipos del orbe.
    • En la Liga Mexicana defendió las franelas de Monterrey, Yucatán, Águila, México y Jalisco.
    • Las personas que llevan la franela gris, por ejemplo, deben solicitar un permiso especial para poder comprar en la tienda.
    • El Gitano estaba con la franela en la mano y un chorro de saliva le caía elástica por debajo del mentón.
    • A continuación todos los goles del delantero Larense desde que viste la franela del Depor.
    • Un poco de charla, buena franela y besos que prometían mucho.
    • Se deja secar y luego se retira con una franela o un trapo dando iluminaciones donde se requiera.
    • Hay invasores con franelas rojas que toman fincas y haciendas.
    • Franela a full, la doy vuelta y le chupo el cuello.
    • Uno retiró capeando al toro, otro le quitó la franela de las manos.
    • Sobre la venda de los ojos, frecuentemente agregan una capucha de franela negra.
    • Saludos desde mi domingo en pijama de franela, hamburguesa y películas.
    • Vestía un jean negro, una franela gris y tenis algo usados.
    • Efectivos militares con franela y gorra rojas rodeando al Presidente-candidato en sus actividades electorales.
    • También dieron cotillones, libros para colorear, franelas y gorras para los nuevos habitantes de esta casa.
    • El camisón de franela le roza las pantuflas.
    • Como militar, me tocó la Violencia cuando los bandoleros hacían el corte de franela en calles y carreteras.
    • Gran cuerpo, pantalón vaquero y camisa de franela a cuadros, me desorientaron un poco.
    • La gerencia discriminaba a las muchachas y muchachos de franela gris.
    • Trae puesta una franela del equipo nacional de béisbol, y escribe algo en su BlackBerry al tiempo que concuerda con lo que dijo el profesor Aponte.
    • Los diseños de las gorras para las damas cuentan con colores plateados, fucsias y negros, para que puedan ser combinadas con sus franelas del equipo.
    • Franela, chupada, puesta de forro y metida.
    • Cuando aplique cera, hagalo con una franela seca.
    • Todo participante debe de portar la franela oficial del Festival Roca Caracas, durante todo el evento.
    • Presentar el arma descargada, envuelta en una franela o en funda.
    • Utiliza franelas cómodas, que sean hechas de materiales que puedan respirar como algodón.
    • Se utilizan franelas ligeras y crepés semitransparentes.
    • Guarda sus balines, acaricia su pistola con una franela verde y se despide de su entrenador.
    • "Se espera que desde mañana ""El Rayo"" defienda la franela de los Diablos de la colonia Bojórquez."
    • Y no olviden llevar puesta una franela negra.
    • Además, las telas se hacen de doble franela de algodón.
    • En la Liga Mexicana del Pacífico formó un temible uno dos con Francisco Campos enfundado en la franela de los Venados de Mazatlán.
    • Yo llevaba un jean roto azul, una franela azul con mangas, unas botas.
    • Ah, y qué tal el corte de franela o de corbata que fue uno de los testimonios aterradores de la Violencia.
    • El diseño incluía una franela azul y una estrella blanca en la gorra.
    • Llevaba una camisa azul marino y unos pantalones de franela grises.
    • Limpiar el auto utilizando una franela y un balde de agua.
    • Su participación en la Liga Mexicana constó de 17 temporadas, nueve de ellas enfundado en la franela de los felinos.
    • La pequeña se encontraba envuelta en pequeños pañales de franela de color blanco y verde.
    • Lo vi lanzar en Maneadero, B. C., él en la franela del equipo de Tamaulipas.
    • Presentar el arma de fuego descargada en su funda o envuelta en alguna franela.
    • Algunos muchachos se quitaron la franela y en pecho se tatuaron el No.
    • Algunas de las camisas son réplicas de las mismas franelas que usa el fornido bateador designado.
    • Con franelas blancas estampadas luce perfecto pues los estampados le dan más fuerza al color.
    • Al rato salio ella del cuarto llevando una franela larga también mas arriba de las rodillas me impresiono su belleza y lo monumental de su cabellera.
    • Diariamente retire los restos de resina con una franela seca.
    • Al final se debe enjuagar con bastante agua y secar con la misma franela.
    • Retírela con una franela seca o con alcohol en algodón.
    • Camisa de franela por lentes negros de aviador.
    • El Guajiro de Laberinto vistió las franelas del New York.
    • Camisas de franela a cuadros, jeans, botas y el típico sombrero.
    • Otra prueba eficaz se hace con un imán envuelto en una franela.
    • Voy a rajar mis jeans y a desempolvar las camisas de franela.
    • Pero, a mediodía aparecieron unas 40 personas en la Facultad de Ciencias Jurídicas identificadas con franelas verdes, y según testigos, portaban armas.
    • Adicionalmente grupos de motorizados PM de civil han estado circulando por la zona abriendo fuego y portando franelas del MVR con la clara intención de confundir.
    • Los pescadores vestían franelas que reflejaban su identificación con Chávez.
    • Enfundada en la franela tricolor, Diana Gabriela viajó anoche rumbo a la ciudad de México y esta mañana lo hará con el equipo nacional hacia tierras guatemaltecas.
    • Tal vez menos capas de franela porque el pañal de por sí tiene ya franela.
    • Siempre a full con la franela y con fuerza.
    • Suele mostrarse en las calles con poco maquillaje, jeans, franela y gorra.
    • Franela de algodón suave especial para pantallas LCD.
    • De estar trajeado de jean ha su tradicional chaleco negro con franela blanca.
    • Tal vez ella duerma con pijama de franela.
    • Ellos no llevan una franela gris.
    • Para ser parte de nuestro proyecto no tienen que vestir una franela de un color ni pensar como nosotros.
    • El cuerpo del desconocido estaba tendido boca arriba y tenía medio rostro cubierto con una franela de color rojo.
    • Estudiantes que pudieron salir afirmaron ver a hombres portando armas largas y vestidos con franelas negras.
    • Franela en mano, firmó dos buenas tandas por el pitón derecho con ligazón, mientras que por el izquierdo debió arrancarselos uno a uno.
    • Lindo tipo, buena franela, buena onda.
    • Las mujeres, ¿con liguero o con camisón de franela?
    • Para limpieza general solo aplicar en la superficie directa y limpiar con franela o trapo.
    • A un presidente peruano lo sacaron en pijama de franela.
    • Vestía un mono, franela blanca y zapatos deportivos.
    • 1.1Textiles

      flannel

    • 1.2Venezuela (camiseta)

      T-shirt
      tee shirt

    • 1.3Colombia (camiseta de interior)

      undershirt US
      vest British

  • 2River Plate

    (trapo)
    duster
  • 3Peru informal

    crawler informal