Translation of franja in English:

franja

stripe, n.

feminine noun

  • 1

    (banda)
    stripe
    band
    las franjas rojas y blancas de la bandera the red and white stripes of the flag
    • Las franjas pueden estar pintadas directamente sobre el obstáculo.
    • Franja negra medial presente como en el macho pero más delgada.
    • Además, el gasto por franja de edades difiere claramente.
    • En cambio, la franja de edad entre los 20 y 30 años es la menos afectada.
    • No obstante, hay una franja detectada en riesgo.
    • Dentro de la franja costera de 20 km se distingue la sección occidental de la cordillera montañosa de Occidente.
    • Hay una gran franja de menores empleadas con jornadas extenuantes”.
    • Ésta recorrerá una estrecha franja que transita por grandes extensiones del Océano Pacífico.
    • Estas instalaciones se ubican en una franja de entre 16 y 50 kilómetros alejadas la planta nuclear.
    • Una camiseta amarilla y una franja negra, cruzada.
    • Imagen El equipo de la franja roja espera revertir el marcador ante la UNAN-Managua.
    • Horas más tarde se reportó el disparo de dos cohetes desde el norte de la franja.
    • Los cultivos subtropicales de la península se desarrollan casi exclusivamente en la franja costera de Granada y Málaga.
    • La tarde es la franja con mayor estabilidad.
    • Luis Echeverría Álvarez, impulsa el desarrollo de la industria maquiladora en la franja fronteriza.
    • En ambos casos la franja de seguridad podrá contener en ella la pantalla forestal.
    • La unidad a lo largo de la franja ha sido buena y esas fotos son mucho mejores.
    • Es una alargada franja de arena de color gris.
    • Sin inconvenientes arribó el cuadro de la franja hasta la capital uruguaya.
    • Dos franjas horizontales rojas, separadas por una blanca.
    • En junio les dieron otros azules con franja roja.
    • Aquí encontrarás bellas ruedas con banda blanca y franjas de colores vulcanizadas.
    • O’ Higgins continuaría atacando el arco del cuadro de la franja, pero sin mayor suerte.
    • Al norte de la franja costera, se encuentra la cadena montañosa Yebel Ansariyya que constituye una barrera casi impenetrable.
    • El Ejército Popular de Liberación Saharaui controla una estrecha franja al Este del Muro de la Vergüenza.
    • En la franja donde hoy está la población solían instalarse las ramadas dieciocheras.
    • El defensor mas cercano en esa franja de terreno lo tiene a tres metros.
    • La franja de precios de los de buena calidad tampoco supera los 10 pesos.
    • La Argentina siempre tuvo una gran franja de clase media.
    • El parabrisas tiene la franja superior de color gris.
    • El resto, en la misma franja, no impresiona mucho.
    • Franjas completas de la ciudad se encuentran envenenadas por el arsénico que SIMAS distribuye fuera de la NOM.
    • Una franja negra de pelos largos atraviesa la cabeza hasta los flancos.
    • Como proponente de la presente iniciativa, considero pertinente llevar los beneficios a toda la franja fronteriza.
    • Los ancianos forman sociológicamente parte de una franja de población frágil.
    • No estamos usando la franja de terreno que da sobre la autopista.
    • Allí es donde están amplias franjas con faltas de conducción, canalización y representación.
    • Será necesario ocupar una franja de 67.900 m ².
    • El funcionamiento del sistema andino de franjas de precios en la economía del Ecuador.
    • Representada por una pequeña franja del piedemonte de la Cordillera Andina.
    • Al volver, la parte norte de la franja estaba en pleno combate.
    • Uruguay se encuentra en la franja austral de producción vitícola con cuatro estaciones bien definidas.
    • Considera que con el cambio del clima, la economía en esta franja fronteriza del país comienza a dinamizarse.
    • En los próximos días se producirá su incorporación definitiva al cuadro de la franja.
    • En las franjas onduladas del cabello otras representaciones, un tanto ideográficas, se enmarañan.
    • El dolor suele producirse a lo largo de la franja media posterior del tercio inferior de la tibia.
    • La franja roja representa los productos más vendidos de cualquier mercado.
    • Movilizaciones que han contado con la simpatía de importantes franjas de la población.
    • Las demás especies ocupan franjas litorales de mayor o menor amplitud.
    • De entrada la historia se hizo compleja para el cuadro de la franja.
    • La bandera del país está formada por cinco franjas horizontales.
    • La versión básica incluye una pequeña franja de publicidad mientras se edita.
    • Chile se asienta sobre una estrecha franja de terreno al oeste de América del Sur.
    • La característica de esta franja es que carece de espacios abiertos, está totalmente urbanizada.
    • Los demás barrios capitalinos se encuentran en la franja de alerta.
    • Esta franja costera inicia en Puerto Morelos y termina en villa de pescadores en Punta Allen.
    • Las franjas de la llama eran como cortinas, que se hinchaban a los costados con increíble velocidad.
    • Este puede ser el comienzo de nuevos aires para el equipo de la franja.
    • En el centro de la franja de color blanco se ubica el escudo nacional.
    • Las franjas blancas serán ligeramente más anchas que la celeste que flanquean.
    • Ubicada a lo largo de la franja costera entre los municipios de Nautla y Tecolutla.
    • Desde mi punto de vista las alternativas a franja morada no presentan nada interesante o que cambie las cosas.
    • Viste jeans y una chaqueta negra con franjas blancas.
    • Ocupa una estrecha franja de norte a sur, pegada al bosque caducifolio.
    • El equipo de la franja era dirigido por Mario Carrillo.
    • Esta franja puede ser de propiedad pública o privada.
    • Clima árido. - Se sitúa en el sur de la franja mediterránea.
    • En la orilla del triángulo se encuentra una pequeña franja azul.
    • Se acuerda del concierto en Khan Yunis, al sur de la franja.
    • Veracruz comprende una larga franja de tierra de bordes irregulares delimitada por el mar y montañas.
    • También se encuentran en algunas franjas del Pacífico.
    • Nótese que estas franjas definen los límites de placas.
    • Centroamérica continental comprende la estrecha franja de tierra que une las dos grandes porciones de territorio americano.
    • Destaca que la bandera oficial está compuesta por tres franjas horizontales.
    • Recuerdo que tenían unas franjas azules que aquí se ven verdes.
    • Otros grupos, sobre todo en Colombia, empezaron a controlar franjas cada vez más grandes del negocio.
    • En el centro y sur de la franja los combates no son tan encarnizados.
    • Muchos de los embarazos no deseados se producen en esa franja de la población juvenil”.
    • Se completa con una faja decorada con franjas de colores en ambos extremos.
    • La mayor parte de los dólmenes se encuentran ubicados en la franja atlántica de Europa Occidental.
    • La relocalización se hará dentro de la misma franja.
    • Pero los datos no incluyen la amplia franja de ilegalidad en armamentos, zona de muy difícil control.
    • Además, te recomendamos las mejores etiquetas en cada franja de precios.
    • una franja de terreno a strip of land
    • el sol entraba a franjas por las persianas the sun filtered through the blinds
  • 2

    (cinta, adorno)
    border
    fringe