Translation of franqueo in English:

franqueo

postage, n.

masculine noun

  • 1

    postage
    • Al recepcionar su pedido se le informará el costo adicional de franqueo.
    • Tres años $59.00 más los franqueos indicados por año.
    • Imputación del gasto de franqueo en forma automática en sistema Power Expensas.
    • Con un presupuesto de $82.500, su coste por el anuncio publicitario sería $1.65 incluyendo franqueo.
    • Emisión y distribución de sellos y otros signos de franqueo.
    • A menudo ofrecen de forma gratuita sobres con franqueo pagado para que se les envíen los componentes reciclados.
    • Estas muestras tendrán un franqueo reducido y de no cumplir con las características señaladas, se consideran encomiendas.
    • Corto en seco, o tendré que pagar doble franqueo.
    • Se pueden usar normalmente para el franqueo de cartas.
    • Este envío está exento del pago de franqueo.
    • Fácil y divertido de conducir en cualquier medio, este todo terreno ofrece un rendimiento aceptable en el franqueo de obstáculos.
    • Impresora de valores destinada única y exclusivamente al franqueo de envíos postales que generalmente está conformada por un chasis y un contador que permiten su funcionamiento.
    • Por lo general carecen de valor de franqueo y su uso suele ser voluntario.
    • Francia no se quedó atrás y al año siguiente, en enero de 1849, implantó el pago del franqueo previo por medio de timbres postales.
    • Para enviarlo a domicilio cobraremos solamente el costo del franqueo y del disco virgen.
    • Al ser el franqueo insuficiente, en este caso inexistente, Correos devolverá la carta al remitente para que lo franquee correctamente.
    • En el caso español, también conviene conservar completos los sobres con franqueos mecánicos anteriores a 1940, por razón de su antigüedad y escasez.
    • Afirmó que únicamente habrá rebajas para las cartas enviadas por franqueo simple, un renglón que representa apenas el 25 % de la facturación de Encotesa.
    • Las podrán contestar por carta, utilizando gratuitamente el sobre de franqueo en destino o por internet en la dirección que encontrarán en la carta.
    • En consecuencia, deberá conservar el sobre entero, con más motivo si colecciona franqueos mecánicos, etiquetas adhesivas o modalidades especiales de correspondencia.
    • En estos supuestos se consideran comprendidos los impuestos indirectos y el franqueo postal.
    • Realizar las tareas de recogida, entrega y franqueo de la correspondencia y paquetería.
    • Queda prohibido la celebración de iguales para el franqueo de las correspondencias.
    • El envío de este sobre no necesita franqueo.
    • Pueden ser utilizadas, normalmente, para el franqueo de cartas.
    • Sobres con franqueo concertado en destino para el envío de las muestras a nuestros laboratorios.
    • Un mes después, Guyana se unía al grupo de países precursores del pago del franqueo previo por medio de sellos adhesivos.
    • Estas gozaban de franquicia especial de exención de pago de franqueo.
    • Esta edición de coleccionista tiene el valor de franqueo de una carta ordinaria para envíos nacionales.
    • Al momento, solo en franqueo son $0,60 (franqueo simple internacional) * 3 números * 100 direcciones = $180 sin contar fotocopiado y otros gastos.
    • La fecha de franqueo de los envíos deberá coincidir con la fecha de depósito.
    • Ahora el franqueo era pagado por el remitente.
    • Yo recomiendo usar el sistema de franqueo que tiene correos en su página web.
    • También está el costo de franqueo cuando se trata de cheques de papel.
    • A la misma vez que se efectúa el reparto se hace recogida de correspondencia destinada al franqueo.
    • Debiendo muchas veces agregarse franqueos adicionales, denotados como marcas postales de multa o sellos especialmente diseñados al efecto, franqueo adicional que debía cancelar el remitido.
    • Usado también para designar al coste o valor del franqueo.
    • Estos sellos fueron destinados exclusivamente para el franqueo de la correspondencia aérea dentro del territorio nacional.
    • En lo que respecta al franqueo para envíos internacionales, también subirá el precio.
    • Esta el costo de las suscripciones por 6 meses más el costo del franqueo postal.
    • A los envíos postales no franqueados o con franqueo insuficiente que vayan destinados o que procedan del extranjero les será de aplicación la normativa internacional.
    • Ayuda con esta carta, esta circulada en 1943, no tiene un franqueo visible.
    • Los autores que deseen que se devuelva su trabajo, deberán enviar un sobre con el lema de la obra y el franqueo correspondiente.
    • El sello de correos tiene poder liberatorio del importe del franqueo en la cuantía que en el mismo se consigna.
    • La emisión y distribución de sellos y demás signos de franqueo.
    • No obstante, advertido de su error, podrá revocar por contrario imperio la resolución impugnada, estableciendo el franqueo correspondiente.
    • Claro, el gasto del franqueo corre por tu cuenta.
    • Sería una novedad aunque el franqueo a regiones saldría bastante oneroso.
    • Son documentos postales en los que va impreso el signo de franqueo.
    • Pero una vez escrito el tarjetón, este sobre puede circular sin necesidad de franqueo adicional alguno.
    • El gobernador Pujol dispuso la inmediata impresión de los sellos postales necesarios para el pago del franqueo.
    • Ni siquiera tiene que abonar los gastos de franqueo.
    • Abonar el franqueo de los envíos, excepto en los casos en que se encuentre eximido de ello.
    • Siempre debe quedar explícito cualquier cargo de franqueo adicional.
    • El Gobierno determinará por Real Decreto los sistemas de franqueo.
    • Cada postal tiene el valor de un peso cubano, que incluye el franqueo para su envío dentro del territorio nacional.
    • Dejando las prisas a un lado, la Patrol TD es un aparato verdaderamente agraciado en el franqueo de obstáculos.
    • Correos autoriza a Distpublic como empresa de publicidad directa para franqueo postal.
    • Tratamiento correspondencia (franqueo, clasificación de productos).
    • Sobres con franqueo en destino para el envío de las pruebas periódicas y los cuestionarios de satisfacción.
    • Se fabrica en todos los importes de franqueos normales.
    • Carece de valor de franqueo, pero es apreciado por los coleccionistas.
    • Sistemas de franqueo y pago de los servicios.
    • Asegúrate de incluir un franqueo suficiente para que se pueda devolver el sobre vía postal desde EE.UU. (US Mail).
    • Me di vuelta con rapidez después de pagar el franqueo.
    • Así mismo, se devolverán por correo únicamente aquellos proyectos en cuya solicitud se incluya un sobre con la dirección y el importe de franqueo correspondiente.
    • Se prohíbe el baño en los dispositivos de franqueo de obstáculos, escalas y pasos para peces.
    • Existen dos posibilidades de indicación en cubierta del pago previo, que se han llamado franqueos previos por texto y franqueos previos por dibujo.