Translation of frecuencia in English:

frecuencia

frequency, n.

feminine noun

  • 1

    (periodicidad)
    frequency
    • Cada podcast dura entre 15 y 20 minutos y es de frecuencia semanal.
    • Estas encuestas incluían datos sobre la frecuencia del consumo de verduras.
    • Otros efectos incluyen aumento de la frecuencia cardíaca, ojos inyectados en sangre y boca seca.
    • En otras palabras, intentar reducir la frecuencia de estas infecciones.
    • El cuero y el ante también se dejan ver con frecuencia en la noche.
    • Desde Horario podremos determinar la frecuencia con que se activará la tarea.
    • Las mejoradas eficiencias de monitoreo sirven a los clientes operacionales quienes necesitan revistas con alta frecuencia.
    • Sin embargo, los casos se producen con una cierta frecuencia.
    • Desde enero 2011 San Pablo sumará una sexta frecuencia diaria.
    • Introducción a la baja y alta frecuencia.
    • Se presenta con mayor frecuencia entre los 40 y 60 años.
    • Esto es algo que nos ocurre con frecuencia a todos.
    • El Canal de escucha de las principales frecuencias de radio de Banda Marina.
    • Todos los acompañantes miembros del servicio reciben supervisión en la institución con frecuencia semanal.
    • Un análisis de las frecuencias de aparición puede ser determinante.
    • Smith comenzó a llamar al día siguiente, y empezaron a darse cada vez con más frecuencia.
    • Su frecuencia e intensidad tienden a aumentar hacia el final de la gestación.
    • O lo que seria lo mismo a aumentar la frecuencia de los pulsos.
    • Cables de alta frecuencia y tubo protector.
    • Sin embargo, aparecen con mucha frecuencia en la televisión.
    • Es utilizado con frecuencia por los esquizofrénicos para tratar de expresar sus vivencias.
    • También están aumentando la frecuencia y la intensidad de las inundaciones.
    • Las variaciones en la frecuencia cardíaca son normales.
    • Más adelante, esos artefactos fueron apareciendo con cierta frecuencia en el cielo.
    • Describir la frecuencia de aparición de ulceras por presión.
    • Con frecuencia reclaman convertirse en empleados de la comuna.
    • Estas acciones legales son por la distribución de frecuencias.
    • La comisión de control se reunirá con la misma frecuencia que el consejo de administración.
    • Es algo que se ve con frecuencia en la televisión.
    • Miden el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial.
    • Los ataques de asma varían en frecuencia e intensidad.
    • Aconsejamos que las clases tengan una frecuencia no mayor a una vez por semana.
    • Esto ocurre con frecuencia con la correspondencia llegada del exterior.
    • Me temo que ocurre con más frecuencia de la que creemos.
    • Era una de las actividades que se hacían con frecuencia.
    • A veces la frecuencia respiratoria o cardíaca cambia de improviso.
    • Por estos días, analizan que el recorrido aumente su frecuencia.
    • Este trastorno aparece con más frecuencia durante las primeras semanas del tratamiento.
    • Los rumores e informaciones sobre una posible nueva generación de consolas surgen cada vez con mayor frecuencia.
    • Efecto del corte en baja frecuencia con ondas cuadradas.
    • Finalmente se determinó la frecuencia de presentación de cada parásito encontrado.
    • Tampoco se descubrieron diferencias significativas en los cambios en la frecuencia respiratoria.
    • La necesidad de cambiar un tomacorriente se presenta con frecuencia en el hogar.
    • De esta manera ayuda a normalizar la frecuencia cardíaca y las contracciones.
    • El cálculo de frecuencias puede mejorar sensiblemente con la memoria.
    • Esto muestra que hay un efecto acumulativo de la alternancia entre rangos de frecuencia.
    • Una distribución de frecuencias constituye una tabla en el ámbito de investigación.
    • La organización melódica que se da con más frecuencia es la mayor.
    • Empezar a utilizar o utilizar con mayor frecuencia la cocción al vapor.
    • Asimismo se ha visto con poca frecuencia un trastorno hemorrágico sin trombocitopenia.
    • Cada una de las bobinas está diseñada para tener la misma frecuencia de resonancia.
    • Con esta expansión, ahora las frecuencias diarias se incrementarán en una.
    • Además, con frecuencia se desprenden de ellas prescripciones normativas diferentes.
    • Los broncodilatadores aumentan la frecuencia cardiaca y la tensión arterial.
    • Analizamos tablas de distribución de frecuencia, cálculos porcentuales e indicadores de incidencia.
    • De la misma manera perjudica cambiar un CD o la frecuencia de la radio.
    • La principal diferencia en la frecuencia del uso es resultado de la edad.
    • Los otros temas fueron pocos y ninguno tuvo una frecuencia relevante para mencionar.
    • Un hábito es una acción que se repite con mucha frecuencia.
    • Mayor frecuencia de indización puede reducir el coeficiente de sacrificio.
    • En épocas recientes, parece aparecer con más frecuencia.
    • No hay certeza para delimitar los rangos de frecuencia cardiaca.
    • Correr o pedalear a una determinada frecuencia no se siente siempre igual.
    • Los sistemas de extinción eran rudimentarios y con cierta frecuencia las llamas se propagaban.
    • El anuncio, realizado por autoridades paraguayas, contará con dos frecuencias diarias.
    • Aún no está en el diccionario, pero su sentido deriva de Banda de frecuencia.
    • Eso es algo que con bastante frecuencia pasa con el oro.
    • En caso afirmativo indique detalle del aumento de frecuencias pactadas.
    • Tan pronto los síntomas mejoren se reducirá su frecuencia de uso.
    • Cada vez con mayor frecuencia, los negocios entre compañías se realizan de forma digital.
    • En ocasiones pueden usarse medicinas para reducir la frecuencia del reflujo.
    • Tampoco se obtienen diferencias en cuanto a la frecuencia de uso de las palabras.
    • El oído tiene la impresión que se dan todas las frecuencias.
    • Trabajamos en sesiones de 60 minutos con una frecuencia semanal o quincenal.
    • Cada señal se caracteriza por un ángulo de llegada y por una banda de frecuencias.
    • Es una de las invitaciones que hacemos con frecuencia.
    • Hay otros factores de riesgos identificadas con el aumento de la frecuencia de la otitis media.
    • La frecuencia de aparición de reacciones fue similar para uno y otro sexos.
    • Con frecuencia no puede parafrasear satisfactoriamente por falta de vocabulario.
    • En ambos lugares la frecuencia del consumo de sustancias aumentó en vacaciones.
    • Lamentablemente se dan con cierta frecuencia y nadie parece angustiarse.
    • Reducir la frecuencia cardíaca y la tensión arterial, en reposo y esfuerzo.
    • Y sus éxitos se producen con la misma frecuencia que sus fracasos.
    • La frecuencia de consumo de frijoles fue alta.
    • El antibiótico utilizado con mayor frecuencia fue penicilina.
    • Como comentar en una reunión social la baja frecuencia de sus relaciones sexuales.
    • Algunas redes de telefonía celular también usan bajas frecuencias de microondas.
    • Con frecuencia pasa la noche fuera de su casa.
    • Además, se ha aumentado la frecuencia de paso por las mismas.
    • Se utilizaron para el análisis tablas de distribución de frecuencias.
    • Creo que esta era la denominación de la frecuencia de Radio Coruña.
    • Eso sucede con mayor frecuencia de lo que imaginan.
    • Lo que sugiero es que lo hagan con más frecuencia”.
  • 2

    (asiduidad)
    frequency
    viaja a Ginebra con mucha frecuencia she travels to Geneva very frequently / regularly
    • con más frecuencia more frequently
  • 3

    Electronics
    frequency
    alto