Translation of friccionar in English:

friccionar

to massage, v.

transitive verb

  • 1

    to massage
    to rub
    • Ninguno pudo hacerse con claridad de la pelota y pasó a ser un encuentro trabado y friccionado por momentos.
    • Aplicar la mascarilla directamente en el pelo, friccionando bien.
    • Friccionar para hacer penetrar el producto hasta la piel.
    • Si la madre no lo quiere lamer, se debe friccionar a la cría con un paño seco y limpio.
    • El encuentro se hizo bastante friccionado y hablado.
    • Friccionado y peleado por donde se lo mire.
    • Friccione las zonas donde la piel es más rugosa y en áreas de tensión.
    • Pero el desarrollo se hizo friccionado en la mitad del campo.
    • El juego fue más friccionado pero siempre lejos de los círculos.
    • Se agita bien antes de aplicar y a continuación se friccionan las zonas varicosas, previa limpieza con el vinagre de manzana.
    • El juego fue parejo, muy friccionado por momentos.
    • Debemos friccionar con movimientos circulares de afuera hacia dentro hasta que la piel se torne un poco rojiza.
    • Igualmente el partido se presentó friccionado y muy peleado.
    • Cuando lo hagas fricciona bien con movimientos ascendentes.
    • Es natural, casi instintivo, si sentimos dolor físico nuestra mano empieza a friccionar la zona afectada y el malestar disminuye.
    • El primer tiempo fue muy friccionado y mal jugado.
    • Los primeros minutos fueron bastante friccionado y ambos equipos estuvieron erráticos.
    • También cuando el calzado no es el adecuado y comienza a friccionar más de lo conveniente dentro del mismo”.
    • El cuarto fue muy friccionado y peleado, muy distinto al primero.
    • Un inicio demasiado friccionado caracterizó los primeros instantes del partido.
    • El partido arrancó lento y friccionado en la mitad de la cancha.
    • Lo que restaba del partido iba a ser accidentado y friccionado.
    • Empieza a hacerse parejo el encuentro y más friccionado.
    • También puedes friccionar con la yema de los dedos para relajar los músculos.
    • El encuentro comenzó muy friccionado y con harto roce.
    • La sesión duró 3 horas y media y fue tan friccionada como controvertida.
    • Otra opción es friccionar el cuerpo con compresas de agua helada o hielo picado.
    • También se generan muchas faltas, se fricciona mucho el partido, tanto a favor como en contra.
    • No friccionar la piel del paciente sobre la ropa de cama al movilizarlo.
    • Luego el juego se hizo friccionado y trabado en el mediocampo.
    • Las vitaminas o los preparados para friccionar el cuero cabelludo no hacen diferencia alguna.
    • El juego se inició friccionado y cortado por la sensibilidad arbitral.
    • El partido fue friccionado, con poco trabajo para los arqueros.
    • Así en el primer tiempo el encuentro fue friccionado y con escasas opciones de gol.
    • El desarrollo se hizo más friccionado y el juego interno prevaleció.
    • El inicio del encuentro se tornó muy parejo y friccionado en el mediocampo.
    • El partido comenzó parejo y friccionado en mitad del terreno de juego.
    • El partido fue friccionado y por momentos cortado con muchas faltas.
    • No friccionar la piel con alcohol (es tóxico).
    • Añade una cucharilla al champú cuando te estés lavando el pelo y fricciona el cuero cabelludo.
    • Muy friccionado en el mediocampo y sin aproximaciones claras ni jugadas de riesgo.
    • El complemento arrancó tan friccionado como el periodo inicial.
    • Tras esto el encuentro siguió muy friccionado y poco jugado.
    • Las articulaciones se vuelven más rígidas y menos flexibles, su líquido puede disminuir y el cartílago se empieza a friccionar y a erosionar.
    • La mejor recomendación es no friccionar las zonas congeladas, pues se podría amputar el miembro congelado.
    • Ella se friccionaba el clítoris furiosamente y dejaba escapar un profundo gemido.
    • El partido ya de por sí había sido duro y friccionado.
    • El segundo tiempo arrancó muy friccionado y cortado.
    • Estos movimientos estelares, sin duda friccionan sobre las conciencias en conflicto.
    • El juego se volvió algo friccionado y muy cortado por faltas en el mediocampo.
    • Puede ayudarse friccionando suavemente con una toallita húmeda.
    • En el segundo tiempo el partido se puso más friccionado.
    • El partido fue muy friccionado y lleno de jugadas dudosas.
    • El encuentro fue muy friccionado de principio a fin.
    • Friccionar el cuero cabelludo con esta preparación y poner un gorro por 30 minutos.
    • Así, el partido terminó siendo demasiado friccionado, cortado y aburrido.
    • El encuentro fue friccionado, detenido constantemente por lesiones y faltas.
    • El partido era friccionado, trabado en la mitad de la cancha.
    • Luego de esto se dio un encuentro intrascendente, muy friccionado por momentos.
    • El primer tiempo fue parejo, impreciso y friccionado en el medio.
    • El partido seguía parejo, friccionado y jugado con dientes apretados.
    • Cuesta entrar en ritmo en un duelo tan friccionado.
    • En verano puedes friccionar el cuerpo con colonia fresca.
    • Partido muy friccionado y trabado en el mediocampo.
    • Tras ambas conquistas, el juego se hizo muy friccionado y trabado.
    • Bajó su mano izquierda hasta mi chocho y con sus dedos ensalivados, me friccionaba el clítoris.
    • El encuentro se volvió aburrido y muy friccionado en el medio.
    • Friccionar el cuerpo con el Agua Reina de Hungría.
    • Para utilizarlo, sólo debes friccionar tus cabellos con cuidado mediante un suave masaje dos veces a la semana.
    • El juego fue muy friccionado especialmente en la etapa inicial.
    • El primer tiempo empezó con mucho juego dividido y friccionado en el mediocampo.
    • No se debe administrar medicamentos antifebriles, ni tampoco friccionar la piel con alcohol.
    • Sus formas estratégicas producen suaves y delicadas sensaciones friccionando el clítoris y labios vaginales.
    • La cuerda fricciona mucho y tiene que hacer un reunión intermedia.
    • Las defensas se mostraron firmes y todo fue muy friccionado.
    • El partido fue muy trabado y friccionado en el medio.