Translation of frontera in English:

frontera

border, n.

feminine noun

Geography

  • 1

    border
    frontier formal
    su ambición no conoce fronteras her ambition knows no bounds
    • Atraviesan la frontera entre la crítica y la descalificación.
    • En esta expedición llegó Araneda, prácticamente, hasta la frontera con Ecuador.
    • Nuestros eventos son reconocidos en todo el continente y traspasan fronteras.
    • Las principales demandas refieren a terrenos ubicados en la frontera con Brasil.
    • Chernobil se encuentra ubicada en Ucrania, a 16 km de la frontera con Bielorrusia.
    • Calderón prometió un “plan de reforzamiento de seguridad en la frontera sur”.
    • La camiseta de Virreyes ya traspasó las fronteras del país.
    • Obra ampliará frontera agrícola en 41,500 hectáreas entre ambas naciones.
    • Perú, a su vez, informó que su Ejército ha completado el desminado del área vecina a la frontera con Ecuador.
    • Es por esta razón que su valor incrementa considerablemente al cruzar fronteras.
    • Su valía ha traspasado las fronteras nacionales.
    • Primero, la vulnerabilidad de las fuerzas de seguridad en la frontera.
    • Ese es el motor económico de la zona de frontera.
    • Promover la investigación europea en las fronteras del conocimiento, gracias al Programa IDEAS.
    • También ahora Polonia ha pasado a tener frontera con ocho países.
    • El 26 de octubre, la muerte se levantará de sus tumbas en los cementerios a lo largo de la frontera.
    • Más de 250 ríos en todo el globo atraviesan fronteras nacionales.
    • Rumores disparatados Hace pocos años, otro rumor trascendió las fronteras del país.
    • La frontera es un enjambre de violencia y crueldad.
    • El mundo globalizado crea nuevas fronteras donde los términos igualdad y justicia se encuentran bastante debilitados.
    • Pero la intención de sus responsables de abrir fronteras no se quedan ahí.
    • Allá los lideres mundiales discutiendo de fronteras, repartos y números.
    • Ubicado en la frontera entre Uganda y la República Democrática del Congo.
    • Su labor cruza las fronteras entre géneros, disciplinas y perspectivas.
    • Ruanda declara acabada la guerra y abre las fronteras.
    • Por eso su fama trascendió las fronteras del barrio.
    • Por fin llegan a la frontera y se bajan del bus cargando un saco cada una.
    • El genial maestro había adquirido una fama que trascendía las fronteras del país.
    • Concuerdo con usted en tener bien demarcada la frontera común.
    • Al lugar que tenga una frontera más sencilla de pasar.
    • Esto explica la lucha territorial que enfrentan las organizaciones criminales a lo largo de la frontera y en especial en Chihuahua.
    • Al parecer, el filtro principal será la propia frontera entre los dos países.
    • Esa sensación se ha expandido allende las fronteras del país.
    • No de exclusión, porque el problema no está en cerrar las fronteras.
    • Los principios no tienen fronteras ni los erosiona el tiempo.
    • De su correcta y sustentable explotación depende la obtención de riquezas para los Estados que tienen frontera marítima.
    • Generalmente los tiburones son capturados por naves de diferentes naciones que violan la frontera marítima y el área de conservación.
    • Mucha gente hace mucho dinero a ambos lados de la frontera.
    • Los adolescentes cruzan la frontera de lo tolerable, y no pasa nada.
    • Los parámetros de este Reglamento corresponden a valores referenciales en frontera.
    • Y por esto estamos estrechando mucho nuestra seguridad en las fronteras, en las aduanas.
    • El río Senegal sirve de frontera con el país de Senegal.
    • Los productos de la IF tienen la ventaja de trascender fronteras internacionales.
    • La barrera blanca es la última frontera del Barça.
    • El problema del alza de los alimentos trasciende las fronteras.
    • Al mismo tiempo, cruzó un montón de fronteras sociales.
    • El participante accede a la frontera del conocimiento en cada materia.
    • Ello no nos exime de la obligación de crear trabajo dentro de nuestras propias fronteras.
    • El 14 de diciembre el ejército francés cruzaba la frontera rusa.
    • La doctora Nolasco analizó también la migración indígena a las fronteras nacionales, sus consecuencias ecológicas y humanas.
    • Favoreció también el exterminio de pueblos de la selva al expandirse nuestra frontera agrícola y ganadera.
    • Por otra parte, se abren las fronteras.
    • Las partes acordaron estrechar controles en las zonas de frontera.
    • Pero quiero ver también que sepan que se han corrido las fronteras agrícolas.
    • Está ubicada a unos 52 km de la frontera con Chile.
    • Y los manda a negociar a Nicaragua y a Colombia su frontera marítima en el Caribe.
    • No quiero tratar sólo pequeños asuntos domésticos y traspasar fronteras.
    • Y una hora después había llegado a la frontera.
    • Hernández sigue cosechando éxitos en ambos lados de la frontera.
    • Se arma una red de conexión que atraviesa las fronteras.
    • Basta de la búsqueda romántica en las fronteras de un conocimiento intangible.
    • El Ejército ecuatoriano vigila algunas trochas en zona de frontera con Colombia.
    • Esta ubicado en la frontera entre esta país y Panamá.
    • Tenemos trato con políticos cercados por las propias fronteras.
    • Los océanos pueden abrir una nueva frontera energética.
    • Esta frontera, todos lo dicen, es irregular en varios sentidos.
    • Todas las miradas están dirigidas hacia las actividades ilícitas en la frontera común.
    • Llegamos a la frontera con Chile, desierto puro.
    • La alimentación es también más onerosa de aquel lado de la frontera.
    • Es decir, intentar cerrar la frontera perforando la democracia es un error.
    • Las fronteras nacionales son cosa del pasado y todo el mundo brinca en un despreocupado espacio virtual.
    • Tarija para 48 horas y cierra las fronteras Situación.
    • Las repercusiones sobre los 3 mil kilómetros de frontera serían inmediatas.
    • Ambos ejes se juntan en el último tramo que llega a la frontera con Brasil.
    • Fue (y es) la última frontera americana.
    • La voladura de la URSS comportó miles de kilómetros de nuevas fronteras.
    • Terrero aumentó sus propiedades con la compra de extensas tierras a lo largo de la frontera india.
    • Perú tiene una frontera de 1,625 kilómetros con Colombia.
    • El currículo de Debi se extendió al cruzar fronteras.
    • se sitúa en las fronteras de lo pornográfico it borders / verges on the pornographic